作 者:[英] 娜奥米·阿尔德曼 著
译 者:袁田
出 版 社:东方出版社
出版时间:2021年01月
定 价:59.00
I S B N :9787520715775
所属分类: 文学 > 小说 > 按地域分 > 外国小说  
标 签:
一夕之间,女孩们发现只要动一动手指,便能让他人感到剧痛,甚至置人于死地。就这么一个简单的翻转,便能让我们以全新的目光看世界——如果女人拥有力量,世界会是怎样? 一位美国南方的悲惨女孩制伏了向她施暴的恶人,一个来自东伦敦下层黑帮家庭的女儿目睹母亲惨遭杀害,一个英国参议员奋不顾身保护自己的女儿。一个来自尼日利亚的男性摄影记者也拍下了身边类似的画面,展示着突然赋予女性的能力如何改变了每个人。 整个故事通过书中两个“作家”的通信展开。女性得到了这种强大的新能力,相似的事件在世界各地受到广泛报道,人们的日常生活发生了剧变,透过四位主角的眼睛,我们可以看到男女之间长久失衡的关系发生了大反转:当女人握有“力量”世界会是什么模样? 娜奥米·阿尔德曼的文字充满力量,她透过扭转两性之间的关系来描写我们处在全新变化边缘的世界:男人发现他们不再拥有控制的权利,女孩的时代来临了——它的终点又会在哪里?
娜奥米·阿尔德曼,英国小说家,毕业于牛津大学,现任英国巴斯泉大学创意写作教授,师从加拿大知名作家玛格丽特·阿特伍德,被《格兰塔》杂志评为Z佳青年小说家之 ,并获得英国橘子文学新锐作家奖和《星期日泰晤士报》青年作家奖。
她在英国广播公司四台(BBC Radio 4)主持科学节目,也是畅销手机游戏《Zombies, Run!》的开发者,著有小说《违名》《课程》和《说谎者的福音书》。2017年,阿德曼凭借《力量》 书获得英国文学大奖——女性小说奖。
袁田,译者、青年作家。译有《 个人的朝圣2》、《她被给予的人生》、《穿过森林的男孩》、《不存在的女孩》等。
通信
十年前
九年前
八年前
六年前
五年前
一年
剩下不到七个月
来了
通信
鸣谢
洛西没有逃避过学校的打架。如果你跑了,他们就永远不会闭嘴:“你妈妈是个荡妇,你爸爸是个骗子。当心当心,洛西会刻坏你的书。“你必须把他们踩到求饶。你不能跑。
今天没有特别的事情发生,她也说不上来比平时更被激怒。只不过人每天都会长大一点,每天都有一点不同,于是在日积月累中,一件不可能的事已经变成可能。女孩就是这样成为成熟女人的。一步一步,直到成熟。
如果说有什么把她们联系在一起,那就是——她们是受苦最多的女孩,她们的身世格外可怕,她们格外敏锐地了解一个人最可能害怕别人和害怕自己什么。
葛迪一直在用手机录像。一小时内就会发到网上。你不需要施展太多奇迹,人们就会开始相信你,然后开始给你送钱,提供法律帮助让你做好准备。每个人都在寻找某种答案,今时比往日更加需要。
“现在他们知道了,“一个女人对着通德的镜头大喊,”他们才是晚上不该独自出门的人。他们才是应该害怕的人。“
有时候去打仗是件好事,只是因为知道自己打得起。
战争正在这个国家慢慢地蔓延,不是明确得敌人之间在某一天宣战,而是像麻疹一样传播——一个,然后两个,然后三个。一场所有人对战所有人的战争。
艾丽想念洛西。她以前不知道,洛西已经在她的心里找到一条裂缝。这让她害怕。她从没想过要有一个朋友。她没有特别觉得需要朋友,或者缺个朋友,直到洛西的消失。她很担心。她梦见自己先放出一只乌鸦,然后又放出一只白鸽去寻找好消息,但没有消息乘风回来。
孩子们生来太小。他们是男孩还是女孩并不重要。他们生来如此软弱无力。
艾丽慢慢地碎了。她心里所有的暴力被消灭了一百次。事情发生时,她很平静,飘浮在风暴之上,看着下方汹涌的大海。
她把碎片放在一起,分类再分类。要花多少精力才能纠正过来?
有一种声音,不同于悲痛。悲痛会哀号和痛哭出来,向天空发出声音,就像宝宝在呼唤母亲。那种喧嚣的悲痛还有希望——相信事情可以恢复正常,会有帮助到来。这是一种别样的声音。被丢下太久的宝宝甚至不会哭。他们变得非常安静。他们知道不会有人来。