您现在的位置: 书新闻
2018年04月25日 来源:百道网
时间:
【百道编按】外表光鲜亮丽,实则穷困潦倒,“隐形贫困人口”一词近日火爆网络。由上海译文出版社于2017年8月出版的《女性贫困》一书由日本NHK电视台特别报道组所制作的《看不见明天——越来越严重的年轻女性之贫困》等节目集结而成,重点关注女性与儿童贫困、单亲母子家庭及贫困的代际传递等在日本日益严重的社会问题,值得中国读者了解与反思。
《女性贫困》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海译文出版社
作者:[日] HK特别节目录制组 合著
译者:李颖
出版时间:2017年08月
英国奥本海默在《贫困真相》一书中写道:“贫困是指物质上的、社会上的和情感上的匮乏。它意味着在食物、保暖和衣着方面的开支要少于平均水平。……首先,贫困夺去了人们建立未来大厦--‘你的生存机会’的工具。它悄悄地夺去了人们享受生命不受疾病侵害、有体面的教育、有安全的住宅和长时间的退休生涯的机会。”人们对于贫困人口的刻板印象是无法满足自身基本生活需求的人,而如今一个热词“隐形贫困人口”却忽然闯入人们的视线。这类人外表光鲜亮丽,似乎也拥有较高的收入与高品质的生活,实则穷困潦倒。
大多数人想到年轻女性,都不会与“贫困”这个词联系在一起。对于女性来说,十五六岁到二十五六岁,是人生最为耀眼的一段时光。在几年之后,大多数女性会走上婚姻的道路,并过上稳定的生活。但现实真的如此吗?恐怕大相径庭,年轻女性光鲜亮丽的外表之下却是“看不见的贫困”。
日本女性在结婚之后通常会选择回归家庭,做为一名主妇料理家人的日常生活。因为繁琐的家务等事宜,她们通常也只能选择一些临时工的工作。而临时工作收入并不足以维持家用,主要的收入来源还是丈夫的工资。在这一社会背景下,日本企业对于女性就业是有偏见的,认为她们只要一结婚就会辞职,不确定性非常高。1998年诺贝尔经济学奖获得者阿玛蒂亚·森认为:贫困的真正含义是贫困人口创造收入能力和机会的贫困,贫困意味着贫困人口缺少获取和享有正常生活的能力。从这一角度来说,日本年轻女性身处的社会环境不容乐观。
日本NHK特别节目录制组奉行“亲身采访”“独家”“感动”等报道理念,敢于大胆挖掘事实真相、不畏挑战,曾陆续推出过《无缘社会》《老后破产》等反应日本社会现实问题的书籍。继《穷忙族》后,NHK特别节目录制组再次追击“女性看不见的贫困”,深入了解日本当代年轻女性所面临的困境,探究贫困固化等热点问题,制作了《看不见明天——越来越严重的年轻女性之贫困》等节目。在这些节目中,观众可以了解年轻女性们面临的真实窘境。19岁的有美说,“哪里还有什么理想啊”;16岁的吉吉表示,“能活到30岁我就知足了”;21岁在色情店打工的小花说,“这种工作工资高,如果女儿将来说想干这一行,我觉得我会同意。”
《女性贫困》一书的内容正是由这些节目集结而成,中文版由上海译文出版社于2017年8月出版。中国和日本同属东亚文化圈,文化交流源远流长。20世纪60年代,日本跃升为世界第二大经济体,与此同时也遇到了资源匮乏、环境污染、人口老龄化等诸多问题,而当今的中国也被这些问题困扰着。《女性贫困》聚焦易被忽视的日本年轻女性贫困问题,值得中国了解并反思。
(本文编辑:阿树)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章