您现在的位置: 首页
【百道网俞晓群专栏】 本文题目的句式······不是在生搬硬套名人名句,也不是信手拈来的随想,它是我这几年从事出版工作,一段刻骨铭心的追求。如果用一句“积极向上”的人生态度来概括,“书不厌精,文不厌细”恰恰表达了我目前工作与生活的一种心境与追求。
我们在网上开博客、微博、微信、MSN或QQ时,通常会在题头留一句话,用以明志,或表达当时的心情。比如一位书友写道:“少说闲话,多读闲书。”多好的心境。还有我的一位朋友,他主持一家发行公司工作,策划了许多好项目。后来遇到变故,他即将被调离原职位。那些天他忙着做善后工作,在MSN题头留言中,引用马丁·路德的话写道:“即使我知道世界明天将毁灭,但是今天我仍然要种下我的葡萄树。”阅后真让我感动。
我的第一个博客开通,是一位朋友替我操作完成的。那位朋友似乎对我的心思知之甚多,信手为我题词曰:“书之爱,出版之爱,文化之爱”。在我看来,这是对我人生志向的一段评语。没想到后来一些记者在文章中谈到我的追求时,经常会引用这段话。看来旁观者清,我至今读到这段评语,仍然怀有感念之情。
几个月前,我开通微信。题头放一段什么留言呢?我思忖自己登陆微信的三个目的,一是了解朋友的信息,二是粘贴自己的文章,三是发挥微信的图片功能,展示我出版图书的精美书影。思来想去,我想到老子名言:“治大国若烹小鲜”,还想到孔子名言:“食不厌精,脍不厌细。”由此与我的出版工作联系起来,结果杜撰出本文题目的句式:“书不厌精,文不厌细”。
我这样说,不是在生搬硬套名人名句,也不是信手拈来的随想,它是我这几年从事出版工作,一段刻骨铭心的追求。如果用一句“积极向上”的人生态度来概括,“书不厌精,文不厌细”恰恰表达了我目前工作与生活的一种心境与追求。
回忆四年前,我辞去辽宁出版集团副总经理职务,来到北京,来到中国外文局海豚出版社任社长。我这样做是重操旧业,也是在官本位的意义上“往下走”。迈出这一步,有两个理念在支撑着我。其一,我一直觉得自己不是做官的材料,也不是做行政管理的材料,更喜欢做一些具体工作,由此表达自己的理想与志向。其二,我很欣赏“实业救国”的追求,坚信一些优秀企业家、实业家的兴起,一定会成为国家、民族兴旺发达的栋梁。
但是,上任后我很快发现,由于我已经离开出版一线工作六年多,许多情况都发生了巨大变化。即使我接任的只是一家“微型出版社”,每年生产规模不足三千万码洋,每年到账资金不到一千万,每年图书自主品牌不到百分之十,全社人员不到二十个。但是运行起来依然困难重重。我需要原创图书,迅速改变目前与书商合作的状况;我需要学习儿童图书的出版知识,同时为出版社增加人文社科板块;我需要筹措资金,为企业创新发展、开辟新天地提供可能,注入生命的活力;我需要将久已冷落的作家、学者、出版人和爱书的朋友再联络起来,与他们重续前缘,撰写和出版我们共同喜爱的书。做这些事情都很难,但我热爱,每一个困难都会激发我更大的热情,让我产生一种积极向上的冲动。
就在一次次冲动中,时光飞逝,转眼四年过去了。盘点我的编辑日志,一些些响亮的名字,又在我的名册上排列开来:沈昌文、陆灏、王为松、郝明义、董桥、苏叔阳、王元化、葛兆光、陈子善、毛尖、凯蒂、胡洪侠、梁由之、江晓原、金波、祝勇、傅杰、刘杲、钟叔河、朱正、陈昕、许渊冲、叶圣陶、丰子恺、蒋风、王泉根、几米、蔡志忠、贾平凹、王安忆、莫言……他们的作品纷纷落足海豚出版社的名下,形成一排排诱人的图书:“海豚书馆”、“海豚文存”、“独立文丛”、“经典怀旧”、“几米绘本”、“经典少年游”、“董桥作品”、“中国儿童文学走向世界丛书”、“民国童书系列”、《中国读本》、《许渊冲文集》、《丰子恺全集》、《叶圣陶全集》……它们中的许多书已经出版,有些书正在操作之中。看到这些人名与书名,我的情绪就会亢奋起来,我的精神就会振作起来,我的生活就会充实起来。同时,我才敢说出那句话:“书不厌精,文不厌细”。因为那是我重回出版一线,重作冯妇之后,一点刻骨铭心的实践体验。
在出版领域,关于书的制作有实用派与享用派之分。实用派主张书是用来读的、学习知识的,印装与所用材料适可而止,任何装饰都是附属品,弄不好会画蛇添足。享用派认为,书不但有实用功能,还有欣赏、收藏等许多文化功能,它既是我们学习的伙伴,又是我们艺术生活的伙伴。我觉得两种观点都有各自的道理,但我目前所为,却倾向于后者。
在我近四年编辑的图书中,我一直偏重于追求三个特点:一是精致的印装,在我上面提到的书中,一大半都是精装书。其中最典型的是董桥先生的书,从去年开始,我陆续出版了他的《英华沉浮录》六卷、《景泰蓝之夜》等十几本书,都是精装本,其中《董桥七十》还做了真皮编号毛边本,在孔夫子旧书网上编号拍卖,“第零零一号”拍到五千五百二十元。比较而言,最漂亮的一本是《一纸平安》,被许多人誉为今年最美的书装。我追求的第二个特点是优质的材料,以纸张为例,许多出版社出版董桥先生一类名家的书,用七八千元一吨的纯质纸已经很好了,我们坚持用更好一些的纸,每吨价格达到一万元左右,使我们的图书品质,一下就从同类书中跳出来。我追求的第三个特点是每一套书都要聘请名家设计,像郑在勇先生设计《许渊冲文集》二十七卷、“海豚文存”,张志伟先生设计“祝勇作品”、“独立文丛”,蔡立国先生设计“海豚简装书”,林道群先生设计“董桥作品”、吴光前先生设计《性学五章》等等。
我这样做,首先是出于对书的热爱,对于出版工作的热爱,其次也是出于一种无奈。无奈于海豚出版社没有品牌、没有实力,无奈于市场竞争太激烈、太残酷。我刚来北京时,甚至有学术界的老朋友说,你放着集团老总不做,却去这样的小社做社长,是犯错误了么?我们的书放到海豚出版社出版,有些不伦不类啊?面对这样的情况,我该怎么办?只能靠提高服务质量,提高书装质量,用事实去说服作者,使他们与我再续前缘。
我追求书装的精美,除去上述热爱与无奈之外,还有一个重要原因,那就是网络阅读与电子书的冲击。许多人在叹息,纸质书就要死去,电子书必然兴起,从环保考虑,从商业考虑,从便捷考虑,从时尚考虑,从新生代阅读习惯改变考虑,从网络科技水平迅速发展考虑,处处都对纸质书不利。我作为纸质书的爱好者与生产者,怎么也不甘心,就这样眼睁睁地看着纸质书等死,每天在处心积虑地思考着:面对网络的围困,纸质书该如何另辟蹊径,如何异军突起,如何分庭抗礼,如何夺路而逃……在此意义上,我着力提升书装质量,也是一种求得生存的尝试。我深信,装帧好看的书,有品位的书,可以收藏的书,可以把玩的书,可以承继传统阅读方式的书,可以满足人们多样性文化生活的书,凡此种种功能,并不是网络阅读都能够轻易替代的。网书是冰冷的,纸书是温暖的;网书是时尚的,纸书是传统的;网书是流行的,纸书是经典的;网书是即时的,纸书是长久的;网书是功利的,纸书是闲适的;网书是公众的,纸书是个人的……
需要说明,我上述罗列的目的,并非将网书与纸书对立起来,况且时下科学技术无所不能,连“机器情人”都能制造出来,何况书呢?但我依然固执地在想,机器人也罢,机器书也罢,真人与真书,总还是有它们存在的意义与空间,那怕供人们忆旧也好,像博物馆中的展品那样。进一步我还是坚信,纸书的未来绝不会那样悲观,它们也不会只被锁在博物馆的玻璃柜中,它们在爱书人现实生活中的存在空间,一定不会消失,只要从业者积极向上、勇于创新的精神还在,只要人类文明的传承还在!
对于文字精美的追求,我有两个指向。其一是说我自己的文字追求。我喜欢写文章,但早年经历文革时期,中小学阶段基本功训练不好,许多东西都需要从头学起,弥补不足。上大学后,我读的又是数学系,在逻辑训练方面收获不小,文史知识与写作训练,又较专业人士有了距离。工作后,我经历了写作的三个阶段,首先是写几百字的说明文字,文章的结构没问题,文字的通顺就差很多。后来开始写杂文,一篇千字文,经常会憋很长时间都写不出来。我记得自己早期比较成功的一组文章,是在光明日报上开了一个专栏“蓬蒿人书语”,这也是我写作生涯中第一个专栏。一时得到许多专家与朋友的赞许,不过夸赞的语言是“一个学数学出身的人,能把文章写到这么好,已经很不容易了。”还有“他的文字水平,丝毫不落于中文系出身的人。”听到这些话,我除了受到鼓舞之外,更增添了一种动力,我不会甘心带着理工科的帽子,迁就自己在写作方面的不足,我还需要加倍努力,提升自己文字表述的能力。虽然达不到“语不惊人死不休”的创作境界,“文不厌细”的追求一定是需要的。这很难,因为除了先天不足之外,你不是专业学者,你不是职业作家,你的职业是服务于学者与作家的出版人。在学术方面,你更像一个“票友”;在创作方面,你的所作所为更像是业余爱好。所以回顾我走过的写作之路,激情、坚持、细心与信心,可能比学习与学识更重要。好文章不但产生于一个人的学识与创作热情,还要依仗他文字叠拼的技术。技术需要领悟与训练,熟能生巧,“文不厌细”说的就是这个道理。
我追求文字精美的另一个指向,是在编辑工作中,力求为读者选择最美妙的文字,最惊艳的图画,最好看的文章。近四年在海豚出版社工作,我为了实现“文不厌细”的追求,结合出版社的品牌特点,在华文世界里,立下一些“最好”的追求,仅举四例:其一,我追求当代华人最好的绘本,为此我们盯上了几米先生。早在二零零二年,我就为“几米绘本”痴迷,与沈昌文、郝明义先生联手,把它们引入内地。二零零九年我进京后,再度与郝明义先生合作,继续做几米的书。目前几米的新书和版权到期的老书三十几本,都已经陆续落户海豚出版社,明年力争实现“几米绘本”品牌在内地独家经营,总规模直逼一亿元人民币。其二,我追求当代华人最好的文字,为此我们盯上了董桥先生。董桥先生的散文之美世所公认,有人说美得让人发狂,有人说美得有些发腻,无论如何,董先生融中外古今文化于一体,写一手好文章,实为一个时代的巨献,得之不易。我当然要把它们的版权一本本拿来,一步步向独家授权努力。目前在牛津大学出版社林道群先生帮助下,董先生的新著都已经落户海豚出版社了,老作品我们也在一点点推陈出新。其三,我追求当代华文最好的翻译文字,为此我们盯上了许渊冲先生。许先生中英法互译举世闻名,他英译《楚辞》,被誉为“英美文学领域的一座高峰”。他英译《中国不朽诗三百首》,一九九四年在英国企鹅公司出版,在英美澳加等国同时发行,这是该社第一次出版中国人的译作。他英译《西厢记》,被一家英国出版社评价为可以和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》媲美。两年前,我们将许先生二十七卷《许渊冲文集》签下版权,列入国家出版基金项目,获得资助。日前已经完成制作,正式出版。其四,我追求当代华人最好的漫画,为此我们盯上了丰子恺先生。丰先生漫画的美妙之处无需我多言,他的文字也是很精美的。从二零一零年开始,我们陆续推出丰先生几十部作品,包括《丰子恺儿童漫画选》等,并且签下《丰子恺全集》的版权。今年这个项目被增补列入国家十二五出版规划,我们将在明年推出四十多卷《丰子恺全集》。
《中国编辑》开辟“积极向上”专题,初听起来有些宽泛、空洞,细细思考,这个命题的意义却无处不在。比如本文所谈论的“书不厌精,文不厌细”,都是我的亲身体会和感悟,为了追求这些,每前进一步都是困难,经常被碰得头破血流。没有一点积极向上的人生追求,没有一点克服困难的韧劲儿,怎么能行呢?早年父辈经常告诉我做人的三要素,一是“咬得菜根,百事可为”;二是“夹着尾巴做人”;三是“人生如逆水行舟,不进则退。”今日想来,我后来做事不退缩、不回头、不服输、不气馁的特点,实在是受到第三句格言的影响至深。如此积极向上的人生观,确实需要一代一代新人接续下来,传承下去。这样才能保持我们的国家,我们的民族,我们每一个人,始终朝气蓬勃地活着、奋斗着,前进,进!
作者原题:书不厌精,文不厌细
(本文原载于:《中国编辑》)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章