重力使命/世界科幻大师丛书

哈尔·克莱蒙特，本名哈里·斯塔布斯，生于美国麻省，曾获哈佛天文学学士学位，二战时入伍，成为一名轰炸机飞行员。退伍后成为中学教师，长期教授科学课程。
克莱蒙特一生共创作了十五部长篇以及大量中短篇小说。1954年，《重力使命》开始在《惊奇科幻》连载，成为他的代表作，该书也是科幻史上硬科幻小说的代表。
克莱蒙特在科幻作家和读者中具有崇高的声望。他是1991年世界科幻大会的主宾，1998年入选科幻/奇幻名人殿，美国科幻奇幻作家协会于1999年星云奖颁奖仪式上授予他科幻大师称号。

第一章 冬天的风暴
第二章 飞客
第三章 远离地面
第四章 实遇险情
第五章 绘图
第六章 雪橇
第七章 石头防卫
第八章 治愈恐高症
第九章 陡坡
第十章 巧取独木舟
第十一章 险遇暴风眼
第十二章 风之飞翼
第十三章 失言遭疑
第十四章 独木舟遭难
第十五章 高地遇险
第十六章 风谷发难
第十七章 妙用升降机
第十八章 造山救火箭
第十九章 新条件
第二十章 凯旋而归

书摘
第一章 冬天的风暴
狂风呼啸，像有自己的生命一般卷过海湾，把平静的海面彻底撕碎，搅
得分不清哪里是水，哪里是天。浩瀚大洋，狂风肆虐，顷刻之间便能像卷走
木屑一样吞没“布利”号。千层巨浪随风卷起，整整一英尺高下，又被狂风
吹散，成为弥漫四面的喷流。
伯纳兰蹲伏在高高的船尾木筏上，只有他一个人溅得全身是水。他的“
布利”号早已安全上岸。伯纳兰一知道将在这里过冬，便马上把他的船稳稳
当当拖上陆地。但此刻他仍旧禁不住有点担心：巨浪比他在海上历年遭遇过
的高几十倍。是失重的缘故，浪花才卷得这么高。同样因为失重，即使巨浪
席卷海岸也不会对“布利”号造成什么不得了的损失，可他就是放不下心来
。
伯纳兰并不特别迷信，但与“世界边缘”近在咫尺，谁都说不清到底会
发生什么。即便他那一伙怎么说都毫无想像力的船员，这时也偶尔显得躁动
不安，私底下嘀咕着越过“世界边缘”会倒霉。他们偷偷抱怨说，“世界边
缘”那头不知有什么怪物，掀起这令人心惊胆颤肆虐千里的狂风。不管这怪
物是什么东西，它准保讨厌被外人打扰。一遇到什么突发情况，船员们便开
始新一轮抱怨，可任何意外在这儿都是家常便饭，抱怨于是终日不休。麦斯
克林人本来习惯了自己五百五十磅左右的体重，在这里却只有二点二五磅。
这种情形下稍不留神便会失足跌跤。伯纳兰船长对这点再清楚不过，但船员
们就是转不过弯子来。弄清自己的处境，迅速调整状态以适应新环境，只有
受过教育的人才有这种能力，至少也必须是个有逻辑思维习惯的人。
唐纳默尔本该比其他人强些，可就连他也……伯纳兰长长的身体绷紧了
，两个木筏外的地方发生的事，他几乎还没明白其含意，命令便差点脱口吼
出。正是唐纳默尔，他的大副，不早不晚，偏挑了这个时候检查一根船桅的
系索。他利用现在几乎全无体重的情形，把原本匍匐的身体向上竖起，靠六
只后脚摇摇晃晃保持身体平衡。“布利”号的船员们大都看惯了类似把戏，
即使这样，他的动作看上去依然有趣极了。但是伯纳兰却一点儿也不觉得有
意思。到了仅有两磅重的地步，你必须时时抓住什么东西，否则一缕微风就
能把你吹跑，而六只用来爬行的脚是抓不住任何东西的。飓风呼啸，即使伯
纳兰拼命叫喊也没人听得见他的命令。他正要爬过隔在自己和闹剧现场之间
的空地，却见大副把一副索具牢牢系在身上的扣带上，另一头在甲板上固定
好，稳稳当当伏在地上，几乎像被他放倒系牢的桅杆一样牢靠。
伯纳兰又一次放下心来，他明白唐纳默尔刚才竖立的原因，这是表演—
—不管是什么东西掀起这场暴风雨，唐纳默尔以自己的举动表示对它的轻蔑
，以此打消船员们的恐惧情绪。好样的，伯纳兰暗暗称赞，再一次把注意力
转向海湾。
没人说得出哪里才是水陆交接的海岸线。海浪喷出的白沫夹杂着接近白
色的沙，卷成一堵白色旋涡形成的水墙，挡在“布利”号四周，一百码外的
一切都隐藏在这堵遮挡视线的水墙后。而现在，甲烷雨滴子弹一样嗖嗖地打
在伯纳兰的眼壳上，他连“布利”号都看不清了。还好伯纳兰的许多只脚下
的甲板还像岩石一样坚固。这船虽然也因为失重减轻了分量，但似乎还不会
被吹走。“布利”绝不会被吹走，伯纳兰恶狠狠地想，多少根缆绳啊，系在
深深扎进地下的锚上，系在散布岸边的矮树上。是的，照说不应该出事。可
万一呢?冒险开近“世界边缘”后消失得无影无踪的船多了，“布利”也不
是第一只。船员们对飞客的怀疑也许有其道理。毕竟，说服他留在这里过冬
的正是那些奇特的生物，而飞客呢，连保护船只船员的任何承诺都没作。可
话又说回来，飞客消灭他伯纳兰一伙易如反掌，何苦大费周折把他们哄到“
世界边缘”来。飞客居然有本事驾驶着那个庞然大物升到“布利”号头顶上
!虽然这个地方重量已经没什么含义，可这一壮举仍然足以让他哑口无言。
伯纳兰迫使自己不再想这件事。他同麦斯克林星球其他所有人一样，只要头
顶上方有个非常结实的东西，哪怕只是暂时的，他们立即便会惊恐到极点。
船员们早就躲进罩布底下，就是大副在暴风雨袭来时也停下了工作。大
伙儿都在，罩布下面拱起的一堆一堆的，伯纳兰早已趁还能看清全船的机会
数过了。知道暴风雨将至，于是没派人出去捕猎。这次不需要飞客通报，随
便哪个水手都能看出天气恶化的迹象。近十天来，没有一个人离开距“布利
”号五英里的安全距离。在这个失重的地方，五英里一点儿也不算远。
当然，“布利”号储备了充足的食物，伯纳兰可不傻，雇人时也极力把
呆瓜排除在外。不过再怎么储备，总比不上新鲜食物。他实在想知道这场暴
风雨会把他们钉在船里多长时间，暴风雨来临前的迹象船员们看得很清楚，
但持续时间却是从迹象上瞧不出来的。也许飞客知道。不管知不知道，“布
利”号上现在反正无事可做，跟飞客那种古怪生物谈谈也好。每次伯纳兰看
着飞客给他的那个仪器时总觉得难以置信，需要给自己打打气才敢相信这东
西的能耐。
P1-3