全部
您现在的位置： 书新闻
时间：2022年10月29日 来源：百道网
【百道编按】近日，由浙江大学出版社出版的《异域“心”声：阳明学在西方的译介与传播研究》在“宁波市中华文化海外传播联盟成立仪式暨阳明文化海外传播主题论坛”活动现场举行了新书发布仪式与赠书仪式。
《异域“心”声：阳明学在西方的译介与传播研究》
点击图书封面可直接购买
出版社：浙江大学出版社
作者：辛红娟
出版时间：2022年11月
2022年，时逢王阳明诞辰550周年。经过历史的洗礼，阳明学活力依旧，成为海外传播的典范。
11月25日，宁波市中华文化海外传播联盟成立仪式暨阳明文化海外传播主题论坛在宁波市余姚举行。浙江传媒学院党委书记杨立平，浙江省委统战部副部长吴炳芳，浙江省社会主义学院（浙江中华文化学院）副院长沈慧虹，浙江大学出版社常务副总编辑、副总经理陈洁，宁波市委常委、统战部部长卞吉安，宁波市委统战部副部长、侨办主任傅岳炳，余姚市委书记傅贵荣等领导出席。浙江大学出版社出版的《异域“心”声：阳明学在西方的译介与传播研究》在活动现场举行了新书发布仪式与赠书仪式。
浙江大学出版社常务副总编辑、副总经理陈洁教授与《异域“心”声》主编、浙东文化研究院副院长、宁波大学外国语学院副院长辛红娟教授共同为新书揭幕，并与翻译和编辑团队代表一同向宁波市侨务系统领导赠书。
在新书发布仪式上，辛红娟教授从《异域“心”声》的研究背景、项目内容、实践反馈等方面做了介绍。尤为值得一提的是，中国政府友谊奖获奖外国专家、国际著名汉学家安乐哲对新书的出版做出了积极评价。此外，美国中佐治亚州立大学的历史系教授伊来瑞也从美国发来了祝贺视频。
辛红娟教授介绍新书专家评价
陈洁副总编辑被聘为阳明文化海外传播大使，并在论坛上介绍了浙江大学出版社的海外出版传播情况。
海外传播大使受聘仪式
她提到，浙江大学出版社致力于中国精品学术出版的海外传播，专设国际文化出版中心，注重中外互动、学术译介、交流普及。其标志性出版成果“中华译学馆·中华翻译研究文库”已入选国家“十四五”时期重点出版物出版专项规划。《异域“心”声：阳明学在西方的译介与传播研究》正是该丛书的最新成果之一。此外，浙江大学出版社出版的中国丝绸书系、良渚文明丛书等代表中华优秀传统文化的出版物多次参加中国北京、德国法兰克福、英国伦敦、伊朗德黑兰等地国际性书展，为中外互动、文明互鉴，以及中华文化传承发展创新做出卓越贡献。
《异域“心”声：阳明学在西方的译介与传播研究》汇集了阳明学在欧美译介传播研究的优秀成果，充分凝聚、整合阳明学传播研究力量，全景式地呈现阳明学在西方世界的译介与传播情况，凸显出经过历史风雨洗涤的阳明学在当今社会显示出的宝贵价值。
《异域“心”声》书影
《异域“心”声》作者和编辑团队合影
(本文原载于：浙江大学出版社公众号)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信，以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章，版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有，或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有，严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载，请与版权专员联系（service@bookdao.biz），获得授权后，方可转载。对于任何未经授权的转载，我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章
主业不折腾 创新不止步——内蒙新华跑出转型发展“加速度”2024“上海好书”半年榜发布，30种图书入选（附书单）李文波：阅读服务是抓手、是新的业务单元、是新的增长点“彩乌鸦”飞来二十年——在碎片化的时代，如何完整读完一本书？加强区域交流合作 助力教育出版高质量发展——第五届西部地区教育出版社年会在银川开幕打造传世精品 攀登出版高峰——上海世纪出版集团亮相上海书展全新设定，深度融合，2024南国书香节带来而立新气象“新华·青年夜校”打造新华书店新业态上海书展首次公布整体零售数据，线下总码洋4814万元第六届“全民阅读·书店之选”十佳作品发布AI像极了时装模特身上的花枝招展，入眼的是趋势，落地才是衣服阅读让这片热土更加生机勃勃——2024南国书香节侧记汪耀华：上海书展与百道网的数据合作范本坐了四十年“冷板凳”后，她成了mRNA疫苗最大功臣干惊天动地事，做隐姓埋名人，这便是“先生”轻阅七十年，他们用一场市集给自己办了一个特别的生日宴！万象向南，文学绽放 ——《花城》45周年庆典暨第八届花城文学奖颁奖典礼举行墨多先生：自渡不仅是一种能力，更是一种信仰。满城书香藏不住，第二十届上海书展开幕张秋林：信息爆炸、专注力稀缺的时代，如何让作品脱颖而出？
