【百道编按】经典的文字力量可以超越时空的桎梏，尽管我们和作者年代、背景、国籍不尽相同，但仍能跟着他们的作品获喜或悲，嬉笑怒骂亦或是涕泗横流。本书单选取了上海译文出版社于2018年上半年推出的国内外大师的经典作品。让我们沉浸于阅读，感受这份经典的文字中蕴含的力量吧！

继入围布克奖提名的《记忆残留》（REMINDER）以及获得温德姆-坎贝尔文学奖的《C》之后，汤姆·麦卡锡又带来了新作品《撒丁岛》。在这部令人不安的小说中，作者承诺首次也是最后一次描述我们所居住的世界——现代、后现代以及我们所能想象的无论哪个身处其中的世界。

本书的主人公“U”是一名“企业人类学家”，他的工作是运用先锋派理论帮助公司销售牛仔裤和早餐麦片。“U”所在的公司赢得了一项神秘的工程，而“U”的日常工作就是为此提供人类学方面的咨询，但他的最终目标是要撰写一份“大报告”，用包罗万象的数据完整地总结我们的这个时代。然而，在书写的过程中，他为石油泄漏和跳伞事故的新闻着迷，并渐渐感到自己被无所不在的数据打败了，迷失在各种各样的信息的缓冲地带中，徘徊在数据的幻影间，而他试图将数据整合成某种有意义的符号的努力终将失败。当他意识到这份“大报告”从本质上就无法完成时，他对整个工程乃至存在的意义都开始产生了怀疑。

纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。本书为其短篇小说作品在国内首次完整结集，被称为“英语文学的奇迹”。

被称为“少有的用天赋写作的作家”，纳博科夫独有的风格令人过目难忘。他保持了俄语的母语特性，又全力融合英语的活力，开辟了新的书写路线。他以令人炫目的双关，隐喻，戏仿，反讽……搭建文字的自由国度，以此反抗人性中愈演愈烈的平庸与残暴。“自莎士比亚之后，没有第二个作家对语言的浇铸与运用能够如此灵动、慧黠和创造力十足。”《每日邮报》如是评论。

在本书中博纳科夫用68则幽暗而充满魔力的故事中，完美展现了令人眼花缭乱的小说技法、天马行空的想象和智力游戏，以及对生命中无从躲避的暧昧和失落的迷人洞察。夜晚书桌前的男人被一位不速之客惊扰，原来是来自故乡的木精灵；失散已久的儿子与母亲重逢，却现身在无比尴尬的时刻；名为“剃刀”的流亡理发师给曾经迫害过他的男人刮脸；新郎在蜜月结束后不得不向岳父报告新娘的死讯；羞涩的梦想家与恶魔做了灵魂的交易……纳博科夫一生中所关注的命运主题：怀旧与讽刺、时间与死亡、流亡者的日常、对故国的纪念、隐晦的童年创伤、人与人之间的微妙关系，也在此一一呈现。 

“我”36岁，美术科班出身，原本爱好抽象画，多年来为了养家糊口成为专业肖像画家。结婚六周年纪念日前一个月，妻子毫无征兆地提出已有外遇，要求离婚，于是“我”独自离家开车在外游荡了一个半月，最终厌倦了游荡，车也濒临报废，只好住进小田原郊外山间朋友父亲雨田具彦的旧居兼画室，期待通过环境的改变调整心情。

奇妙的事件就发生在搬家后的九个月间。朋友雨田政彦帮“我”介绍了山下绘画班任教的工作，“我”和那里的两名成年学生（都是有夫之妇）先后成了情人。房子主人雨田具彦是著名日本画画家，“我”搬进那栋房子后不久，在阁楼发现了一幅雨田具彦不为世人所知的大师级作品，名为“刺杀骑士团长”。由此开始，“我”被卷入一系列不可思议的事件……夜半铃声与古庙洞口、神秘邻居免色涉与绘画班女学生真理惠、“骑士团长”与“长面人”、现实世界与隐喻世界……在本书中，村上春树用他擅长的层层剥开的写法，将读者引入了奇妙之境。

在1930年的伦敦，年少得志的克里斯托弗·班克斯是全英国闻名遐迩的大侦探，他的破案传奇早已在伦敦社交圈中口口相传。然而，多年来，一桩未解的悬案却久久地在名侦探的心头挥之不去，那便是儿时他生身父母在旧上海滩的离奇失踪案。

在本书中，我们的主人公克里斯托弗“追逐着父母消逝的暗影”，从纸醉金迷的伦敦上流社会一路寻觅，最终回到了侵华日军炮口下的上海。这绝非一次温存的归乡。在这座曾经车水马龙，如今遍地狼烟的城市中，等待着他的是一个黑暗的秘密，一个残酷的真相，而他那福尔摩斯式的童话人生也将如同他的儿时故乡一样，化作一片废墟……

英格兰乡村深处的黑尔舍姆学校中，凯西、露丝和汤米三个好朋友在这里悠然成长。他们被导师小心呵护，接受良好的诗歌和艺术教育。然而，看似一座世外桃源的黑尔舍姆，却隐藏着许多秘密。凯西三人长大后，逐渐发现记忆中美好的成长过程，处处都是无法追寻的惶惑与骇人的问号……

《莫失莫忘》是石黑一雄的一部具有反乌托邦色彩的科幻小说，也是石黑一雄迄今为止最感人的作品，被誉为生物工程时代的《一九八四》，曾入围2005年布克奖和美国书评人协会奖决选名单。本书于2010年被翻拍为同名电影，由英国女星凯拉·奈特莉主演，于2016年被翻拍为10集日剧，由绫濑遥、三浦春马等主演。

《长日将尽》是诺奖得主石黑一雄1989年获布克奖的作品，也是石黑一雄最重要的代表作。小说以管家史蒂文斯的回忆展开，讲述了自己为达林顿勋爵服务的三十余年时光里的种种经历。虽然达到了职业巅峰，但史蒂文斯过于冷酷地压抑自我情感，追求完美履行职责，而在父亲临终前错过最后一面，之后又与爱情擦肩而过。小说通过主人公的回忆，将一个人的生命旅程在读者眼前抽丝剥茧，同时也折射出一战与二战之间那段非常时期的国际政治格局。

1993年根据小说翻拍的同名电影（又名《告别有情天》）由英国著名演员安东尼·霍普金斯和艾玛·汤普森主演，获得八项奥斯卡奖提名和六项英国电影学院奖提名，成为影史经典。

《染匠之手》收录了一代文学巨匠W.H.奥登精彩纷呈的散文作品，包括他作为牛津大学诗歌教授发表的著名讲演录。书中的文章题材广泛却又互有关联，对诗歌，对艺术，对人生的种种境况都提出了自己的看法。这些所思、所感独出机杼，不落窠臼，核心的关注点虽然是文艺，立论的背后却是作者在二十世纪中的全部经验。

长乐路长约3.2公里，在地图上，它是一段很短的波浪线，位于上海市中心地标人民广场的西南方，而我的家在波浪线的西端。从窗口向下望，树叶堆成的华盖常年都在两层楼高处徘徊。

中国极少有这般绿树成荫的街道。19世纪中叶，当欧美国家瓜分这座城市、划界而治时，法国人在租界里种下了这些梧桐。将近一个世纪后，法国人走了，树留了下来。日本人曾轰炸并占领过上海一段时间，但最终他们也从这座城市撤离，梧桐完好无损。随后，共产党来了，经历了“文化大革命”、阶级斗争，很多人英年早逝。这些树依旧傲然挺立。

如今，长乐路上的餐厅、小店琳琅满目，极具小资情调。当我漫步于人行道上，不禁想起这条路见证的那些风起云涌。此处，一个帝国崛起、衰落、又再次崛起。唯有树木恒立。

在长乐路上闲逛之所以让人如此心旷神怡，还要多亏像CK这样的人，正是他们心中怀揣的理想和情怀，支撑起这条狭窄马路两边的各色小店和咖啡馆。这些目光炯炯的外来者将各种梦想层层叠叠垒在一起，希望有机会在大城市里将它们实现。

我想到在大理遇见的那些人心中的梦想，想到亨利在街对面的高楼里分享的有关中国的梦想。我想到了现下充满意味的“中国梦”。

我想到麦琪里的老康、“陈市长”和他的妻子。他们的梦想很简单，只想在自己家里好好过平静安生的日子。

我想到50年代王明一家的通信，想到60年代冯叔和傅姨建设新疆的故事。当时谁又能想到，在50年后的今天，中国人还能肆意梦想、甚至拥有追梦的手段和自由？

《长乐路》一书是美国国家公共广播电台（NPR）、广播媒体Marketplace驻上海记者史明智（Rob Schmitz）撰写的第一本书，是一部以上海为主题的报道作品，反映了中国的各种复杂和矛盾，也记录了上海的风土人情。 

说到对水的重视，以色列人可能无人能及。这与犹太民族的敬水文化分不开，更与以色列建国之初所面临的困境密不可分。在这个60%的国土是沙漠的国家尚未独立之前，犹太人已经意识到：缺水，将是他们面临的首要难题。可以说，治水贯穿了以色列的建国史和发展史——从梦想建立属于自己的国家之初，犹太人已开始制定全面成熟的治水方案。

在以色列发展的每一阶段，水在其国家意识中占有绝对优先的地位。他们拥有的世界前沿的治水技术，以及对治水计划的执行力更是令人惊叹。

在以色列，水属于国家——包括每一滴雨水，尽管以色列是一个蓬勃发展的自由市场国家，但在水问题上的，以色列人完全认同这种国家利益高于个体利益的做法。在事关民族利益与国家存亡的水问题上，从国家到个人，以色列处处体现出犹太民族引以为傲的智慧与坚韧。 　　

如今，水资源短缺已成为全球问题。十年内，水资源短缺可能危及20%的世界人口，地球表面的60%将被改变。“先天不足”的以色列却已是一个可将盈余用水出口到邻国的水资源强国。阅读本书，你会看到一个国家的历史，读懂一个民族的精神。

本书用三个部分讲述了四个故宫过去的那些故事。在第一篇的“话文物”中，讲述《翠玉白菜》《溪山行旅图》《快雪时晴帖》《毛公鼎》《富春山居图》……台北故宫36件标志性馆藏的故事。不只写文物本身，更写其产生的时代背景、战时的颠沛流离，以及战后的阴差阳错。在第二篇“谈故宫”中，每一话都围绕着与故宫相关的历史人物与事件，特写故宫的过去——“故宫的历史就是中国近代史的缩影，文化反映了中国所有的东西，中国人也通过文化反映了自己的历史和命运。” 而第三篇“访昔人”，则是四个故宫的历任院长与名人专访记录，作者借这些与故宫命运深深勾连的人物之口，揭露不为人知的历史细节。

名叫新桥的桥却是塞纳河上最古老的桥，巴士底狱先后关押过大文豪伏尔泰和萨德爵士，巴黎第i一个证券交易竟然诞生在一座桥上。巴黎的源头不在市中心的西岱岛，而在楠泰尔市。埃菲尔铁塔底下长眠的是2000年前和恺撒军队作战的高卢将士。这些你万万想不到的历史小八卦全都汇集在这本非典型性旅游手册中。

作者洛朗·多伊奇带你乘地铁，游小巷，发现一个与众不同的巴黎。21个地铁站，21个世纪，畅游古今巴黎。

本书作者赫尔曼·哈肯，曾在哈雷和埃朗根学习数学和物理学，自1960年起作为理论物理学教授在斯图加特大学任教。他是协同学理论奠基人，研究重点是固体物理、量子光学、激光理论和协同过程。

协同学是一个跨学科的研究领域，其应用无处不在——有机体的形成和发展成长、激光和化学钟、感知和思维以及社会、政治和经济的集体发展。大自然，首先是动物界和植物界，一再以其千姿百态的精妙结构及其各部分之间极其高度有效的协调工作而使我们赞叹不已。这些结构是怎样形成的？什么力量在其中起作用？这些赫尔曼·哈肯创立的协同学的主要议题，也是他在本书中想要讲给读者听的主题。   

“夏洛书屋·经典版”系列图书包含了10本送给孩子的经典故事，其中有讲述憨厚且易感动的长毛象和四个小野人的故事的《小野人和长毛象》；有讲述了兔子坡居民与新人家相处的《兔子坡》；有精选了《丑小鸭》《卖火柴的小女孩》《皇帝的新装》等经典之作的《安徒生童话》；有根据18世纪德国男爵闵希豪生所讲述的故事改编，由德国作家毕尔格再创作而成的《吹牛大王历险记》；有收录了《夜鹰星》《双子星》《猫的事务所》《奥兹贝尔和大象》《银河铁道之夜》等五则经典童话的童话集《银河铁道之夜》；有安徒生奖得主的经典作品《总有一天会长大》；有英国著名儿童文学家伊迪斯·内斯比特经典的代表作之一的《铁路边的孩子们》；有讲述一个十岁男孩彼得所做的白日梦的《梦想家彼得》；有包括《狼王洛波》《春田狐的故事》《忠犬宾果》《棉尾兔豁豁耳》《松鸡红颈环》《乌鸦元帅银斑》《浣熊查查》等七个生动感人的故事的《西顿动物记》；也有诺贝尔文学奖获奖作品《老人与海》。

丰子恺先生对孩子的爱，人尽皆知。丰先生的家中有很多孩子：自己的孩子阿宝、瞻瞻、软软、新枚、一吟等，孙辈的雪君、子耘、朝婴等，为他们读书、陪他们游戏对丰先生而言是顶欢喜的事情。在那个年代，可供孩子们读的书并不多，丰先生就从《史记》《汉书》《虞初新志》《虞初续志》《说苑》等中国古代经典作品中挑选出一些适合孩子们读的小故事，按照自己的理解用白话文的形式将之复述，然后，他用钢笔一字一句地写在他平常爱用的缘缘堂信笺上，简单装订成册，名之为《小故事》，或让大一点的孩子自己阅读，或由他读给小一点的孩子听，在他的爱的教育下，丰家的孩子快乐成长，在各行各业都取得较高成就。 　　

丰子恺先生挑选的都是一些有关学习态度、为人处世、治国平天下道理的篇章，浅显易懂但又寓意深刻，如“公明宣求学”“廉洁三则”“晏子使荆”“闾丘先生不拜”等50余篇，丰先生的钢笔字也是大气温润，别有风味，使得这部作品既有教育意义也有欣赏价值。 　　

本书是在丰子恺先生这些从未公开出版过的手抄小故事基础上，经过挑选、整理、修图，配上古文出处和相应意境的小漫画，以新颖的形式包装出版。因年代久远，文字与现代多有出入，在整理过程中，错字径改，字体用蓝色标注，缺文在方括号内补出。

（图片来源：“新时代杯”2017时代出版·中国书店致敬活动 江苏凤凰南通书城；本文编辑：C）