【百道专稿】人天生对辣上瘾，而渐渐摆脱儿童套餐后，总要学着为微辣的鸡翅吸鼻子，在令人心跳的历险故事里睁大双眼。他们沿着幻想的途径前行，直到那万事万物的大门一一开启。《无敌特工狗》的微辣中辣，因此能一直陪伴他们的小学阶段以及初中。而对于成年人来说，《无敌特工狗》首先是唤起童年记忆。

朋友送我《无敌特工狗》的时候，我犹豫了一下。

小年，七岁半，小学二年级，刚刚摆脱注音读物三个月。我知道她喜欢小女巫小公主的童话，粉粉的魔法棒是她的最爱。而《无敌特工狗》，只看封面，也能知道，是一条戴着墨镜、一脸自命不凡的聪明狗，朱红皮项圈上挂着她的名字牌：娜拉。

娜拉从小在狗狗特工学校长大，在全世界执行过多种极其危险的特殊任务，而现在，她要伪装成一只普通宠物，装出一脸傻笑，一边乖乖陪主人玩儿一边拯救地球。可以想象书页间的打斗、追逐、疯狂与热闹，大概还有高科技与高刺激，应该会点亮男孩的心火，能投女孩缘吗？

怀着不可告人的目的，我只把第一本给了小年，而把另外七本搁到了高高的书架上——如果她不喜欢，至少我还能把它们冒充完璧送人。那天晚上，我看到，书架旁有一把高背椅，椅子上面有一个小凳子，凳子上有小年，她努力地踮起脚尖，够呀够，要去探《无敌特工狗》的第二本——这完全是我小时候偷看《红楼梦》的阵势嘛。

我先扑过去抱住她，再问：“你这么喜欢这本书？”

她咯咯笑：“娜拉会吹口哨，会打枪，会做饭，会说五国语言。她个子矮，开车时候要把腿伸好远伸好远——就像小朋友一样，”小年有点儿悲伤地说，“可是我还不会打枪呢。”

我想，小年说出了这本书的真相：娜拉是一条小朋友一样的狗狗。娜拉慧黠，身怀绝技却万人如海一身藏，假装只是寻常人家的一条寻常狗，就像哈利波特曾经只是亲戚家的一个面目模糊的小孩；娜拉不好看，甚至被“爸爸”（男主人）称为“丑狗狗”——哼，不起眼的麻雀就不能变凤凰？那些头发乱七八糟、衣服胡乱搭配的小姑娘们，其实个个都是美人胚子呢；娜拉会很认真地搞笑，也就是说，她是认真的，可是大人小孩莫不捧腹大笑；娜拉任由家长们折腾她，带着厌倦的耐心——她可是特工哦，只是她不说。而其实，每个小姑娘小男孩，都是星星送到地球上的小天使，总会突然绽放异能，让你震撼。

哪个小女孩小男孩没做过特工梦？只是因为时代不同，有时候被称为间谍、特务或者飞虎队：一身黑衣、墨镜下洞悉一切的黑眼睛、来去如风、飞檐走璧如履平地。每次老师发现他们眼神呆滞，其实就是他们去打败作业本大盗或者和考试大魔王殊死搏斗了。而最妙的是，周游完宇宙后，他们又心甘情愿回到温暖的床上、必须规规矩矩坐着的课堂上，只是很兴奋地说：“妈妈你知道我昨天做了什么吗？”妈妈常常没有耐心听。老师还会批评：“上课不要做白日梦。”唉，如果连白日梦都不能做，怎么捱过好无聊、每天都一样的上学时光？

魔法是棒棒糖，探险是胡椒，出生入死则像一滴滴红辣椒油。人天生对辣上瘾，而渐渐摆脱儿童套餐后，总要学着为微辣的鸡翅吸鼻子，在令人心跳的历险故事里睁大双眼。他们沿着幻想的途径前行，直到那万事万物的大门一一开启。《无敌特工狗》的微辣中辣，因此能一直陪伴他们的小学阶段以及初中。

而对于成年人来说，《无敌特工狗》首先是唤起童年记忆。我小时候的理想比较多样，但前三位一般都是：作家、间谍和小马哥似的杀手。很高兴我实现了第一个，而阅读又一直能让我实现另两个。

其次是安全舒服。现在儿童读物多之而多，内容参差不齐，每次给孩子买书，我都得先扮演质检员身份：两个好朋友同时喜欢一只小仓鼠，互相推让。嗯，这故事说的是分享——数月后，小仓鼠怀孕，他们各有一只，两全其美。难道是单性繁殖吗？不过算了，混过也罢。让我不能忍的的是：这个笑话好像不太合适吧，还是拿去送人，祸害其他家的小朋友吧；这种无聊的网上段子，写来做啥，作者要赚钱也要讲点操守吧……反过来，或者是拜分级阅读的风气之赐，国外引进的儿童读物就有天然优势。《无敌特工狗》也是，干干净净的童年生活，健康明朗的家庭同学关系，当然有大坏蛋，但也正如字面意义，是大大的坏的蛋而已，人畜无害。

第三个原因是，晏向阳是我信得过的译者。从《永远的男孩女孩》起，我就开始看他翻译的各种作品，文笔清爽，不拽文不胡译，不生拉硬造，规规矩矩间偶尔还幽默一下，十分对我的胃口。他前不久出品的《大自然为我们做了些什么》，也在我为小年准备的书架上，等着她再大一会儿的时候揽读。

八本一套的《无敌特工狗》，我还没来得及看到结局——还会出续集的吧？娜拉还会一本本的的打下去、搞笑下去同时纯真温馨下去吧？我只是把整套书挪到小年床边的小书架上。以后书里的故事，就让小年亲自告诉我吧，特工狗娜拉，一定会成为小年最好的朋友，也变成住在我家的小小女特工。

（本文编辑 Eliza）