老木村的朋友们

《老木村》

公鸡给母鸡写信：你们变得越来越美丽了。

母鸡们咯嗒地叫着：这个家伙越来越愚蠢了。

……

《做客》

你想吃到免费的蛋糕吗？那就去一个朋友家做客。给他采一枝小花儿，他就会友好地邀请你。

亲爱的朋友，请你千万别告诉第三者噢。

……

《闹钟》

公鸡弗兰茨坐在教堂钟楼的尖顶上——无论下雨时、寒冷时，还是在酷暑时节。

每只母鸡都深爱着他，因为他这个样子多少有点英雄气概……

《赛车》

一天，三个好朋友阿鼠乔尼、公鸡弗兰茨和肥猪瓦尔德玛尔想出一个巨好的主意：

“明天一早，”他们商量着，“我们要用一种特别的方式叫醒老木村。”……

《阿鼠乔尼的日记》

阿鼠乔尼的日记会写些什么内容呢？

新年的时候他想玩什么？

的狂欢节他是怎样度过的？

作者介绍 

赫姆?海恩（Helme Heine），1941年生于德国，是享誉世界的图画书大师。他的作品被译成了三十多种语言，并多次在欧洲各地获奖。海恩一生经历丰富。他早期学习艺术史、市场营销和管理，此后，在上世纪60年代初期，他虽然曾打算接管父母的“城堡酒店”，但最终还是放弃。相反，他开始环游世界，从欧洲到亚洲，并长期在南非首都约翰内斯堡定居和工作。海恩一生与艺术相伴。他还从事电影剧本、音乐剧剧本、讽刺画和雕塑创作。不仅如此，他还积极参与艺术活动和管理，曾经在文艺表演中担纲主演，创办讽刺杂志，接管过连锁剧场的管理。

虽然海恩涉足过许多领域，但真正为他赢得世界荣誉的还是图画?书。《大象的算术》就是海恩于1976年出版的第一本图画书。1977年返回德国，并迎来了一个全新的创作高峰，出版了许多优秀的图画书，如《天堂上的礼拜六》（Samstag im Paradies）、《小熊王子》（Prinz B?r）、《俱乐部》（Der Club）、《朋友》（Freunde）、《最奇妙的蛋》（Das sch?nste Ei der Welt）、《兔子和红鼻子》（Der Hase mit der roten Nase）等优秀图画书。

译者介绍

王星，1982年中文系本科毕业。之后在北京某杂志任9年编辑记者。1991年赴德留学。1996年德国语言文学硕士毕业。1997年至2003年在北京歌德学院德国图书信息中心工作。2004年起至今从事德语图书版权代理。迄今为止已经翻译80多种德语图书，其中以少儿图-书为主。