【百道编按】《5G无线系统设计与国际标准》主要介绍了5G系统设计中涉及的关键技术及相应的国际标准化内容。2021年9月15日，在第二十八届北京国际图书博览会（BIBF）期间，该书《5G无线系统设计与国际标准》俄文版输出俄罗斯。

出席发布会的中俄嘉宾合影

2021年9月15日，在第二十八届北京国际图书博览会（BIBF）期间，人民邮电出版社和俄罗斯尚斯国际出版社联合举行了《5G无线系统设计与国际标准》俄文版发布会。中宣部进出口管理局二级巡视员张晓莹、工业和信息化部二级巡视员张红宇、中国工信出版传媒集团总经理顾翀、人民邮电出版社总编辑张立科以及本书中文版作者刘晓峰现场出席发布会。俄罗斯俄中友好协会副主席阿列克萨欣•阿列克谢伊•尼科拉叶维奇、全俄出版商协会副主席菲利莫诺夫•奥列格•瓦西利叶维奇、俄罗斯尚斯国际出版传媒集团总裁穆平、俄罗斯尚斯国际出版社总编辑马特韦叶瓦•阿列克桑德拉•阿列克桑德罗夫纳在线参加此次发布会。

《5G无线系统设计与国际标准》由中国5G官方组织IMT-2020（5G）撰写，是我国5G国际标准研究领域高水平的学术著作精品，荣获第五届中国出版政府奖图书奖提名奖。邮电社积极落实国家“走出去”政策，与俄罗斯尚斯国际出版传媒集团合作，共同促成了《5G无线系统设计与国际标准》俄文版的出版。

现场嘉宾为新书揭幕

中国工信出版传媒集团总经理顾翀首先致辞，他表示，作为工业和信息化部直属的科技出版集团，近几年，集团紧跟5G产业研究和发展动态，出版了以《5G无线系统设计与国际标准》为代表的一系列精品图书。未来，集团将立足服务制造强国、网络强国和文化强国建设，发挥专业优势，积极推进5G产业知识赋能工程，实施工信出版国际传播计划，加强国际合作，扩大版权输出渠道，促进工业和信息化领域学术成果的国际传播。

中国工信出版传媒集团总经理顾翀致辞

俄罗斯俄中友好协会副主席阿列克萨欣•阿列克谢伊•尼科拉叶维奇先生在线致辞，他首先对《5G无线系统设计与国际标准》俄文版在俄罗斯正式出版表示了祝贺。他表示，今年是《俄中睦邻友好合作条约》签订20周年，希望今后能有更多代表中国先进科技水平的图书在俄罗斯出版，让更多的俄罗斯读者了解中国在通信领域和科技领域的发展速度和发展水平，让图书成为中俄两国人民友谊的使者。

工业和信息化部二级巡视员张红宇致辞

工业和信息化部二级巡视员张红宇女士在致辞中表示，中俄两国在工业和信息化领域建立了亲密的合作伙伴关系，人民邮电出版社和俄罗斯尚斯国际出版社联合发布《5G无线系统设计与国际标准》俄文版新书，是我国向国际社会贡献中国5G技术方案、分享中国5G建设经验的一个缩影。希望以此次新书发布为契机，未来有更多工信领域的优质出版物能够“走出去”“引进来”，为中俄两国的技术创新和经济发展做出贡献。

全俄出版商协会副主席菲利莫诺夫•奥列格•瓦西利叶维奇先生在线致辞，他希望能进一步扩大中俄两国在出版领域的合作和交流，这对于发展两国文化关系有重要的意义和深远的影响。

俄罗斯尚斯国际出版社总编辑马特韦叶瓦•阿列克桑德拉•阿列克桑德罗夫纳克女士以及本书作者刘晓峰先生也在发布会上分享了俄文版新书的策划和出版过程。

人民邮电出版社总编辑张立科主持发布会

人民邮电出版社将以此次发布会为起点，谋篇布局做好今后的“走出去”工作，推动更多彰显中华文化魅力、展现当代中国科技力量、体现全人类共同价值的科技出版精品“走出去”“走进去”，以高水平出版交流促进中外文明互鉴、民心相通，向世界讲好工信故事、讲好中国故事！