您现在的位置: 书新闻
2022年05月17日 来源:百道网
时间:
【百道编按】《动物战争》是龚古尔文学奖得主、有法国“当代左拉”之称的尼古拉•马修于2014年出版的小说处女作。故事围绕法国东北部浓雾弥漫的孚日山区一座即将倒闭的工厂展开,聚焦小镇的青年与中年的生活。本文系该书精彩书摘,欢迎读者阅读。
《动物战争》
点击图书封面可直接购买
出版社:上海译文出版社
作者:[法] 尼古拉·马修 著
译者:孟玉秋
出版时间:2022年01月
因为丽塔不属于胜利者的种族。她知道这一点,并不再自怨自艾。以前,在法学院,穿着粗呢大衣的女孩们打击她的骄傲。丽塔在走廊里看着那些打扮入时的、富裕的、有家族渊源的法国姑娘,她们态度温和,好像提前知道一切都会安排得很好。丽塔也梦想拥有豪华舒适的公寓。她的愤怒可能是由此产生的,一种伪装成哲学的愤怒。今天,她清楚地知道自己永远不会属于那个世界,享有特权,不动声色,地位稳固。母亲工作了一辈子,最后收入还不如开始时多。无需多言了。至于父亲,在筒仓中操劳一生,最后死在负压呼吸机里,呼吸了三十年谷物灰尘的人惯常的归宿。无论喜欢与否,丽塔属于那个人们在工作中死去的世界。她看到这些人闭上嘴,接过钱,月末精打细算,却说不出怨言。只要他们能够死在自己家里:一生只为一栋房,为之还债三十年,然后挂掉。无论她做什么,她的下场也不过如此。
丽塔看不出有什么特别值得自豪的。她不会用他们是“地球之盐”之类的说辞来麻痹自己。如同你我的普通人,有好有坏,就是这样。愚蠢的坏人有的情有可原,例如穷人、病人或老人。但不全是……
作者简介:
尼古拉•马修(Nicolas Mathieu,1978— ),法国作家。2014年出版小说处女作《动物战争》,获得推理批评奖。2018年凭借《他们之后的孩子》获得龚古尔文学奖。另著有《皇家玫瑰》等作品。
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章