百道网
 您现在的位置:Fun书 > 龙出漠北显华章:高勒毛都2号墓地中蒙联合考古记(中英文对照)
龙出漠北显华章:高勒毛都2号墓地中蒙联合考古记(中英文对照)


龙出漠北显华章:高勒毛都2号墓地中蒙联合考古记(中英文对照)

作  者:河南省文物考古研究院、蒙古国乌兰巴托大学考古学系

出 版 社:中州古籍出版社

出版时间:2020年12月

定  价:398.00

I S B N :9787534893438

所属分类: 人文社科  >  历史  >  中国史  >  文物考古    

标  签:  

[查看微博评论]

分享到:

TOP内容简介

2017年7月至2019年8月,河南省文物考古研究院、洛阳市文物考古研究院与蒙古国乌兰巴托大学学者在蒙古国后杭爱省开展了3个夏季的联合考古调查、发掘和研究工作,对高勒毛都2号墓地等从青铜时代到铁器时代的重要遗址进行了调查测绘,并对部分遗迹进行了发掘研究。前期部分成果已经分别在蒙古国和中国学术期刊上发表。新华社海外频道以英文发布,引起了国际社会的广泛关注,被多个国家的媒体转载。蒙古国后杭爱省高勒毛都2号墓地被美国考古杂志评选为2019年度的世界十大考古发现,这是中国考古学者实施的国外考古项目首次入选为“世界十大考古发现”。

这本书的定位是面向公众的科普著作,主要以图片为主,辅之以简要的文字说明。同时为了实现联合考古工作在推动国际人文交流中的作用,在书中同时使用中文、英文两种文字,便于向更广的国际社会介绍这一成果。

墓葬中随葬的玉剑饰、金冠形饰等是匈奴墓中首次发现。玉剑璏在此墓葬中的发现尤其值得关注。已发掘的匈奴贵族墓葬中玉器并不罕见,玉璧、玉璜或者小饰件等都有发现,但是尚未见到剑具。《汉书·匈奴传》中有汉宣帝赐玉具剑给匈奴呼韩邪单于的记载,反映玉具剑在当时属非常贵重的物品。


TOP作者简介

本书作者为河南省文物考古研究院、洛阳市文物考古研究院、乌兰巴托大学考古系。

    中文撰稿:周立刚。加拿大阿尔伯塔大学博士,河南省文物考古研究院副研究员。个人专著有《落基山下问考古--一个中国考古人加拿大求学记》《举箸观史:东周到汉代中原先民食谱研究》。

英文翻译:王炎溪。美国佐治亚大学博士,美国芝加哥菲尔德博物馆研究员。


TOP书摘

前  言

2014年8月21日至22日,习近平主席访问蒙古国,双方发表联合宣言,将中蒙关系提升为全面战略伙伴关系,双边关系进入历史最好时期。中蒙两国已就 “一带一路”和蒙古“草原之路”倡议对接达成共识,双方在政治、经济、科技、文化各领域不断加强交流,取得了丰硕的成果。2018年8月27日,习近平主席在 “一带一路”建设工作5周年座谈会上明确将考古工作列为推动沿线国家人文交流的重要内容之一。

在此背景之下,为了在文化领域积极践行“一带一路”倡议,推动两国考古学的合作与交流,河南省文物考古研究院、洛阳市文物考古研究院与蒙古国乌兰巴托大学计划合作开展“古代北方游牧民族文化研究”考古项目。

自2017年7月至2019年8月,中蒙双方学者在蒙古国后杭爱省Khanuy河流域持续开展了三个夏季的联合考古调查、发掘和研究工作,对Jargalantyn Am鹿石遗址、Urt Bulagyn石冢遗址、高勒毛都2号墓地等从青铜时代到铁器时代的重要遗址进行了调查测绘,并对部分遗迹进行了发掘研究。三年的田野工作取得了丰富的成果,前期部分成果已经分别在蒙古国和中国学术期刊上发表。2019年12月,中蒙联合考古成果之一,高勒毛都2号墓地的发掘,被美国《考古》杂志评为“2019年度世界十大考古发现”之一。

在中蒙双方学者的共同努力之下,本次联合考古项目成功实现了预期目标。考古成果为研究农耕文明与游牧文明在历史上的互动提供了新材料,为观察欧亚大陆上古代文明的互动交流开辟了新的视角,也为世界文明交流揭示了更多生动的历史细节。

联合考古工作不仅仅是学术活动,也是重要的人文交流活动。在三年的工作中,中蒙双方学者互学互鉴,积极交流,不仅结下了深厚的友谊,也为今后的继续合作奠定了坚实的基础。大量当地居民参与到考古工作中,也促进了中蒙双方人员的文化交流,增进了双方的互相了解与信任,对推动中蒙两国人民友谊的发展做出了积极的贡献。

为了全面介绍这三年的联合考古工作,我们特意编辑出版这本书,向公众介绍中蒙考古队员在高勒毛都2号墓地的工作环境、工作过程、考古收获,当然还有考古队员的考古生活。这本书的定位是面向公众的科普著作,主要以图片为主,辅之以简要的文字说明。为了保证信息的准确性,尊重其他学者的成果,在必要的位置添加了引文注释。同时为了实现联合考古工作在推动国际人文交流中的作用,我们在书中同时使用中文、英文两种文字,不仅便于中国读者阅读,同时也便于向更广的国际社会介绍这一成果。

我们相信,考古队员在草原上一起经历的那些风霜雨雪、一起见证的那些激动时刻、一起揭露的那些精彩历史,都将成为记忆中美丽的彩虹。

祝愿两国人民友谊长存,祝愿两国的考古合作再创辉煌。


TOP 其它信息

加载页面用时:41.5015