全部
您现在的位置： 首页
时间：2013年09月26日 来源：中国新闻网
中新网北京9月23日电 (记者 孙自法)记者从23日在北京举行的中国植物多样性与保护国际研讨会上获悉，中国科学院与美国等国的重大国际合作项目——历时25年的《中国植物志》英文版(Flora of China)，已于2013年9月编撰完成并全部出版。
据介绍，中国的植物种类众多，仅维管束植物就有31365种，居世界第三，其中包括314科3329属。自2004年《中国植物志》出版完成并于2009年获得国家自然科学一等奖之后，Flora of China也于2013年9月全部出版，其历时25年，文字25卷、图版24卷，是目前世界上最大和水平很高的英文版植物志。
Flora of China对80卷125册的《中国植物志》进行全面修订，并译成英文。其主要研究内容包括：一是赴美国和欧洲一些大标本馆查阅模式标本，鉴定存于国外的大量中国标本，还查阅经典文献；二是鉴定中国近年采集的标本；三是野外考察，对疑难类群的形态性状和生物学特性进行观察和分析；四是对类群进行分类修订，着重物种的划分和归并，学名的考订和规范等；五是译成英文；六是和美、英、法、俄等国外学者交流、讨论，共同修改文稿，并最终由中方作者定稿。
1988年10月，中美双方就Flora of China的编撰工作签订合作协议，1989年编撰工作正式启动。通过国际合作，中国植物分类学家有机会走向国际，利用保存于世界各大标本馆的大量标本，特别是模式标本，查阅大量经典文献以解决《中国植物志》(中文版)由于历史条件、经费等局限而未能解决的大量名称和鉴定等问题。对疑难类群进行深入研究，包括野外考察。并通过合作，中外专家可以融合不同的学术观点和思路，提高学术水平。在此基础上对目前世界上最大的植物志——《中国植物志》进行全面修订并译成英文。
中国植物多样性与保护国际研讨会中科院植物研究所、Flora of China编委会、系统与进化植物学国家重点实验室联合举办，旨在为中外植物分类学家和系统学家提供一个评估植物多样性研究与保护的现状、探讨未来研究工作方向的平台，并在新技术、新手段迭出的时代为植物分类学经典领域的研究规划出独具特色的定位与目标。(完)
原文标题：《中国植物志》英文版历时25年编撰完成全部出版
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信，以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章，版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有，或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有，严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载，请与版权专员联系（service@bookdao.biz），获得授权后，方可转载。对于任何未经授权的转载，我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章
这次我们被“种草”的，不是雾漫小东江，是它作为“阅读之城”的东方美韵2024年3月百道好书榜刘海栖：我满脑子都是童年和少年时光，但时间对我来说很紧六年打造新品牌，广西教育出版社绽放“红木棉”新晨百道童书榜 2024年3月当众人只会用棍棒时，他有了一副弓箭——专访《费曼传》责编戴童这套“好看”的书，开启了匠人题材图画书的先河六年后，“矮妈妈和高个子女儿”系列有了新故事——专访系列故事作者邓湘子时隔六年，女作家萧耳终于想起了朵小姐三个月发行16万册，这本主题出版读物为什么这么火？关于好书评选与机工社“金齿轮”好书的11个问题——专访机械工业出版社副社长陈海娟中文传媒6.4亿现金收购朗知传媒58%股份从“侦探菜小白”看浙少社的科普“新姿势”赋能时代：建工社开启一场关于建筑设计学科未来的对话著名作家刘亮程获茅盾文学奖后首部作品《大地上的家乡》出版重庆新华：2023年营收22.65亿元，新质生产力带来重大机遇中国版协教育工委换届，选举人教社社长黄强为主任2024中国黄山馆藏图书交易大会开幕，十馆十社签约探索创新发展3天12场活动，世纪好书携手上图发布集中触达读者换帅如换刀，民营书业第一股能不能重整旗鼓？
