【百道讯】在本届新德里世界书展上，四川人民出版社荣膺2015年度卓越出版商称号，并与印度国家文学院正式签署战略合作协议。

2016年1月9日下午，2016年新德里世界书展在印度首都新德里普拉盖提?马丹(Pragati Maidan)国际展览中心隆重开幕。作为这次新德里世界书展的主宾国代表，中国出版社在书展第一天就举办了丰富多彩的主宾国活动，吸引了众多观众。其中也包括了四川出版在主宾国活动上开展的形式多样、内容丰富的活动。

当天下午，新华文轩出版传媒股份有限公司下属四川人民出版社在主宾国会场，与印度国家文学院举行了盛大的战略合作协议签约暨赠书仪式。国家新闻出版广电总局领导、中国驻印度大使馆官员、印度国家文学院代表、新华发行集团董事长等嘉宾和众多媒体出席了此次活动。

在正式签约仪式前，国家新闻出版广电总局领导、新华文轩出版传媒股份有限公司领导、印度国家文学院代表等先后发言，均对此次活动予以高度评价，并对双方的这次合作寄予厚望。正式签署战略合作协议之后，国家新闻出版广电总局综合业务司副司长、中国驻印度大使馆政务参赞、新华发行集团董事长还向印度国家文学院赠送了四川人民出版社出版的中文版《甘地传》、《薄伽梵歌》等图书。

印度作为面积最大、人口最多的南亚国家，语言丰富，文化悠久，与中国同为四大文明古国，千年来两国文明交融吸收并存。与此同时, 印度丰富的文化遗产孕育了大批优秀的学者和作家，创作出大量值得中国及世界读者阅读和学习的优秀作品，印度国家文学院则是推广印度文化和书籍的最主要机构。四川与印度有着以喜马拉雅山为纽带的紧密地理联系，并且拥有与古印度同时期繁荣的金沙文化和三星堆文化的文化渊源。四川省省会成都市是“首批中国历史文化名城”“古南方丝绸之路”历史源头之一、西部战略高地，同时，印度也是国家“一带一路”文化战略的重要友邦国家。2015年5月印度总理莫迪访华后，两国政府更是商定拟在成都设立印度总领事馆。在此大背景下，四川人民出版社与印度国家文学院强强联手，旨在通过合作出版、版权互换等途径，既实现双方在出版专业领域的交流和学习，也促进双方文化交流，增进双方传统友谊。

在本届新德里世界书展上，四川人民出版社凭借在印度市场取得的卓越成就，经中印图书出版文化联盟秘书处推荐，印度亚洲非洲图书商会核实，以及近百家印度出版同行评选，四川人民出版社荣膺2015年度卓越出版商称号，也预示着四川人民出版社新年伊始，即在重要的丝路国家，印度市场取得了良好的开端。

据四川人民出版社副总编辑周颖女士介绍，四川人民出版社建社60余年，作为中国西部地区及四川省最大的综合性出版社之一，四川新华文轩出版发行集团旗下最大的出版社，多年以来先后引进出版多种印度图书，搭建起一座中印文化交流之桥，加强了与印度等丝路沿线国家进行出版及文化经贸往来。源自印度瑜伽经典并对其准确诠释的“瑜伽文库”已持续出版近十年，在中国获得巨大反响。2014年出版的《甘地传》，由首任印度国家文学院院长克里希纳·克里帕拉尼撰写，作为印度政府对外推广图书，受到印度政府高度关注。在图书版权“引进来”的同时，紧随国家“一带一路”发展战略，四川人民出版社在图书版权“走出去”也取得一定收获，2015年10月，四川人民出版社与皇家柯林斯出版集团合作，在印度推出多部英文人文社科学术专著：《东方文化西传及其对近代欧洲的影响》《马云全传》《邓小平：1978中国命运大转折》等，并计划在2016年合作出版一批能代表中国梦，反映中国经济文化发展的优秀作品，落实优质图书版权落地。“我社期待与印方共同努力，弘扬传统友谊，推进务实合作，扩大人文交流，走出一条文化‘丝绸之路’。” 

（本文编辑 eliza）