【百道编按】接力出版社总编辑白冰同时也是一位童书作者。即使再忙，写作也是他生活中不可缺的一部分。白冰希望他的故事“能帮助孩子们明辨是非、自信地茁壮成长，平稳地长大成人。”

白冰作品《雨伞树》

接力出版社总编辑白冰同时也是一位童书作者。自少年时期起，他已经创作了30多部作品，包括图画书《爸爸，别怕》《雨伞树》，以及中年级读物《梦的雕塑》《洁白的茉莉花》。

白冰的创作受到了很多作家的启发，如威廉·戈尔丁、马克西姆·高尔基、泰戈尔，以及中国的冰心、金波。“各种各样的作品我都读，像《夏洛特的网》《海底两万里》和俄罗斯的神话故事。”白冰说，“从这些作品和作者身上，我学会了以孩子的视角观察世界，驾驭文字的力量来讲述故事。”

真实和独一无二是白冰在创作中追求的两种品质。“如果是图画书，我就要保证语言浅显有趣。”白冰谈到，“如果是诗歌，我追求语言和韵律之美。如果是中年级读物，我要的是独创性和有力的文字。”

白冰作品《吃黑夜的大象》

白冰忙于接力社的工作，但是写作仍然是他生活中的一部分，“一有时间我就写，长途飞行中、火车上、在宾馆，还有春节假期期间。或者我会在手机上把想法记下来，随后再抄下来。只要有决心，总会有写作的时间。”

哪儿都不缺故事。在白冰看来，“灵感无处不在。《雨伞树》是根据我对小时候一把雨伞的记忆写的。我女儿总想在外面玩，即使天黑了也不愿意回家，她说要把黑夜吃掉这样就可以一直在外面玩了，这启发我创作了《吃黑夜的大象》。”白冰希望他的故事“能帮助孩子们明辨是非、自信地茁壮成长，平稳地长大成人。”

原文链接：Children’s Books in China 2019: Bai Bing on Finding Ideas and the Time to Write

作者：Teri Tan