您现在的位置: 首页
2016年08月18日 来源:百道网
时间:
【百道编按】第35届国际儿童读物联盟(IBBY)的重头戏是2016年国际安徒生奖颁奖盛典。2016年国际安徒生奖作家奖获得者、中国儿童文学作家曹文轩先生受邀出席了本次IBBY世界大会,并领奖致辞。此次IBBY世界大会,中少总社代表将参加大会方组织的各项互动,出行之前,中少总社在北京举办了行前媒体会。
第35届国际儿童读物联盟(IBBY)世界大会将于2016年8月18日-8月21日在新西兰奥克兰举行,大会主题确定为“多元文化世界中的文学”。此次会议的重头戏是2016年国际安徒生奖颁奖盛典。2016年国际安徒生奖作家奖获得者、中国儿童文学作家曹文轩先生受邀出席了本次IBBY世界大会,并领奖致辞。此次IBBY世界大会,中少总社代表将参加大会方组织的各项互动,出行之前,中少总社在北京举办了行前媒体会。会上,嘉宾中国作协副主席、著名作家高洪波,著名儿童文学作家金波,知名出版人白冰,IBBY国际执委、中少国际部主任张明舟对中国原创儿童文学的未来之路进行了展望,寄予了厚望。会议由中少总社总编辑张晓楠主持。
IBBY国际儿童读物联盟
国际儿童读物联盟(IBBY)是一个致力于把全世界图书和儿童联系在一起的国际非营利性组织。IBBY每两年召开一次世界大会,每届大会由不同国家主办,同期不仅有主题演讲、专题论坛、研讨会等,也有其他的展览和活动。每届大会都集结了国际儿童读物联盟会员国和其他全球各地致力于童书发展的人士,吸引着众多的人前往参加。与会者中不仅有出版人、童书作家、插画家、编辑、媒体、教师、儿童阅读推广人,还有国际安徒生奖、林格伦纪念奖、BIB(两年一度的布拉迪斯拉发插图展)、南怡岛国际插画奖的评委和获奖者,以及在童书业内有影响、有声誉的名家学者。大会是各界人士联系、交流和拓展视野的最佳平台,是国际儿童文学界最重要的盛会。
张明舟:回顾曹文轩获国际安徒生奖的10件事情
IBBY国际执委、中少国际部主任张明舟回顾了中国为推动曹文轩获得安徒生奖所做的10件大事。
第一、 积极推荐中国儿童文学作家参与国际竞争;
第二、 提高中国少儿出版和儿童文学的国际影响力;
第三、邀请国外知名插画家为曹文轩的作品绘图、插画;
第四、举办曹文轩作品的专题国际研讨会;
第五、邀请IBBY主席,安徒生奖评委会主席访问中国,加深他们对中国儿童文学的了解;
第六、精心翻译、积极推广曹文轩的作品;
第七、推荐曹文轩作品《丁丁当当》参与IBBY残障青少年优秀图书奖评选,并最终获奖;
第八、聘请亚当娜、玛利亚为国际合作顾问,直接参与策划“走出去”重点选题;
第九、增强中国在IBBY等国际组织的话语权,使其能客观公正地对待中国少儿出版和儿童文学;
第十、精心组织国际安徒生奖申报材料,受到评委会高度一致肯定。
张明舟在发言中指出,曹文轩获得安徒生奖,是个人经过了多年的积累和努力的结果,也是中国儿童文学界和少儿出版社多年来共同努力的结果。中少总社为曹文轩竞选安徒生奖制作的评审材料,已成为安徒生奖评审的一个典范。此外值得一提的是,因为安徒生奖的最高监护人是丹麦女王玛格丽特二世。按照惯例安徒生奖获奖者的作品要寄给女王本人,中少总社将把曹老师的《羽毛》《草房子》寄给丹麦女王作为永久收藏。
高洪波:中国儿童文学在世界充满底气
中国作协副主席、著名作家高洪波称,此次行前媒体会是为安徒生奖在新西兰颁奖做个预热。从2013年到现在到中国成为2018年博洛尼亚童书展的主宾国,从申报资料不全面难以拿出手到申报资料成为国际范本,中国儿童出版从参与国际游戏到参与游戏规则的制定,中国的儿童文学经过几十年的刻苦努力,终于实现了一次重大的飞跃。一位以色列作家说曹文轩的《丁丁当当》使他想到以色列和阿拉伯两个民族,由此可见,儿童文学的力量不可小觑。此次曹文轩老师的获奖、领奖,让我们对中国童年、中国故事的讲述达到一个新的高度,让更多更优秀的中国儿童文学作品走向世界,发出真正的中国声音。
金波:曹文轩获奖带给我们的思考
著名儿童文学作家金波认为我们应该把曹文轩的获奖作为一个契机,既要仰望曹文轩这座高峰,也要低下头来思考我们与国外儿童文学的差距。曹文轩获得安徒生奖,我们可以感受到中国儿童文学壮大起来了。与此同时,儿童文学的门槛在哪里?曹文轩对自己的作品要求很高,他理念非常清晰,金波认为中外儿童文学作家在内心世界里应该对写作标准有一个清晰的认识,慢下来,深入思考如何写好中国儿童故事;同时出版社应该选择什么样的图书来出版?出版社和新华书店需要更关心新书上架率还是重印书?如何保持作家扎扎实实的现实主义精神?还有对于作家的培养工作,曹文轩是怎么成长起来的?我们要研究他的作品,还要研究这个人和他所生长的社会环境,还要研究中国儿童文学作家的群体,这个群体有哪些进步与不足?
白冰:品位写作,品位出版,品位阅读
品位写作:曹文轩获得安徒生奖,首先是他作为一个作家那么多年的艰苦奋斗,此外,伟大的作家都有自己的创作理念,无论市场如何变化,曹文轩的创作理念不会改变,那就是悲悯。轻松的儿童阅读没有错,但是民族性的作品不能当做快消品来做,作家要沉下心,写心灵里流淌出来的、有生命力的作品。
品位出版:在这个浮躁的大环境下,各项指标压着,出版社应该选什么样的作品出版?如何培养年轻作家?如何沉下心来,长期支持优秀作家来打磨一个品牌?出版社要肩负起对民族未来的责任感。作家出版社的“星星丛书”是很多现在的大作家第一部作品发表的摇篮,江苏少年儿童出版社几十年前就坚持出版曹文轩作品,这都是正面的案例。
国外怎么看曹文轩获国际安徒生奖?
张明舟说曹文轩获奖的时候,有两个外国评委——两位老太太——热泪盈眶,亚当娜在宣布曹文轩获奖的时候,她的嗓子都哽咽了,她很激动,她觉得曹文轩获奖捍卫了国际安徒生奖的尊严。安徒生奖从开始创办的时候,就是要成为世界最高荣誉、最高品质的儿童文学奖。这跟IBBY创办历史有关系,二战刚结束的时候,欧洲被战争摧毁成一片废墟,无论是从物质上还是精神上,都迫切地需要重建,需要化解各国、各民族之间的矛盾和仇恨。国际安徒生奖的设立就是希望通过儿童读物促进国际理解,维护世界和平。所以安徒生奖的评选坚决反对狭隘的民族主义,捍卫它的文学性和艺术性,选择有深度和厚度的儿童读物。曹文轩的作品恰恰在这些方面深度契合了国际安徒生奖。
(本文编辑 时间)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章