您现在的位置: 首页
2015年12月02日 来源:百道网
时间:
【百道编按】2014年,上海人民出版社对上世纪70年代出版的8卷《章太炎全集》再版,获得市场和学界的共同认可,第二辑即将于今年年底出版。《章太炎全集》的整理出版过程充满了诸多困难挑战,但面市后的成果又让世人惊喜连连,上海人民社进而规划2016年成底出版第三辑,并努力成为章太炎研究出版的一个重镇。12月18日,第二辑出版座谈会将在上海举行。在此之前,百道网采访了上海人民出版社社长王兴康,请他分享《章太炎全集》三十余年的艰辛出版之路,以飨读者。
图 美术作品中的章太炎
章太炎,名炳麟,浙江余杭人,中国近现代著名的革命家、思想家、学者。他的学生鲁迅评价老师是“有学问的革命家”。作为学者,章太炎涉猎非常广泛,研究范围涉及小学、历史、哲学、政治、佛学、医学等等,加之他的文字艰深晦涩,《章太炎全集》是学术界和出版界公认的整理难度高、编辑加工难度高、项目运作难度高的特殊项目。“章太炎著作的整理实际上不是一代学者能够完成的。他的学问太深了。他是一座高山,每代人对他的著作的整理研究只是走这座高山的一段”,王兴康社长说。
三十余年出版路
“文革”结束后李一氓担任国务院古籍整理出版规划小组组长时期,提出要整理出版近代最有影响的20个重要人物的全集,《章太炎全集》即是其中之一。后来,其他各种均已陆续出版,只有《章太炎全集》因整理难度大、资料搜集难等各种原因,长期未能完成。
《章太炎全集(第一辑)(全八册)(精装)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海人民出版社
作者:上海人民出版社 编
出版时间:2014年05月
上海人民出版社自20世纪70年代末起,即组织章门弟子及相关领域专家对章太炎著作进行首次较为系统的收集整理,从1982年起到1994年陆续出版了《章太炎全集》8卷,成为后来学术界研究章氏时最基本的第一手资料。
“有一次,我在章太炎长孙章念驰先生家里,看到他拿出一个文件,上面记录其实1979年已经把全集规划做好了,包括分成哪些卷、哪一卷由谁来负责。当时太炎先生的一批弟子以及再传弟子都还健在,都有参与,陆续出版了八卷。但之后因整理难度太大,加上资金原因,全集整理出版工作就暂停了,一停就近三十年,学界希望重版的呼声很高”,王兴康回忆道。
随着姜亮夫、王仲荦、徐复、朱季海、蒋礼鸿、朱维铮等学者辞世,整理章太炎著述的任务成为一项抢救性工程。近二三十年来,章氏佚文、书信等文献也屡有新发现,可以补充原来的不足。因此,上海人民出版社决定重新整理出版《章太炎全集》,在充分吸收前人研究成果的基础上,本着求真求全的原则,广泛汇录包括学术专著、文集、信函、演讲、眉批、译文等在内的章太炎现存的全部著述,涵盖经学、史学、音韵学、训诂学、医学、佛学、西学等诸多领域,预计19卷20册。项目于2012年重启,2014年出版第一辑8卷,是对八九十年代初版进行修订后的重版,《膏兰室札记》、《春秋左传读》、《訄书》、《检论》、《齐物论释》、《文始》及章氏与弟子所编《太炎文录初编》、《太炎文录续编》,内容包括章太炎的大部分专著。
《章太炎全集:膏兰室札记 诂经札记 七略别录佚文徵(精装)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海人民出版社
作者:上海人民出版社 编,沈延国、汤志钧 点校
出版时间:2014年06月
《章太炎全集·春秋左传读 春秋左传读叙录 驳箴膏肓评(精装)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海人民出版社
作者:上海人民出版社 编,姜义华 点校
出版时间:2014年06月
“八九十年代出版的全集,限于当时的客观条件,实际上存在一些问题,受到广大学者关注,去年再版时都进行修正”,王兴康进而强调,“整理《章太炎全集》确实充满了挑战,我们战战兢兢,如履薄冰,宁可速度放慢,多投入一点人力,并请有关经学、语言文字学、佛学、中医学等方面的一批专家为我们把关。尽管古籍整理出版总会留下一些遗憾,章太炎本身的学问又太艰深,在我们这一代做到十全十美很难,但我们想,在现在具备的硬件和软件条件下,还是要努力去做,尽量减少遗憾。”
王兴康认为全集出版面临的挑战主要在两个方面,一是资金原因,另一个是搜集资料问题,要把它做得全、做得好、做得经得起考验,需从各方找资料,很多信息散落全国各地,甚至流落至日本等国外地区,“我们不敢说在全世界范围内搜集,但至少在能找到的范围内以及能调动的渠道中尽量搜罗“,他介绍道,“比如演讲集的收录,太炎先生演讲很多,大多数都发表在各种报纸杂志上,章念驰先生花了好多年时间细心搜集,翻阅晚清到民国的报纸,最终找到了130多篇,相当不容易;而且马勇先生补充了一些在其他人日记、文章中保留的演讲记录。同时,我们又利用上图的报刊库进行检索,新发现了几篇太炎先生的演讲,这是新技术带来的成果,以前没办法做到;书信集的收录也一样,比如联系杭州名人纪念馆,获得他们的支持,提供一些太炎先生的书信手稿;又比如关注很多拍卖信息,拿着图录查找。我们一共收了近1000封书信”,“近代出版的报纸实在太多,目前我们没有办法全部都查找一遍,比如章念驰先生介绍过一个细节,章太炎在青岛做过演讲,有报纸登过,我们就没查到。又或者他写给别人的书信要看收藏者愿不愿意拿出来,如不拿出来就不知道这些信的存在。因此收集难度很大”。
《章太炎全集:《訄书》初刻本 《訄书》重订本 检论(精装)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海人民出版社
作者:上海人民出版社 编,朱维铮 点校
出版时间:2014年06月
然而,虽然搜集资料难度重重,但还有以哪个为准的问题。“比如演讲集,章太炎当初走到哪里,当地的报纸必定报道,不同报纸之间的稿件差距比较大,以哪个为准?再比如,一本书,常常出过几个版本等,后面的版本相对前面做了较大修改,我们也要确定以哪个版本为底本。另一个是辨别真伪的问题,有的出版过,有的没有,要确认资料的真伪,这要花费大量人力、物力,很多需要专家来把关确认。”王兴康讲到,所谓经得起考验,在于哪些字应该改,哪些字不应该改。整理过程中会从上海图书馆、浙江等地大量调出原文,重新核对、校改,疑问处请专家把关。比如先生的书信集,本来第二辑可以出,但为了精益求精,调出章太炎纪念馆的书信原件核对,辨别真伪,就放到第三辑。
内外合力
“这次项目能够重启,离不开各方的大力支持”,王兴康谈起了章太炎先生的老家——杭州市余杭区给予了包括经济上、组织工作和宣传工作等多方面的支持。他们还热心地帮助联系杭州的章太炎故居、章太炎纪念馆,提供资料。项目也获得国家和上海市的出版基金资助。章念驰先生尤其大力支持,他提供了许多手稿,使上海人民出版社的项目团队可以循着线索去收集资料。章念驰先生还亲自参与全集的整理,包括第一辑中的医学集,第二辑中的演讲集。
《章太炎全集》的出版也得到其他出版社的帮助。北京师范大学教授王宁老师主持整理的《章太炎说文解字授课笔记》在中华书局出版,“我们出全集没办法绕过这本。因为这本书是手写的,没法排印。她请来书法家,多次不断校订,写完之后又校订出来,不断改正,又改成手写的,我们也不可能再做一个。经过联系,中华书局同意我们收进全集。”
《章太炎全集·太炎文录续编(精装)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海人民出版社
作者:上海人民出版社 编,黄耀先、饶钦农、贺庸 点校
出版时间:2014年06月
齐鲁书社2012年出版了《章太炎藏书题跋批注校录》,上海人民出版社买来此书版权,增补后收进全集。“章太炎先生有很多藏书,暨南大学有章太炎藏书专藏,先生看书时做了很多眉批、旁批,齐鲁书社的这本书就是把暨南大学图书馆里这些珍贵的资料节录出来。我们这次出版改为繁体字,请原来的整理者暨南大学罗志欢先生等根据原书全部校核一遍。我们又在此基础上进行增补,从先生的其他藏书中收集、节录。但尽管如此,要收全不容易,甚至说不可能完全找到。”
上海人民出版社自项目重启,便一步步扎实推进。可以说,章太炎先生全集的出版归功于内外的合力,以及整个编辑室的团队力量,一批年轻的编辑也在这样一个艰巨的项目运作中得到了锻炼和成长。
太炎先生的影响力助推宣传与销售
第一辑出版后,上海人民出版社与余杭区人民政府联合举办了首发式和研讨会,引起众多媒体关注报道。不仅学界给予好评,更让人意想不到的是销售也获佳绩,印了三次。第一印后不到半年,单册全部售罄,紧急加印了一次。当当网要求包销的500套,在今年也都卖光,然后又加印了一次。
“章太炎的影响力之大,我们在出版全集的过程中,包括之后在宣传过程中,都能体会到。开出版座谈会时,在全国范围内请了很多第一流的专家,他们都很忙,但一听说是《章太炎全集》的发布会,都非常愿意参加。大家都觉得章太炎的学问及其各个方面,确实太值得研究了。出版后,销售方面也出乎我们意料。原来我们觉得这套书籍的市场不会太大,认为虽然章太炎本人影响很大,但是毕竟太专,首印时很保守。但后来销售时发现,有些读者专门会买毛边书收藏,还有些读者讲,虽然不是看得很明白,但是愿意去买。”
《章太炎全集·医论集(精装)》
点击图书封面可在三大网店购买
出版社:上海人民出版社
作者:上海人民出版社 编,潘文奎 等校
出版时间:2014年06月
著名学者许嘉璐是《章太炎全集》编辑出版学术委员会主任,为全集写的序言,光明日报后来全文转载,第一辑出版后的研讨会上许嘉璐先生也做了发言,《文汇报》等媒体有专访。“所以这套书的宣传还是很到位的。许嘉璐是全国人大常委会原副委员长,也是章太炎的后学。许嘉璐师从陆宗达,陆宗达师从黄侃,黄侃是章太炎的学生。前两天陆宗达先生的孙子陆昕在《文汇读书周报》上写了一篇文章《我心目中的许嘉璐》,写爷爷和许嘉璐先生的交往。”
努力成为章太炎研究出版的重镇
《章太炎全集》出版之后,上海人民出版社还会出版单选本、注释本等其他版本,增加专家导读,阐发其中的义理。目前,上海人民出版社正在全力以赴出好全集的第二辑和第三辑。
今后,上海人民出版社更为长远的计划是要成为章太炎研究出版的一个重镇。目前已出版的有关章太炎先生的著作有章念驰《我的祖父章太炎》、王汎森《章太炎的思想》、金宏达《章太炎传》等。“有些书在很多年之前可能在其他出版社出过,如果可能的话,我们想尽力去把它们争取过来,让我们的读者研究者,谈到章太炎就想到上海人民出版社。当然,我们也会高度关注海内外学界章太炎研究的最新成果。” 王兴康社长说。
(本文编辑:王倩纾)
北京百道世纪网络信息技术有限公司及其平行公司北京百道世纪教育科技有限公司下属的网络媒体平台百道网、百道网微信、帮书店微信,以及百道学习APP和小程序等平台上发布的文章,版权属于北京百道世纪网络信息技术有限公司所有,或北京百道世纪网络信息技术有限公司与著作权人共同拥有,严禁转载。任何纸媒、网媒或社交媒体需要发布或转载,请与版权专员联系(service@bookdao.biz),获得授权后,方可转载。对于任何未经授权的转载,我们将依法追究其侵权责任。
扫描二维码 分享文章