作 者:(美)H. W. 詹森(H. W. Janson)
译 者:艺术史组合翻译小组
I S B N :9787510048623
定 价:698.00
出 版 社:世界图书出版公司
出版时间:2013-09-01 [加入推荐书单]
推荐语:1962年普兰蒂斯·霍尔出版公司首次出版《詹森艺术史》时,约翰·F·肯尼迪仍执掌白宫,而安迪·沃霍尔还是一个刚刚崭露头角的艺术家。詹森的著作紧扣西方艺术,为数代学者确立了一个艺术史的经典名录。这是《詹森艺术史》的第七版,是来自不同专业的学者们集体劳动的结晶,融入了各个领域的新发现,包括考古学新发现,如《莫蒂阿的战车御者》;新的文献证据,如乌切洛的《圣罗马诺之战》的相关资料;以及新的解读方法,如民族主义在浪漫主义发展过程中的重要性。更重要的是,这是《詹森艺术史》的第一个简体中文译本,中国学界和读书界迫切需要的一本书,其翻译过程堪称崎岖。北大教授朱青生在上万字的译后记中写道,“距离初接此书已经过去29年,其间四易译稿,不少参与者如我的同年,从少年已到白头”。有人说,不过一部艺术史教材,值得如此费力吗?朱青生却坚持,中国学术界需要“建立‘学术规范’的态度”,“如果后代学人回望这一段学术的历史,发现还有人为保存这诚实和认真于学术的态度,愿意烧掉自己的身躯(时间、精力和现实利益)来传承香火,则风气改变的一天迟早会到来”。