您现在的位置: 书新闻
2019年06月20日 来源:百道网
时间:
【百道编按】南京大学出版社推出《和博尔赫斯在一起 (精装)》,该书是关于博尔赫斯的回忆录。作者曼古埃尔回忆了和博尔赫斯在一起的日子,记录和思考了博尔赫斯的日常生活,他独特的写作方式,他的阅读喜好,他对其他作家的评论,他的渊博、怪癖,以及孤独。
《和博尔赫斯在一起 (精装)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:南京大学出版社
作者:[加] 阿尔维托·曼古埃尔 著
译者:李卓群
出版时间:2019年05月
《和博尔赫斯在一起》一书由南京大学出版社于2019年5月出版上市。
本书是关于博尔赫斯的回忆录,在回忆与博尔赫斯交往中印象深刻的场景之余,反思和评述了与博尔赫斯的阅读、写作及思想密切相关的人与事。1964年,在布宜诺斯艾利斯的一家书店,一位六十多岁的盲人作家走到一位十六岁的店员面前,询问他是否有兴趣兼职为他诵读。这位作家就是豪尔赫·路易斯·博尔赫斯,世界上最出色的文学家之一;这个男孩是阿尔维托·曼古埃尔,后来成为享誉世界的作家和藏书家。曼古埃尔回忆了和博尔赫斯在一起的日子,记录和思考了博尔赫斯的日常生活,他独特的写作方式,他的阅读喜好,他对其他作家的评论,他的渊博、怪癖,以及孤独……既感性又深刻,动态地勾勒出这位谜一般的天才作家的肖像画,直抵博尔赫斯的内心。
在这本薄薄的小册子中,享誉世界的作家、藏书家阿尔维托·曼古埃尔回忆和评述了他一生中最为幸运的陪伴——兼职为博尔赫斯朗读。和那些巨鲸般的博尔赫斯传记相比,这部回忆录视角独特,轻盈灵动,从容克制,是我们得以窥见博尔赫斯魔法世界的一个秘密窗口。
本书小开本精装,封面主色调采用了博尔赫斯最喜欢的亮黄色,这是猛虎的颜色,也是玫瑰的颜色;而博尔赫斯肖像右侧的局部阴影则令人想到黑夜,上帝同时赐予了博尔赫斯“书籍与黑夜”。
本书作者阿尔维托·曼古埃尔(Alberto Manguel),1948年生于布宜诺斯艾利斯,1982年移居加拿大后成为加拿大公民,目前定居法国。他是一位文集编纂者、翻译家、散文家、小说家、编辑,在国际间享有盛名,著作有《阅读史》《夜晚的书斋》《恋爱中的博尔赫斯》《想象地名私人词典》等。
本书译者李卓群,北京语言大学西语系本科毕业,南京大学西语系文学硕士,西班牙莱昂大学(联合西班牙皇家语言学院及西班牙语学院协会共同授予)词典学硕士,马德里自治大学文哲系博士生。研究领域为西班牙战后小说及城市书写。《诗歌·丝路·远方》丛书系列之《丝路琴音》(中、英、西三语)西班牙语译者。
(本文编辑:杨子欣)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章