【百道编按】有些小说因畅销而改编成电影，反之亦然，电影鉴于电影对于图书销量的号召力，奥斯卡的间接影响也足以成为图书畅销的保证。在奥斯卡1月份公布的各奖项提名名单中与书相关的电影近20部，为历年最多，其中7部最终斩获小金人。这些原创与改编双赢的书单我们在此完整呈现。

奥斯卡对电影票房的影响力众所周知，每年的奥斯卡提名名单乃至于最终获奖名单中都不乏由书改编而来的电影。昨天，2016年奥斯卡最终获奖名单公布，其中7部影片与书相关，而在1月份公布的各奖项提名名单中与书相关的电影近20部，为历年最多。以最佳电影一项来说，9部提名影片中有5部改编自小说。其中，《布鲁克林》《火星救援》《荒野猎人》《房间》《卡罗尔》《史蒂夫乔布斯》《大空头》《爬出窗外并消失的百岁老人》出版了中文版。

奥斯卡获奖者莱昂纳多迪卡普里奥自然是本届奥斯卡的最大赢家。世界图书出版公司北京公司的总编辑郭力昨天获悉小李子获大奖的消息，马上在专业的社店微信群中适时推送了该书，并感慨说，“我们公司出版的官方传记，就等着这天呢。”

当然，除小李子之外，从西方到东方的出版业界普遍群情振奋，认为书更是今年的大赢家。

以下是2016年奥斯卡奖提名及获奖名单中的涉书影片（不一定全部改编自图书，有些电影启发了图书的创作）：

《布鲁克林》

提名奖项：最佳电影，最佳女主角，最佳改编剧本

改编自爱尔兰作家科尔姆·托宾的同名小说《布鲁克林》。这部小说曾入围2009年布克奖，并获得2009年科斯塔年度小说奖。点开图片，中文版由上海文艺出版社出版。

《火星救援》

 

提名奖项：最佳电影，最佳改编剧本，最佳男主角，最佳视觉效果，最佳造型，最佳音响效果，最佳音效剪辑7项提名

改编自美国作家安迪·威尔的科幻小说，2011年自出版，2014年由皇冠出版公司再版。点开图片，中文版由译林出版社出版。

《荒野猎人》

获奖奖项：最佳电影，最佳导演，最佳男主角，最佳男配角，最佳摄影，最佳造型，最佳音效剪辑，最佳视觉效果，最佳电影剪辑，最佳化妆和发型设计，最佳服装设计12项提名

改编自美国迈克尔·彭克同名长篇小说，讲述一位皮草猎人在森林中被熊所伤又被人坑害后在荒野里艰难求生并复仇的故事。点开图片，中文版由北京大学出版社出版。

《间谍之桥》

提名名单：最佳影片，最佳原创剧本，最佳男配角，最佳造型设计，最佳音响效果，最佳配乐6项

严格来说，《间谍之桥》不算真正的改编电影，而是取材于美国律师詹姆士·B·唐纳文的自传《间谍桥上的陌生人》（Strangers on a Bridge: The Case of Colonel Abel and Francis Gary Powers）。

《聚焦》

提名奖项：最佳电影，最佳男主角，最佳女配角，最佳导演，最佳原创剧本，最佳电影剪辑6项

取材自《波士顿环球报》中的一篇新闻，后编写成书《背叛：天主教会的危机》（Betrayal: The Crisis in the Catholic Church）。

《房间》

提名奖项：最佳电影，最佳导演，最佳女主角，最佳改编剧本

改编自爱尔兰作家爱玛·多诺霍同名小说。从2010年出版至今，这部小说入围了包括布克奖、橘子小说奖在内的几乎所有英语文学奖项。点开图片，中文版由人民文学出版社出版。

《卡罗尔》

提名奖项：最佳女主角，最佳女配角，最佳改编剧本，最佳原创音乐，最佳服装设计，最佳摄影6项提名。

改编自派翠西亚·海史密斯1952年匿名发表的女同小说《盐的代价》，至今仍被视为女同文学中的先锋之作，讲述了百货公司售货员对一位金发贵妇的爱恋。点开图片，本书的中文版由上海译文出版社出版。

《丹麦女孩》

提名奖项：最佳女主角，最佳女配角，最佳服装设计，最佳造型4项提名

改编自大卫·埃贝尔舍夫的同名小说，再现世界上首位变性人生平，讲述这位最早接受性别重置手术的丹麦画家与妻子的传奇爱情故事。

《史蒂夫·乔布斯》

提名奖项：最佳男主角，最佳女配角

改编自沃尔特·艾萨克森创作的乔布斯唯一授权传记，刻画了苹果三个标志性产品发布时期乔布斯的人生片段。点开图片，本书的中文版由中信出版社出版。

《大空头》

提名奖项：最佳电影，最佳导演，最佳男配角，最佳剪辑，最佳改编剧本5项提名。

改编自迈克尔·刘易斯同名小说，讲述了华尔街金融危机时四个性格怪异的男人抓住机会从全球经济衰退中谋取利益的故事。点开图片，本书的中文版由中信出版社出版。

《蛇之拥抱》

提名奖项：最佳外语片

改编自两姐妹的探险日记，两人在亚马逊流域寻求能治病的神秘植物的过程。

《45年》

提名奖项：最佳女主角

改编自大卫·康斯坦丁短篇小说《在异乡》

《爬出窗外并消失的百岁老人》

提名奖项：最佳化妆和发型设计

改编自瑞典作家约纳斯·约纳松的同名小说。点开图片，本书的中文版由上海文艺出版社出版。

《辛德瑞拉》

提名奖项：最佳服装设计

改编自17世纪夏尔·佩罗的民间故事《灰姑娘》。

《五十度灰》

提名奖项：最佳原创歌曲

改编自E.L.詹姆斯同名畅销小说。

《007：幽灵党》

提名奖项：最佳原创歌曲

人物来自伊恩·弗莱明的同名系列小说。

特朗勃

提名奖项：最佳男主角

改编自布鲁斯·库克创作的好莱坞著名编剧达尔顿·特朗勃的同名传记。

《西蒙小姐，发生了什么事？》（What Happened, Miss Simone?）

提名奖项：最佳纪录长片

这部电影并非从书改编而来，与此相反，受此片启发，摇滚评论家艾伦·赖特电影素材、访谈以及妮娜·西蒙的个人日记创作了同名传记。

《记忆中的玛尼》（When Marnie Was There）

提名奖项：最佳动画长片

改编自英国作家琼安·G.罗宾森的儿童小说《记忆中的玛尼》。

（本文编辑 晨瑾）