【百道编按】2022年11月7日，2023年英国卡内基奖（Yoto Carnegie Medal）提名名单公布，名单上有一位华人插画家的身影，她就是凭借作品《寻找声音的女孩》入围的郁蓉。

11月7日，2023年英国卡内基奖（Yoto Carnegie Medal）提名名单公布，华人插画家郁蓉凭借作品《寻找声音的女孩》入围卡内基奖插画奖，是该奖项自设立以来首位获得提名的华人插画家。

▲华人艺术家郁蓉女士

据悉，2023卡内基奖共有125本图书入围提名名单，其中67本入围卡内基文学奖（Yoto Carnegie Medal for Writing），58本书入围卡内基插画奖（Yoto Carnegie Medal for Illustration）。

卡内基奖（Yoto Carnegie Medal）被称为“英国最古老、最负盛名的儿童图书奖”，于1936年设立，以苏格兰出生的美国慈善家安德鲁·卡内基命名。该奖旨在表彰通过为儿童和青少年图书中的写作和插图而创造的杰出阅读体验。最终获奖者将于明年6月正式公布。

▲卡内基奖（Yoto Carnegie Medal）官网

《寻找声音的女孩》自出版以来，斩获无数国内外大奖。前不久，本书入选2022年“UKLA图书奖”教师评选学生读物（3-6岁）、2021年TSL杂志（The School Librarian）Book Reviews专栏。另外，还入选2023年IBBY关爱残障青少年优质图书、第九届中国童书榜“百佳童书”以及2022深圳读书月“年度十大童书评选”等等。

《寻找声音的女孩》一书由著名作家殷健灵著作，英籍华人郁蓉绘图。殷健灵以听障舞蹈家邰丽华的成长经历为蓝本，用诗意化的语言讲述了失聪女孩小米是如何感知声音，如何通过自己的努力，成长为一名舞蹈家，赢得世界喝彩的故事。

如何学会尊重和包容，如何乐观、积极地看待生活在疫情当下变得尤为重要。文字作者殷健灵希望借由书中主人公小米，开启大家对另一种陌生生活的了解，以更包容和平等的心态去看待这个丰富的世界以及同自己“不一样”的人群。图画作者郁蓉则希望能传达出乐观积极的生活态度，挖掘内心深处更大的潜力。

据了解，这本原创图画书一经出版后，便获得英国出版商和众多专业人士的青睐。在这本书的创作初期，英国UClan出版社就决定引进《寻找声音的女孩》（The visible Sound），并于2021年11月版权成功输出到英国。

卡内基奖和凯特·格林纳威奖工作委员会主席，杰克·霍普说：“它是一场真正有关克服与追求的胜利，将在读者的心中播下一颗小小的种子，敲开重新理解这个世界的窗口。”

国际儿童读物联盟名誉会员、国际安徒生奖评委会主席，玛丽亚·赫苏斯·希尔这样评价这本书：“一本书可以从各个方面改变我们的生活，通过小米的寻找，我们能更深入地思考世界多元化的价值。”

麦克米伦前营销总监乔安娜·欧文曾评价《寻找声音的女孩》：“这本书能为那些有身体障碍的儿童带去榜样的力量，给他们带去欢乐，更重要的是，为没有身体障碍的儿童打开对陌生世界的新认知，培养他们的同理心。”

▲《寻找声音的女孩》（The visible Sound）护封

除了故事文本外，这本书最直观的体验就是画面感。每一种绚丽的颜色，都印刻着创作者的思考。它不仅考验着孩子对色彩变化的理解，更是艺术家的一次艺术表达的释放。

英国最大的童书推荐网站（Love reading4 kids）评价到：“郁蓉图形化的插图风格与优美的文本相得益彰。画面中细节、颜色和灰色调的完美结合，传达出人当志存高远，做最好的自己。”

▲《寻找声音的女孩》（The visible Sound）内文插图

纵观整本图画书，给身处疫情当下的整个社会一种力量。整个社会就像故事中的小米，看似缺少着对未知病毒的了解，看似缺少着一份力量，但其实我们比任何时候都在为一致的目标而不懈地努力着，这其中包括了珍惜生命、尊重包容、认真生活的每一个人。

卡内基奖项设立的使命是激励和授权下一代通过书籍和阅读创造一个更美好的世界。并通过鼓励作者、插画家和出版商为儿童和青少年人创作更多反映所有身份和促进多样性的书籍，促进重视儿童和青少年书籍的多样性、代表性和包容性的读者群和市场。

无疑，《寻找声音的女孩》做到了这一点。