百道网-开书店 找百道
 您现在的位置:Fun书 > 伦敦人:大城市的日与夜
伦敦人:大城市的日与夜


伦敦人:大城市的日与夜

作  者:[加]克莱格·泰勒 著

译  者:华苑

出 版 社:湖南文艺出版社

出版时间:2019年09月

定  价:68.00

I S B N :9787540493448

所属分类: 文化  >  世界各国文化    

标  签:

[查看微博评论]

分享到:

TOP好评推荐   [展开]

TOP内容简介

  “伦敦人就是你目之所及的那些平常人。”

  和我们一样,他们在大城市寻找、失去,在大城市祈祷、迷惘,在大城市里获得回报,也被大城市伤害。

  作家克莱格·泰勒,历时5年,不分昼夜,穿梭在伦敦的各个角落,从200多次的访谈中选取85位普通人。在他们之中,有实现职业理想的货币交易员、见惯世间百态的失物招领处职员、曾当过演员的水管工,也有环卫工、出租车司机、急救护理人员、房地产经纪人、厨师、飞行员等。这一个个普通人的真实故事,悲喜交集,构成了伦敦这座城市的众生浮世绘。每一个字都敲打着我们的心,引发我们的共鸣。

  “当一个人厌倦了伦敦,那他肯定也厌倦了生活。”但是,只有在大城市生活过的人,才会明白其中的复杂况味:爱它、恨它、渴望它、厌倦它、逃离它,或是留下来,继续生活。

TOP作者简介

  [加]克莱格·泰勒

  Craig Taylor

  知名作家、编剧与编辑。著有《关于不列颠的100万件好玩的事》《回到阿肯菲尔德:一个英国村庄的21世纪图景》,两部作品均被改编成舞台剧。

  现居伦敦。

TOP目录

引言 西蒙?库什纳

第一部分

来到伦敦

商务飞机飞行员 凯文?博佛

从利兹来到伦敦 雷蒙德?伦恩

从乌干达来到伦敦 简?兰耶罗

来自美国的旅客 约翰?哈珀

从伊朗来到伦敦 法扎德?巴沙扎德

到处走走

伦敦地铁之声 艾玛?克拉克

出租车司机 尼基?多拉斯

骑单车的人 艾米丽?戴维斯

伦敦交通局失物认领处职员 克雷格?克拉克

驾车教练 诺尔?高根

土木工程师 尼克?泰勒

看看风景

说说白金汉宫 大卫?道尔蒂

说说大本钟 布鲁斯?史密斯

说说伦敦塔 菲利普?威尔森和安?威尔森

说说“伦丁” 蒂姆?特纳

挣钱糊口

水管工 卢比?金

货币交易员 卡姆兰?谢赫

美甲师 露丝?福特姆

酒吧老板 玛丽?福特

爱与性

爱的故事 阿琳娜?艾克巴尔

在国会山上相遇的情侣 彼得?戴维和米兰?塞尔吉

专业施虐者 绝对小姐

护士 洁?休斯

适应伦敦

学生 妮姬、林赛和丹尼尔

悲伤辅导师 保罗?皮门特尔

私人教练 里斯顿?文盖特-德尼斯

伦敦人 斯玛蒂

第二部分

继续旅程

城市规划师 彼得?里斯

街头摄影师 戴维?琼斯

环卫工人 乔?约翰?艾弗里

公交车调度经理 吉尔?亚当斯和加里?威廉斯

园艺师 保罗?埃克斯

通勤者 伊丽莎贝塔?德?卢卡

城市边缘人

捡垃圾的人 莎拉?康斯坦汀

垂钓者 约翰?安德鲁斯

养蜂人 迈奇?汤姆金斯

女祭司 克里斯汀娜?奥克利?哈林顿

城市供给者

厨师 亚当?拜亚特

市场主任 大卫?史密斯

新斯皮塔福德市场的商人 彼得?汤姆斯等人

一步步往上爬

房产经纪人 阿什利?托马斯

房东 罗伯特?古里尼

想买房子的人 斯蒂芬妮?沃尔什

占屋者 尼克?史蒂芬斯

萨里郡居民 迈克?本尼森和杰夫?比尔斯

艺术展示

艺术家 亨利?哈德森

演员 马丁?伊姆杭比

歌手 拉提夏?莎蝶

说唱歌手 林思

艺术画廊老板 达伦?弗卢克

寻欢作乐

三轮车夫 丹?西蒙

漫交者 丹尼尔?塞拉诺

夜店门童 艾玛乔?里德

股票经纪人/唱片骑师 斯马蒂

第三部分

生活抉择

选择留在纽卡斯尔的人 乔

选择来到伦敦的人 史黛丝

好好相处

时事评论员 艾德?侯赛因

社会工作者 阿布?阿扎德

教师 尼古拉?欧文

翻译 吉蒂?基恩斯

母亲 露西?斯基尔贝克

维护安全

家庭安全专家 保罗?琼斯

警官 科林?亨德里克斯

暴乱目击者 尼克?史密斯

嫌疑人 穆罕默德?阿尔?哈桑

出庭律师 大卫?奥比里、杰瑞米?兰加和凯沙夫?古普塔

副警长兼伦敦二级警署 查尔斯?亨蒂

抗议者 芭芭拉?塔克

留在顶端

政策与资源委员会主席 斯图尔特?弗雷泽

学生 托比?莫士威特

对冲基金经理 保罗?哈丁

金丝雀码头集团首席执行官 乔治?雅各贝斯库

生与死

威斯敏斯特市婚姻登记官 艾莉森?卡思卡特

目击者 亚历克斯?布雷克

急救护理人员 佩里?鲍尔

丧葬承办人 约翰?哈里斯

火葬场技工 斯潘塞?李

离开伦敦

追寻者 迈克尔?赖宁顿

古董钟表修复师 罗伯?德?格罗特

领养老金的人 埃塞尔?哈迪

前伦敦人 卢德米拉?奥斯泽娃斯卡

出租车司机 斯玛蒂

商务飞机飞行员 凯文?博佛

致谢

译名对照表

TOP书摘

  环卫工人

  我是在学校里认识经理的。他说:“我会给你一份工作。”我没有参加面试或者任何别的什么考核。反正就直接来上班了。那 个时候我刚满16岁,刚好放完假回来,他们跟我说,第二天来上班吧。我说:“不,我想马上就开工。”于是我那一天就开工了。刚开始就是那么兴奋。

  自从做这份工作,我几乎走遍了整座城市。我对伦敦了如指掌。所有的街道、地标什么的,我都了解。我服务的这家公司业务几乎覆盖整个伦敦。我给你看看地图吧……对,这片就归我扫。粉红色的这些是地铁,到地铁站的楼梯也需要清洁和打扫,那些楼梯都容易变得灰尘扑扑的。这里呢,就是主路。早上我们搞好所有的小地方,九点半之前就到这里,午饭时间左右就要到主街,很快所有人就要吃完午饭。

  每天我大概要捡起大概5,000到10,000件东西。香烟、垃圾、纸杯,什么都有。口香糖、烟头……尤其是麦当劳的纸杯,哪里都有,最多的就是它。除了杯子,还有装薯条的盒子啦,汉堡包装纸啦……带有商标的东西实在太多,最多的就是这个大M。

  现在垃圾桶上都带有一个烟灰筒,给人们放口香糖和掐香烟的。有些人却专门喜欢恶作剧,把这个烟灰筒生生拔下来然后扔在地上。这不是有病么!

  干这活儿永无止境。即使水沟目前是半干净的,烟头、石头和灰尘总会累积起来。车一开过,带起一阵风,什么乱七八糟的都进去了。所以要一直弄。啥都会慢慢堆起,越来越多。

  在我年轻时刚开始做这份工作时,一切对我来说都是新的,我不熟悉,动作很慢。但是只要熟练起来,知道自己在干什么了,就会容易些——要赶到指定地点,配合团队按时完成工作。大概用了几个月,我才习惯这种节奏,放松下来。我工作很努力,经常做得汗流浃背。现在我可以比较好地掌握适合自己的节奏了,工作也总能按时完成。

  现在,我甚至有时间坐下来休息一下,喝杯东西,再回去工作。以前,我得把休息时间也搭进工作里,总是担心自己完不成。同事们在休息处找不到我,就打电话问我:“你在哪里?”我总是说:“我在干活啊!”

  周日清扫市场是最难的。那些摊贩们都不按时收工,所以你只能等。有时候,市场检查员来催促摊贩们快点收拾,不然就罚款。慌乱之中,我们要清扫的东西就更多了。我们推着垃圾车,还有一个电动笼子——这是用来装可以回收的物品的,但要是下雨,就没法搞回收了。这种大规模的工作需要团队合作才能完成。我们从市场一头开始做,而另外一头是陶尔哈姆莱茨区,那一区的同事们比我们晚开工,所以他们那区的垃圾总是被风卷到我们这里来。

  什么样的垃圾都有,用来装货物的纸箱啦,纸杯啦,还有食物、球鞋什么的——很多人买了新球鞋之后就把旧的扔掉。那里还会有食物摊档,卖炸虾、香蕉饼之类的东西,对这部分区域我们还得做消毒清洁,进行整段冲洗,否则到处都会黏糊糊的。

  有时候,我周六也开工。我们四人一组,骑着电动车前往那些大的人行道去做清洁。两个人做一边。地上总是有呕吐物的痕迹——我真是看多了,有的一看就是走几步吐一次的那种,走几步又吐一次。太恶心了。

  人们做的一些事真让我糟心。人们应该清理好自己产生的垃圾才对。但是他们好像不在乎。我觉得这些人是这么想的——总得给环卫工留一份工作吧。

  我也清理过老鼠什么的,也是够恶心的。在火车站、一些商店的背后,或者在小街巷。周一的时候,我们在盐站,那里堆满了盐。垃圾里面可能混有砖头、大石头什么的,这些得挑出来,不然粉碎垃圾时,这些砖石会把机器卡住。一个垃圾车的司机看到里面有东西,就徒手把那个异物拉了出来——他还以为是块砖头。谁知道,原来是一只死老鼠,身子硬得跟石头一样。太恐怖了。

  建筑工人在这方面也很糟糕。建筑工地总是最乱的;而你在清理的时候,他们总是随地乱扔东西,对你毫不尊重。

  有一次,我清洁完,回到我的垃圾车旁边,里面居然有一个帆布背包,跟那些恐怖袭击者用来装炸弹的帆布背包长得一模一样。我心想:“老天!”我拿出一根棍子,把包挑起来想感受一下重量,但里面是空的。我把它调转过来,发现拉链坏了,里面也破破烂烂。无论如何都要检查一下,如果有什么可疑物,就得打电话给警察。我看过拆弹方队来检查可疑物,那次好像是因为一个内容不明的行李箱。他们把整片区域围起来,疏散旁边大楼的人群,所以街道上本来安安静静,却突然涌出来一大堆人,抽烟的,喝咖啡的。他们一走,地上又乱七八糟的一片。真是难搞。

  城市里的垃圾是不断堆叠的。想想真是很疯狂,一袋一袋的,全是垃圾啊。我看过最可怕的景象是......我用手机拍了张照片,记录了下来。还有,落叶的时候,啊,也很可怕。有大叶子,但是小叶子才是最糟糕的,因为特别多。在圣保罗教堂附近,围绕着教堂就有特别多大叶子,扫起来不那么难。但如果下雨,它们就都在地面上了。另外,刮风垃圾又多的时候,也是令人头疼。我一次性扫出来的,最多的一次大概有25到28袋垃圾吧,加起来应该有差不多50公斤了。

  有人会说:“看到年轻男孩也乐意干活,真好啊。”这种评论让我觉得感觉挺好。去年圣诞节,我值夜班,天气很冷。我在扫街道,旁边有一些新的公寓正在修建,可能一个房间就要150万英镑吧。这时候我遇见一对情侣,跟他们聊了一会儿,他们就给了我20英镑。我说:“啊,你们不必如此。”他们真善良。他们跟我说:“去吃点什么吧,天这么冷。圣诞快乐啊。”人们会感激你做的事情,这真好。

TOP 其它信息

装  帧:平装

版  次:1版

开  本:32

纸  张:轻型纸

加载页面用时:46.8753
关闭