全部
标 签：
在蒙城，想象和现实会奇异地转换。隐身于城市的几个青年人是阅读爱好者，其中的小桑，当她沉浸在文学之中，虚构的世界就神秘地显现了：夜晚的街巷忽然弥漫着遥远大海的气息；幽暗的咖啡馆里花豹潜行出没……书将一些事物召唤出来，导师现身、故人重逢、爱情生长，而生活正是想象中的模样。现在，一本新书以前所未有的复杂深邃唤醒灵魂历险的激情。充满暗示的生活，精神在现实里不断映射，如此种种都化作了迷人之境，在他们未知的前路徐徐展开。
1. 答案就在书里面，我正在慢慢地接近它。
2. 文学是什么？就是爱。
3. 闪亮耀眼的爱总会有浓重的阴影。
4. 爱不是虚构，而是灵肉两方的高度一致，写作者将现实中发生的爱情或与爱情类似的情感转移到了他们的书写之中，而我们读者又以文本为依据在做同样的事情。所以我想，每一位读者其实也是写作者，虽然有的人一辈子都没动笔或者发表，但只要他很好地从他本人的爱进入了作者的爱，他就在通过作者写作，并且*好的小说都是既写心灵也写肉体的，因为读者也需要两方面的满足。
5. 常常，爱情就是自找痛苦。
6. 可我们还是一心要卷入爱，就像我们渴望阅读和写作一样。区别只在于，爱的结果不可预测，阅读和写作则必定带来幸福。是因为这，人类才发明了文学。
7. 真想在现实中轰轰烈烈地爱一场啊。
8. 如果有爱，哪能处处讲公平呢？
9. 原来文学就是关乎情感沟通的学问啊。
10. 我的青春期真长啊，一个又一个地爱人。
11. 你看着书，我看着你。我心里想的，你是我的青春。
残雪，本名邓小华，1953年生于长沙。1985年1月首次发表小说，被美国和日本文学界认为是20世纪中叶以来中国文学颇具创造性的作家之一。代表作有《山上的小屋》《黄泥街》《苍老的浮云》《五香街》《少年鼓手》等。曾获美国*佳翻译图书奖、马来西亚花踪世界华文文学奖等，2018年、2021年两次入围国际布克奖，并被提名德国最重要的翻译奖项——德国豪斯国际文学奖。
第一部 小桑和她的朋友们及父母
第二部 寒马和费，仪叔和小麻，寒马和晓越
第三部 黑石和雀子，雀子和李海
那是“情趣”咖啡馆，大堂里用天鹅绒窗帘将所有的光线都挡住，给人一种深夜的感觉。坐在那里不仅觉得凉爽，还有点寒意。小麻酷爱这种氛围。
咖啡来了，热的。她俩慢慢地喝，心神不定地看着那支蜡烛。
“你瞧，火苗笔直，这里一丝风都没有，我倒希望……”小麻说。
小桑感到这位女友正在进入小说的情节。她希望什么？她还年轻，她什么都能希望。她读小说，当然是因为满怀希望。小桑心里有什么东西变得柔软了。
“小麻，你其实——”小桑本想说她其实已经如心所愿，但她说出来的却是，“我们是幸运者，我和你。”
“啊！”小麻激动得喘气了，她做了一个含糊的手势，“我们第一次相遇的地点，你还记得吗？是在。”
“不，不是你说的那个地方。是在《海霞》这本小说的第三章。那情景啊，我至今历历在目。你看着书，我看着你。我心里想，你是我的青春。”
她们对服务生说，不要蛋糕，再来一杯热咖啡。服务生离开时，豹子悄无声息地出现了。它将前爪放到桌面上，垂着头。这里的豹子怎么这样温柔？
“吻我。”小麻轻声地对它说。
它象征性地吻了她一下，并没有接触她的脸颊。
“这里能让我回到那些情景中，但又很不一样。”小麻苦恼地说。
小桑能感到女友的苦恼，她转过脸去微笑着。让青春苦恼，这正是那本书的威力啊。她现在爱上了谁？
小麻好像听见了小桑心里的声音，她指着豹子说：“还能是谁，就是它啊。”
“哎呀，小麻小麻……”
“嘘，小声点。我要升级了，就在此刻，你听见了吗？”
这时那只豹子消失了，是突然消失的，化为了真空。
为什么自己听不见小麻里面的声音？小桑有点遗憾。她想，也许小麻才是更好的读者？她虽年轻，她虽咋咋呼呼，她虽比自己读小说读得少……啊啊。
两人走出咖啡馆时已是半夜。居民区里的房子都熄灯了，但是路边的酒吧里依然有不少人。暖风吹在小麻脸上时，她突然伤感起来。她紧紧挽住小桑的手臂。
这时两人都看见了豹子。豹子蹲在远处的围墙上面，身后是亮闪闪的天空。深夜的天空怎么这么亮？两人都觉得太不可思议。然后小桑一下子就明白了：这就是那本书里的天空啊。
“再见，小麻。”
“明天见，小桑。”
又到了休息日，小桑订购的那本书还没到，她从图书馆借了一本。她在工作日的空余时间里已经翻阅了一些段落，她打算星期六夜里大干一场。一想到即将到来的享受，她工作起来都特别有劲头了。读小说就是解谜，那些谜无一例外都是生活之谜。还有什么比这更能吸引她的事吗？没有。
小桑出乎意料地提前开始了阅读。那本书放在桌上，不断地向她释放出看不见的波，她实在忍不住了，于是破坏了自己研习外语的计划。
很快她就知道了，这不是一本可以轻松地读完的小说。甚至可以说，这是一本深奥的小说。这些人物充满了渴望，总是念念不忘地想着相似的事。他们对相互间的谈话心领神会，所有的话语中都有一种过分的激情在流淌。小桑边读边想，也许一般读者不以为然，可她立刻产生了熟悉感。她是多么酷爱这种天马行空的风格啊。她捧着书坐到窗前，看见院子里满地槐花，一对她不认识的情侣坐在石椅上说话，声音嗡嗡嗡嗡地传到她耳中。她收回目光，继续慢慢读，心里升起一波一波的浪潮。她读完了zui美的那一段。虽然还有点模糊，虽然没有十足的把握，但她在心里确定了：美。这样的意境要配以龙井香茶。于是她去厨房烧水。
茶泡好了，放在桌上，可是另外一种渴却袭来了。她赶快回到书里。这是什么？这个有点熟悉的背影，这肩膀，好像以前在哪本书里见到过？不，没见过，一次也没有。她慢慢地将这一段读完，好像没有什么印象。于是又回过头去再读了一遍。现在她开始喝茶了。真是好茶，她的思维立刻活跃起来了，她认出了那个背影。不是在哪本书中，正好就是在“那个时候”的背景中。那是一位成熟女性的背影，也许有些年纪了，不过不能确定。小桑无端地觉得，这样的女性，应该到处出现。但她却是第一次同她在一本书里相遇，而且她从未转过身来。认出背影之后，小桑对这本书有些把握了。她又一次竭力回到“那个时候”的意境中：那是郊外的秋天，空中刮着有点干燥的凉风，那些背影就出现在大理石墓的旁边。一个，两个，三个……小桑觉得自己就要叫出那个人的名字来了。后来她才忽然想起，她的名字很难发音，她根本就发不出来。天空真蓝。
“小桑，你坐在路灯下读书，不费力吗？”仪叔轻声问她。
“不费力，仪叔。我是为了享受啊。”
“明白了明白了。真是个好姑娘。”
仪叔走过去了，他那轻快的脚步声真好听。黑猫还没有来，杏树上的杏子也被人摘光了，但这些并不影响路灯下的氛围。路灯下——读小说，这是一个有意味的搭配，就像好多年以前水井与村姑的搭配一样。小桑抬起头，看见三楼的那个房间里的灯亮了。仪叔也在读书。于是她的视线落到书页上，迅速地进入了情节。这一章里头的角色总在追赶，他双脚生风，但他的目标总在变形……小桑有点紧张地伴随着他，想要看清前方的那个东西。
突然，仪叔在上面说话了：“小桑，担心着凉啊。”
他扔下了一条羊毛披巾。深蓝色，可能是他自己用的。可爱的老头。
小桑裹好披巾，在书中乘胜前进。她一边读一边想，仪叔也在读小说，是另外一本。读小说的人们心心相印……后来小桑有点累了，就闭目休息两分钟。
她记起两三天前，她还在仪叔的书房里和他讨论过小说。那间书房不大，但是书籍一直堆到了天花板上。“真正用得上的书不过五六本。”仪叔说。小桑懂得他的意思。当他说“用得上”时，指的是时常回顾、时常查阅的那几本小说。就小桑所知，仪叔所钟爱的小说里头有三本古典小说，两本现代小说。这几本书他每一本都买了两三个版本，整齐地放在宽大的书桌的一角。休息完了，小桑的思路又回到了书中。
不知坐了多久，小桑听见这栋楼的下夜班的工人们回来了。起先他们的谈话声在围墙那里响起，然后他们就进了院门。他们一进院门就将声音压低了，大约是因为看见了她在读书。他们从她面前走过，进楼里去了。这时小桑正读到大危机那一章。生活危机与情感危机。她感觉到自己的膝头在微微抖动。刚才工人们进来的时候，是否觉察到了她的书里面的危机？他们多么谨慎！小桑的生活中也发生过几次危机，像这本书里的人一样，那时她是痛苦的，不过那痛苦有一种梦一般的性质。她常觉得自己熬不过去了，可是后来的事实证明：无论什么样的痛苦都是可以熬过去的。她喜欢这种类型的小说，因为读到结尾处，无一例外地会让她有幸福感从心灵的深处升起。
小桑在读完大危机这一章后就打住了。她抬起头，看见仪叔的书房里的灯已经灭了，那窗口像消失了一般。她想，毕竟仪叔不能像她这样精力充沛了。好多年以前，她记得他可以一动不动地坐一天一夜，不停地读下去。那时，他成了她的老师。后来他就慢慢地引导小桑，将她带进了出神入化的境界。要是没有仪叔，她的读书进度肯定会慢很多。同路人是多么重要啊，尤其是阅读这种事业。大危机里面的主角，不论心里多么痛苦都在阅读——这是不是一种以毒攻毒的策略？仪叔说过，人是很难真正绝望的。那个时候，她还不能真正理解他的话，那时她读的书也不够多。
黑猫凑拢来了，它的皮毛像缎子一样，小桑一边抚摸它一边想起书中的对话：
“爹爹，您到哪里去？”
“就在那边不远。我很快会回来。”
“快点回来，我怕。”
黑猫待了一会儿就稳重地离开了。它要巡逻，保护这块地方的氛围。小桑对它充满了感激。书中那孩子的恐惧会消除吗？小桑记得，那种恐惧是无药可治的。他必须等待，等待自己变成另一个人。已经是后半夜了，一些窗口传出老年人的鼾声，徐徐的鼾声震动着空气，仿佛在说：“真舒服啊，真舒服……”小桑将书本翻到zui后几页，匆匆地扫了几眼，忽然改变了主意。她确定了这本书不会让她失望。现在她要去黎明前的梦里重温它，甚至是自己主动去同那几位同胞“邂逅”。
她搬起椅子上楼梯时，赫然看见一个人站在楼梯上。
“是我，小桑。我一觉睡醒，看见你还在奋战，就担心你要感冒，想下来劝你。”
原来是仪叔。
他们互道再见。他住三楼，她住四楼。
小桑并没有梦见她的书中的角色。可是阅读的夜晚是多么令她满足啊。她舒服地翻了几次身，睡得很沉、很沉。
第二天醒来时，她回忆不起夜间的事了。她问自己：“是谁在说我‘奋战’？”
她看见了桌上的小说。这本书的战役，她拿下了一部分，一些朦胧之处变得清晰了。没关系，还有一个下午呢，一定会有收获的。
她仔细地做好早餐，给自己的身体增添热量。
吃完早餐，她又吃了两个漂亮的杧果，然后坐在摇椅上眯缝着眼轻轻地笑。她想起了昨夜的守卫者，那只黑猫。它应是知道书里的内容的，因为它参与了阅读。可不要小看了这类动物，尤其是黑猫和花豹。
装 帧：精装
版 次：1
开 本：32
纸 张：轻型纸
您现在的位置：
