您现在的位置: 书新闻
2020年07月10日 来源:百道网
时间:
【百道编按】由外语教学与研究出版社出版的《默哀时刻》一书,是德国作家西格弗里德·伦茨晚年写作的中篇小说。西格弗里德·伦茨是享誉世界的德国战后文学巨匠之一,《德语课》作者、当代德语文学三大家之一,与诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯、海因里希·伯尔齐名,影响莫言、余华的一代大师。本书是伦茨暮年倾情回望,首度书写爱之甜涩与刻骨。
《默哀时刻(西格弗里德.伦茨作品)》
点击图书封面可直接购买
出版社:外语教学与研究出版社
作者:[德] 西格弗里德·伦茨(Siegfried Lenz)
译者:黄明嘉
出版时间:2020年06月
西格弗里德·伦茨(Siegfried Lenz,1926—2014),享誉世界的德国战后文学巨匠之一。其作品曾荣获多项重要奖项,包括歌德奖、德国书业和平奖以及2009年列奥·科佩列夫和平与人权奖。因伦茨对德语文坛的巨大贡献,2014年德国文坛设立了两年一度的“西格弗里德·伦茨国际奖”。1951年起,伦茨大量的长篇小说、短篇小说、小品文以及舞台剧本陆续在德国出版,其成名作《德语课》在战后德国乃至全世界广为流传,遗作《投敌者》尘封65年终获出版,在德国文坛掀起飓风。
伦茨一直拒绝写爱情故事,但他在《默哀时刻》中背叛了自己。由外语教学与研究出版社出版的《默哀时刻》一书,是德国作家西格弗里德·伦茨晚年写作的中篇小说。宁静的海滨小镇,学校礼堂寂然无声,师生们正在为逝去的女教师施特拉默哀致意。静默的一分钟里,十八岁的克里斯蒂安内心涌起回忆的波涛,浪尖漂浮着那段讳莫如深的恋情:双人枕头上残留的凹痕、合影里两人亲密的身姿、海滩上共处的浪漫假期、课堂上的眼波流转……遗像上那个美丽女子是大家爱戴的老师,亦是他痛失的秘密爱人。暧昧的往事与感伤的现实交织,但青涩的他早已懂得,倘若失去无可挽回,就请默然无语,悄声追忆,勿泪涌如涛,勿凄声叹惜……
这部著作在德国问世一年,便销出40万册的挚情告白。《德语课》作者、当代德语文学三大家之一,与诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯、海因里希·伯尔齐名,影响莫言、余华的一代大师西格弗里德·伦茨暮年倾情回望,首度书写爱之甜涩与刻骨。本书为资深德语翻译家黄明嘉先生的精妙译本。一分钟的短暂静默,凝聚着停滞的永恒,他逐一收捡起记忆的花瓣,将她永存于爱的琥珀。
(本文编辑:杨婧;编助:黄雄松)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章