【百道专稿】作为出版强国的俄罗斯，全国上下正掀起一股电子书阅读的高潮。唯一恼人的是，俄罗斯的电子书市场也面临了盗版横行的窘境。

屹立于书堆之上的电子阅读器

托尔斯泰、普希金、索尔仁尼琴……俄罗斯不仅诞生了五位诺贝尔文学奖得主，在历史上更是文学名家辈出，它同时也一直是出版强国。但是，这并无法令俄罗斯逃脱波及全球的图书销量骤降危机。为了扭转当前颓势，上个月，俄罗斯政府宣布将在2018年以前投入1亿美元以上的资金解救该国市值仅2000万美元的书市，并将此作为振兴和弘扬民族文化艺术的一部分。

身陷危机之中，电子书俨然成为了一把难得的救命稻草。根据俄罗斯在线出版商协会的数据，2012年俄罗斯电子书销售已达到了800万美元，比2011年翻了一番（2011年为410万美元）。Quart报告显示，在俄罗斯，约有70%的读者已采用电子书阅读，平均每位读者约花费3美元（而美国则一般是10美元或以上）。

尽管电子书价格已足够低，但盗版仍然威胁着俄罗斯的几大主要出版商。根据RBTH（Russia Beyond the Headlines是俄罗斯一家报社——译者注）的统计图表，约92%的读者承认自己曾从网上下载免费电子书，这估计造成出版行业每年1.2亿美元的损失。主管该国新闻业和出版业的俄罗斯联邦出版与大众传媒署（Rospechat）一直致力于打击非法图书市场，同时还发起了一系列鼓励阅读正版电子书的活动。但业内专家指出，除非建立起一个像亚马逊一样的网上书城，同时拥有高质量的数字内容，否则，俄罗斯电子书市场的增长仍得依赖于盗版电子书，并最终自食盗版猖獗的苦果。

版权危机突显了出版业在制定电子书价格方面存在的问题，如近期苹果公司在被控操纵电子书价格上的败诉，引起了业内人士的广泛关注。 

作者：Courtney Subramanian；骆双丽 编译