近日，江苏凤凰少年儿童出版社（以下简称苏少社）“童心筑梦•美丽新时代”生态科普书系版权成功输出斯里兰卡、柬埔寨两个国家。

聚焦“一带一路”，甄选合作伙伴

今年正值“一带一路”倡议提出十周年之际，在国家的整体布局下，苏少社深刻体会到，要展现全面、立体、真实的国家形象，就要把优质的原创内容与“一带一路”主流出版机构的优势、当地市场的需求有机结合起来，就出版领域的全面深化合作达成共识。

此次签约的斯里兰卡海王星出版社是国际知名企业，国际儿童读物联盟（IBBY）斯里兰卡分会，由海王星出版社于2018年建立。社长丹尼斯·库拉顿获2023年北京国际图书博览会“中华图书特殊贡献奖”荣誉。该社与苏少社合作，已出版的“童心战‘疫’·大眼睛暖心绘本”僧伽罗文版（６册）、《青铜葵花》僧伽罗文版获斯里兰卡教育部推荐。

柬埔寨高棉出版社，成立于2013年，是柬埔寨王国第一家拿到政府牌照的出版社，在柬埔寨国家开创了一系列出版先河，对于提升柬埔寨社会的文化氛围和提高柬埔寨人民的精神文化生活，起到了重大的引领和推动作用。该社与苏少社成功合作”中柬互译计划”图书，出版了《青铜葵花》《草房子》高棉文版。

全球生态话题，引起海外共鸣

“童心筑梦·美丽新时代”书系是苏少社继“童心战‘疫’·大眼睛暖心绘本”“童心向党·百年辉煌”书系之后的第三个“童心”系列主题书系。该书系以近千幅高清图片，多维度、全方位展现我国生态文明建设的成就。该书系版权成功输出斯里兰卡和柬埔寨，为苏少社主题出版海外传播积累了新的经验。

图为北京国际图书博览会现场，斯里兰卡出版社社长看“童心筑梦·美丽新时代”

当询问到为什么购买“童心筑梦·美丽新时代”海外版权，斯里兰卡海王星出版社社长丹尼斯·库拉顿表示：“我非常喜爱这套关于环保的图书，无论成年人还是我们的孩子，都需要阅读和学习这套书。所以，我坚定要用我们的语言翻译和出版这套图书，让我们国家的人民知道中国人是多么的重视生态环境。生态文明，对全球人民来说都意义深远。虽然我们出版实力有限，但能出版这样一套造福后代的好书是值得的。”

柬埔寨高棉出版社社长曹云德勋爵认为：柬埔寨是一个拥有独特自然资源的国家，倡导生态文明建设对于保护资源和可持续利用具有重要意义。这套图书的亮点在于它以童年的视角来诠释保护生态资源、促进经济发展、改善人民生活以及推动国际合作这些重要议题，通过生动的故事情节和可爱的角色，读者能够更加直观地理解生态文明的重要性，以及如何在日常生活中采取积极的行动来保护和改善环境，使得孩子们能够在早期阶段就建立起环保的意识和责任感，为柬埔寨的可持续发展和人民福祉提供了有益的方案和思考。

做优原创内容，打造出版精品

“童心筑梦·美丽新时代”书系阅读分享活动现场

“童心筑梦·美丽新时代”书系是苏少社呼应时代需求，联合中共党史出版社共同策划出版的低幼原创科普童书。书系以“讲述生态文明的中国故事”为主题，从儿童的视角出发，以图文并茂的方式向世界讲述生态文明的中国故事。

该书系包括《绿水青山》《国家公园》《美丽海湾》《零碳未来》四册，从自然生态环境的保护与修复、生物多样性保护、海洋生态环境保护、碳达峰碳中和智慧能源开发等维度，通过大量高清摄影图片，科学、系统地向儿童展现我国生态文明建设的伟大成就，让儿童在沉浸式、互动式阅读中，了解生物多样性与环境保护的重要意义，形成正确的自然观、生态观和价值观，提高生态文明素养。该书系是国内首套较为全面、系统地呈现我国生态文明建设成就的少儿科普图书，入选“十四五”国家重点出版物出版规划、2023年度国家出版基金资助项目。

图片

保护生态环境是全人类共通的话题，高品质图文并茂的生态科普图书，是培养世界各国儿童人类命运共同体意识的重要载体。“童心筑梦·美丽新时代” 生态科普书系版权输出，彰显了苏少社在做优原创内容、甄选海外合作伙伴、讲好生态文明的中国故事等方面取得的成效，对传递“绿水青山就是金山银山”的生态文明理念，促进世界儿童从小培养环境保护意识，推动全球环境治理事业的发展，有着积极的意义。

(本文原载于：江苏凤凰少年儿童出版社公众号)