【百道编按】“帕特里克•梅尔罗斯五部曲”由上海译文出版社出版，作者是伦敦作家爱德华•圣奥宾。这套书是本尼迪克特•康伯巴奇在2018年主演的热剧《梅尔罗斯 Patrick Melrose 》的原著小说。

2020年8月，上海译文出版社出版了“帕特里克•梅尔罗斯五部曲”。这五本书分别是《算了》《噩耗》《希望》《母乳》《终于》。其中，出版于1992年的《算了》获贝蒂•特拉斯克奖，出版于2005年的《母乳》获费米娜外国小说奖，并入围布克奖短名单。

爱德华•圣奥宾1960年出生于伦敦上流社会的优渥之家，19岁进入牛津大学研习文学，接受过心理治疗，有过两段婚姻。“帕特里克•梅尔罗斯五部曲”是他最为人称道的作品。实际上，这五部曲是爱德华•圣奥宾将自己的坎坷经历写如作品的半自传体系列小说。

在《算了》中，生活在法国南部庄园的五岁的帕特里克•梅尔罗斯的父亲残忍而严苛，俨然家庭的暴君，他的母亲嗜药成瘾，借酒浇愁度日。即将开始的一场夏日晚宴将成为帕特里克同变化无常的成年人生活狭路相逢的开始。这个下午注定不同以往，客人到来之前的种种事件把帕特里克的世界撕裂成了两半。

而在《母乳》中，梅尔罗斯一家面临险境。破灭的前景、育儿的责任、通奸、自杀裹挟着帕特里克的人生。他发现为人母的重负折磨着妻子玛丽，他的母亲则成了一家新世纪基金会的奴隶，而他年幼的儿子罗伯特懂的东西远比他应该懂的多。可即便这个家庭要同挥之不去的过往斗争，新一代成员的出现还是孕育了全新的温情，带来了峰回路转的可能。

在最后一部《终于》里，帕特里克母亲去世，亲朋好友甚至仇敌源源不断赶来见她最后一面。多年来，帕特里克以为没了父母的束缚和压迫，他就拥有了自由，可此时他扪心自问，真的是这样吗？待仪式结束，家里人最后聚了一次。曲终人散，帕特里克独自待在房间里，他知道，他终于告别了童年的阴影，终于收获了安宁的希望。

（责编：肖歌；编助：瑞丽）

作者：刘瑞丽