中国图书出版界几乎每年都有“三大盛会”,即年初的北京图书订货会、春夏之交的全国书市(现更名为全国图书交易博览会)和秋季的北京国际图书博览会。经过20多年的发展,这功能独特、特色鲜明的“三大盛会”,不仅为国内出版人和文化人士,特别是被国内外作家所看重,在国际上也产生了广泛的影响,成为增进图书交流交易、推动全民阅读、扩大版权贸易的重要平台。
与德国法兰克福书展英国伦敦书展和美国BEA书展并称为“四大书展”的北京国际图书博览会历来在图书展示与交流等方面保持着一流水准。8月29日~9月2日,为期5天以“打开心灵之书,打开未来之门”为主题的第19届北京国际图书博览会(即BIBF,以下简称“图博会”)在中国国际展览中心(新馆[北京顺义])举办。本届图博会有75个国家和地区的2000多家中外出版单位报名参展,展会整体规模较往年稳步增长,海外参展商也更为积极活跃。展会设立了国内出版物展区、海外出版物展区、数字出版物展区等。
“主宾国”、“主宾城市”和其他:不同文明之间相互碰撞
2012年恰逢中韩建交20周年,韩国以“主宾国”身份参加图博会,其参展面积2000余平方米,为历届主宾国展览面积之最。从组委会获悉,书展期间韩国组织63家出版社、13位作家前来参展,举办专业出版交流、作家交流和关于韩国文字、世界遗产、电子书、韩国动漫的专题展览展示……于是,在北京再次掀起“韩流风”。
本届图博会首次设立了“主宾城市展区”,以图书带动文化展示,通过图博会这一国际平台,向国际社会积极推广中国丰富多彩的地域文化。首届“主宾城市”是图博会的举办地北京,图博会期间,“主宾城市”北京与“主宾国”韩国不少作家、学者展开文化对话,比如,金英夏、郑梨贤等多位韩国作家莅临展场与徐坤、阎连科等中国作家开展深入交流,很好地推动了不同文化、不同文明之间的相互交流和相互碰撞。
与此同时,丹麦、英国、厄瓜多尔等参展国也均有作家、诗人参加出版交流活动,与现场读者进行交流互动。此外,图博会还邀请了《暮光之城》的作者斯蒂芬妮·梅尔参加本届图博会。实际上,出版业和作家们承担着增进人与人之间心灵交流、推动国与国之间和谐相处的重要责任。而他们在交流过程中,其实也是在以一本本“心灵之书”打开一道道“未来之门”。由此,很好地凸显本届图博会的主题。
除了“主宾国”与“主宾城市”引人关注外,鉴于北京图博会的品牌影响力不断扩大,越来越多的海外参展商把图博会作为文化展示和交流的重要平台,除传统图书展示,德国歌德学院的中德翻译作品展、香港创意展和莫斯科城市文化宣传展等也都一一亮相。
数字出版展区:“以展促转”加快中国出版转型
每年一度的图博会也是数字出版企业向业界展露一年成绩的地方。本届图博会上,数字出版企业使出“浑身解数”,展现自己的最新成绩,并倾力打造10000平方米数字出版展区。
数字出版展区云集了中国出版集团、中国教育出版集团、中国电信天翼阅读、同方知网等知名企业,以及来自英、美、印度等国不同类型的数字出版展商,集中展示了中国数字出版的新业态、新成果以及国外数字出版的新模式、新理念、新技术和新产品。
除产品和成果展示外,图博会也将处在全国各地的数字出版业内人士聚集一堂,成为他们业务交流的“大课堂”。据了解,会展期间举办多场以数字出版为主题的研讨和讲座。如国际数字出版论坛关于电子书标准格式的研讨会,以及关注电子书定价、版权转让和政府如何自主数字产品等话题的中欧数字出版圆桌会议。他们在图博会上与同行积极沟通,在普及自己数字出版思路的同时,也向其他业内人士取经。
图博会的重头文化活动——北京国际出版论坛以“数字环境下出版社的生存与发展”为主题,再次聚焦数字出版。北京国际版权贸易研讨会也由往届展前举办改期至图博会期间,以“共性与差异——数字时代版权贸易的创新与发展”为主题,探讨版权贸易的变革与机遇、版权代理在数字时代的新定位等话题。
在很多人看来,手指在电子屏幕上的滑动,也已经取代了一页页翻纸的麻烦。阅读走向轻便灵巧的背后,是出版市场的激烈变革。电子阅读只是包括网络音乐、游戏在内的数字出版的一个部分,终端设备之争也只是电子阅读竞争的缩影。最新公布的全球出版业50强数据显示,2011年排在前10位的国际出版集团图书销售总额比2010年下降7%,电子书的销量却在全世界强劲增长,传统出版商必须及时转身。
“中原作家群”:他们的创作有一种“苦难意识”
本届图博会的一大亮点是中国作家馆推出的“河南作家群集结”活动。河南籍的周大新、刘震云、刘庆邦、李佩甫、邵丽、乔叶等30多位作家在图博会期间集中亮相,参加“中原文学崛起”研讨会、河南作家北京读者见面会等一系列活动,总结河南文学的地域性特点,探讨河南文学的未来方向。据中国作家馆负责人介绍,今年是首次尝试设立“主宾省”概念,把河南省这批具有鲜明特色的作家集中起来,有利于把他们推向国际舞台。
作为中原文化的发源地和承载体,河南还保持着农业文明以来中国最原生态、最纯粹的村庄形式,积累和凝固呈现出中国文化的原型状态,这为河南作家的创作提供了极具文化价值的描写对象。由此,河南作家曾都不约而同地在作品中对“村庄”进行文化考察并对中国文化传统形成进行全方位的再阐释,李佩甫的《李氏家族》、刘震云的《故乡天下黄花》、阎连科的《日光流年》等小说中都有这样一个明显的“文化象征体”。
那么,“中原作家群”在中国文坛的地位和影响如何?他们的未来发展如何实现“坚守与突破”?对此,中国作协党组成员、书记处书记李敬泽表示,2010年11月,以“坚守与突破”为名的“中原作家群”论坛在河南举行,“中原作家群”第一次作为学术概念被正式提出。新世纪以来,“中原作家群”将他们的创作成就推向了高峰,涌现了李佩甫、周大新、刘震云、田中禾、郑彦英等一大批著名作家,成为一支中国文坛不可小觑的力量。他们的创作根系深深扎在广袤中原大地,描绘着鲜活的现实生活。因此,他们的崛起顺应了时代呼唤。
在不少学者和作家看来,用一句话概括“中原作家群”的创作和艺术很难,他们就像李佩甫的长篇小说《生命册》中的一句话,“背负着土地行走”,河南作家的创作有一种“苦难意识”,这种意识使他们的作品充实,有震撼力和现实意义。