大家好!这里是“天天听好书”。今天我们要讲的是《日知余录:海客谈瀛洲》一书,上海人民出版社2020年1月出版。
请扫描二维码进入百道学习app收听音频
本书的作者王瑞来,历史学博士、文史学者。1982年,王瑞来毕业于北京大学中文系古典文献专业,毕业后进入中华书局工作,长期担任中国古代史编辑。1990年由日本学习院大学聘请,他担任学习院大学东洋文化研究所研究员至今。以宋代政治史为主的中国古代史与古典文献学是他的主要研究方向,出版有《中国史略》等学术研究与古籍整理著作22部,并刊布有《论宋代相权》等历史、哲学、文学、古籍整理等领域的论文百余篇。《日知余录:海客谈瀛洲》是王瑞来近三十年来有关日本文化的文章合集,包括了日本的自然风光、日常生活、文化习俗、中日交流的历史、中日关系以及他与日本友人的交往,是他寓居日本三十年的所见、所闻、所感。
提起日本,很多中国人心里都会涌起一股爱恨交织的复杂情绪。中国与日本比邻而居,一衣带水,早在西汉时期就有了密切的经济文化交流。唐朝时期,两国交流更加密切,从儒学典籍到佛教经卷,从政治制度到民间习俗,大量中国文化被带到了这个小岛国上,与日本文化水乳交融。日本文化中浓重的中国底色,会让我们感到亲切并愿意接近。但是明朝后期开始,日本倭寇侵犯我国领土、近现代的侵华战争又在两国之间埋下了深深的仇恨。然而,无论是爱还是恨,都会影响我们对这个国家、对这个民族的了解,历史不应该成为我们拒绝了解他们的理由。作者在日本生活几十年,近距离的观察可以便于我们更好地了解这位“邻居”。本书共收录了五十八篇文章,今天我在这里要讲的内容来自本书第九篇《日本教科书中的鲁迅》。
鲁迅先生的文章是我国语文课本上的常客,大家对这个一身长衫、留着隶体一字胡的中年人并不陌生。他的文章大多反映当时的社会现实,批判社会腐败,《祥林嫂》、《狂人日记》、《孔乙己》等作品对当时国人的思想改变有很大的积极影响。1902年,鲁迅来到日本东京学习医学,成绩很好,深得老师藤野严九郎的喜爱。后来他意识到,学医无法改变中国人,要想改变中国人的精神,文学和艺术是最好的方式。鲁迅决心弃医从文,藤野老师表示尊重和支持他的选择,并鼓励他坚持自己的想法。后来,鲁迅写了《藤野先生》这篇文章,来纪念这位可敬的老师和那段难忘的留学生活。在2010年的语文教材修改中,鲁迅先生的作品被大量删减,这一事件被网友们称作“鲁迅大撤退”,引发了激烈的讨论。王瑞来认为,语文教科书的内容与时俱进是必然的,教材内容选编者选录更多优秀的作家作品、丰富中学生的阅读范围的想法也很容易理解,但是一个人不能无视和忘掉自己的昨天,一个民族也不能割裂自己的历史。传统文化是一个国家、一个民族力量的源泉,是立足的根本。在保护传统文化这一方面上,日本做了一个很好的榜样。现代化的日本非常珍视自己的传统文化,观看歌舞伎和能乐是常见的娱乐活动,身着传统服饰的节日表演也屡见不鲜,就连本来不算什么文化古迹的场所,也被日本政府指定为重要文物,悉心保护了起来。日本人以“拿来主义”著称,他们有端午、新年、七夕这样的传统节日,还有《论语》、《史记》、《三国志》这样的传统文学,孙悟空也是妇孺皆知的大英雄。他们崇尚“和魂汉才”,将传来的中国文化本土化,形成日本文化的根底。
我们还在争论着鲁迅文章的去留,而日本的中学教科书上却一直有着他的一席之地。日本的中学国语教科书很厚,除了正式课文,还包括很多课外阅读部分。课本很少收录外国作品,亚洲人中,只有鲁迅一个人器宇轩昂,赫然登堂入室。鲁迅的作品作为正式课文被收录,没有被归为课外阅读这一部分。在《超越世代》栏目下,鲁迅的小说《故乡》被列为第一篇,不是节选也没有经过任何删减,是完整的文章,加上帮助学生理解的插图和注释,这篇文章所占据的篇幅多达25页,可见日本人对鲁迅的认同。那么,日本的教科书编者是怎样向孩子们介绍这位作家的?“关注着走向殖民地化的中国,一直呼唤国民从封建制度中解放出来,呼唤国民的自立”,这是多么客观而又崇高的评价!语文教科书承载的责任重大,它不仅是教授作文技巧,更是向下一代传递民族文化的正规渠道,是孩子们接触民族文化的一扇窗、一道门。日本人人都知道文学巨匠鲁迅,知道这是一位值得尊敬的老师,而这正是得益于日本的国语教科书对他的重视。若是有一天,他们向我们的年轻人谈起鲁迅先生,而我们的年轻人却一脸茫然不知从何说起,这是何等的悲哀?
最后,来小结一下本篇的内容。作者从“鲁迅作品大撤退”这一事件切入,分析了中国和日本对鲁迅作品的不同态度,讲述了日本对传统文化的保护措施,指出数祖不能忘典,割断传统的民族没有未来,呼吁学习日本,重视文化传统的保护。《日知余录:海客谈瀛洲》的名字既取自顾炎武的《日知录》,又含有日本之意,一语双关。本书是在细节中体味日本文化、了解日本特色的难得佳作。对我们如何从“中国人”的视角了解、研究日本非常有帮助。唐太宗李世民曾经说过,“夫以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。”作者认为日本有很多优点值得我们学习,他将自己的文章称为“他山之铜”,希望可以成为读者了解东瀛邻居的一面铜镜,正视这位邻居,择其善者而从之,其不善者而改之。
好了!想了解更多内容,建议打开《日知余录:海客谈瀛洲》。感谢你天天听好书,我们明天见!
《日知余录:海客谈瀛洲》
点击图书封面可直接购买
出版社:上海人民出版社
作者:王瑞来 著
出版时间:2021年01月
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章