【百道编按】《被掩盖的原罪：奴隶制与美国资本主义的崛起》由浙江人民出版社于2019年4月出版，作者是美国历史学家爱德华•巴普蒂斯特，由天津师范大学外国语学院英语系教授陈志杰翻译。作者以生动的文笔重现了档案记载中奴隶制苦难的历史，描写了被全球市场拆散的各个家庭。2014年，巴普蒂斯特凭借本书先后获得美国历史学家协会颁发的“艾弗里•克雷文奖”和 “西德尼•希尔曼奖”。

浙江人民出版社于2019年4月出版了《被掩盖的原罪：奴隶制与美国资本主义的崛起》一书。

《被掩盖的原罪：奴隶制与美国资本主义的崛起》讲述的是一段关于一个民族被旧式资本主义迫害，但最终坚强存活下来的历史。历史学家爱德华·巴普蒂斯特通过令人信服的分析，告诉读者这样一个事实：在美国独立后的80年里，奴隶制的扩张推动了美国的发展和现代化。

巴普蒂斯特认为，内战以前，美国经济上最大的创新是想尽办法通过奴隶制赚更多的钱。奴隶主通过强制迁移和严酷刑罚，强迫被奴役的非洲裔美国人不断提高生产效率，进而从他们身上压榨出巨额利润，这才使得美国能够牢牢掌握工业革命的关键原料——棉花的世界市场，最终成为一个拥有全球影响力的富裕国家。

巴普蒂斯特结合奴隶的口述、种植园的相关记录，以及报纸、政客、企业家、逃亡奴隶的有关陈述，对美国历史作了全新而又大胆的解读。他让读者认识到美国霸权深处的暴力，以及终结了奴隶制的生存欲望和反抗，而正是后者，创造了支撑美国最深层次自由梦想的文化。

奴隶制深深嵌入美国人的基因，是其血液中的一种毒素，无法从它流经的身体中分离出来。然而，奴隶制在美国历史上却被严重边缘化，学校和媒体提供的奴隶制故事是经过净化和划分的，使它变成了一个孤立、离散的事件。《被掩盖的原罪》承认奴隶制是一种广泛存在的疾病，它在内战之前几乎渗透到美国历史的方方面面。爱德华·巴普蒂斯特通过奴隶的视角，向我们展示了奴隶制不为人知的另一半故事。

长久以来，美国人倾向于将奴隶制视为一种前现代制度，属于这个国家的原罪。但是，年代的隔阂，割裂了奴隶制与美国后来成功的联系，这种看法对于数百万惨遭束缚的奴隶而言无疑是一种伤害。《被掩盖的原罪》让我们对那段自以为已经知无不晓的历史有了新的认识。

《被掩盖的原罪》此书具有开拓性，研究深入、广泛，发人深省，让研究奴隶制及其后续历史的学者重新审视长期以来人们对于“特殊制度”与美国资本主义的关系，以及当代种族主义和民主问题的思考。本书引人入胜，充满新鲜、有力、振奋人心的洞见，值得读者广泛阅读、探讨和辩论。

本书作者爱德华·巴普蒂斯特是美国康奈尔大学历史学教授。2014年，他凭借《被掩盖的原罪：奴隶制与美国资本主义的崛起》一书，先后获得美国历史学家协会颁发的“艾弗里·克雷文奖”和 “西德尼·希尔曼奖”。 他的另一部获奖作品是《缔造一个古老的南方》。

江西师范大学历史学系副教授杨长云评价道：我刚从美国回来就有好书读。拿起这本精心雕饰了封面的《被掩盖的原罪》，翻看其目录，我即被作者章节安排里的身体隐喻吸引了。试读了一部分，看起来作者是个讲故事的高手。巴普蒂斯特试图证明奴隶制对美国的崛起起了根本性的作用。通过他的叙事性语言，他带领我们思考这样的命题：在现代资本主义发展的语境里，奴隶制不仅为何能够并行不悖地存在，而且缘何成为一种高效的制度？当人们普遍忽视“奴役的高效”而只看到经济的高速发展——也就是以牺牲一部分人的自由为前提时，这本书用通俗的语言揭示了存在于现代民族国家中的原罪。