您现在的位置: 资讯
网络小说改编成影视作品并非新鲜事,但是今年来得特别迅猛。《美人心计》、《与空姐在一起的日子》、《泡沫之夏》、《杜拉拉升职记》、《山楂树之恋》……一部部网络小说相继被搬上银幕。业界有人预测,2010年已经隐隐有了“网络小说改编年”的架势。
网络小说 联姻影视又成热点
日前,红袖添香公布了“中文女性小说排行榜”,2010年9月榜单《蜗婚》、《戒年华》、《前妻来袭》等讲述婚后生活的作品受到读者追捧。与此同时,榜单上的作品也引起了影视机构的关注,《蜗婚》、《戒年华》、《前妻来袭》相继被影视机构看中。可以看出,现实题材的网络小说正在成为影视题材的作品。
其实,早在10年前,影视界便开始打网络小说的主意。当时网络小说也刚起步,《第一次亲密接触》成为首度“联姻”的尝试,但由于对原著基调把握的偏差,以及选角上的问题,改编成的电影和电视剧都未引起反响。10年之后,网络文学有了迅猛发展,再度吸引了近年来备受“剧本荒”困扰的影视圈注意。
自2010年开年以来,先是改编自《未央·沉浮》的《美人心计》在多个省市频道播出;接着,改编自《和空姐同居的日子》的《和空姐在一起的日子》在央视开播;继而是同样改编自同名小说的《佳期如梦》与《泡沫之夏》在内地与台湾同时开播。与此同时,导演张艺谋开拍纯爱小说改编的电影《山楂树之恋》9月16日上映,制作人李路也紧接其后,宣布拍摄电视版《山楂树之恋》……
与此同时,拥有晋江原创网、起点中文网等多个知名文学网站的盛大文学为了“以内容为核心经营一个完整的文化产业链”,成立了专门的影视部门,向各大影视制作机构寄送有改编潜力的网络小说。据悉,盛大文学已售出超过百部网络小说改编权。
优质内容 主动营销助推改编进程
网络小说受到影视机构青睐的原因是什么?网络小说如何才能与影视剧顺利对接?
中文在线17K小说网主编刘英分析认为,首先,当红影视剧的年轻化趋势逐渐显露,这与网络小说低龄化的人群结构基本切合,因此两者在受众群体上基本是一致的;其次,有不少网络小说的作者转行当了编剧,传统剧本主创群体吸收了网络小说的新鲜血液,这也客观缩短了网络小说与影视之间的距离;再次,随着网络小说的不断发展,其拥有的市场影响力也越来越大,具备了从线上走到线下的能力。
盛大文学相关负责人在接受采访时表示,影视机构之所以频频向网络小说伸出橄榄枝,是因为网络小说的想象力弥补了影视剧自我重复、原创力不足、情节老套的问题。此外,在网络上走红的小说已经有了良好的口碑和巨大的读者群,这对影视剧占有市场有很大的帮助。
改编影视剧 困难大但前景广
网络小说一旦获得影视剧改编权,则意味着网络作家获得一笔额外的不菲收入。但出于技术以及表现手法等方面的限制,网络小说的改编之路并不顺利。
有消息称,在两年前就召开了大型新闻发布会的《鬼吹灯》拍摄之所以被搁浅,是因为该片涉及太多神怪玄学内容,题材相对敏感因而难以在电影局立项。无独有偶,2009年年初,一部搞笑作品《世上第一混乱》开始走红网络,这部作品描述秦始皇、荆轲、刘邦、项羽等历史“大佬”穿越到现代的爆笑生活,颇有周星驰早期作品风范,深受网友追捧。据了解,虽然这部作品受到英皇国际、欢乐传媒等多家影视公司关注,但都因作品本身涉及穿越、恶搞封建帝王和恶搞名著等问题,不能顺利立项,诸家影视公司对此表示遗憾。
除网络小说题材之外,盛大文学相关负责人认为,网络小说具有很张扬的个性,鲜活的语言,肆无忌惮的想象力,这在影视剧表现上可能会受到技术条件的限制。
因此,网络小说和影视剧的“联姻”如要顺畅继续下去,必须寻找两者在情节表现上的共通之处,并在观众的收视需求和影视行业的制作规则中找到平衡点。对于改编影视剧的网络小说题材问题,一起写网首席执行官徐志勇认为,纵观当今网络小说的改编剧,都市言情剧占了很大一部分,玄幻、武侠也有相对好的大众市场。因此,网络写手出于商业利益的考虑,为了让自己的作品获得更大的改编机会,在写作时就会有意识地有所倾斜。刘英也告诉记者,很多影视剧的热播直接影响了网络小说的创作。“网络小说的改编,拓展了网络写手的收入来源,也拓宽了他们的戏路,会给网络写手带来一些融合和碰撞后的新感觉。”
同时,记者了解到,为了让网络小说更好地与剧本衔接,一些文学网站在作者写作之初就介入操作。网络作家天下霸唱透露,他在动笔开始新作《迷踪之国》前,网站编辑给他寄来了国家有关部门公布的《电影剧本(梗概)备案、电影片管理规定》,指导写作基调,他也和多位影视制作人沟通过,最后决定以探险性内容替代灵异恐怖情节,确保日后《迷踪之国》变成剧本时少走冤枉路。
虽然困难重重,但是对于网络小说联姻影视剧的发展前景,业界都表示非常看好。刘英说:“毕竟网络目前已有最广大的文学作品创作群,数字出版作家目前已经接近10万名,就算是千里挑一,也还是有很多好作品的。”
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章