玛蒂尔达 等我长大

第005期 | 百道学习新书联播

这是一本孩子对长大后情景的憧憬和想象的绘本。小时候，孩子总是被大人阻止做某些事情，不能随心所欲地吃零食，不能想看电视就看电视，所以孩子们许愿：等我长大，我一定要天天都吃着糖果上班，想看多久的电视就看多久的电视，那些现在看来困难的问题，等我长大一定都会迎刃而解的……书中充满了孩子们对长大后的生活的设想，是儿童视角对成人生活的幽默解读，也是孩子们对未来人生的希望，充满了童真的幽默和温暖。

《等我长大》也是获得奥利弗奖的音乐剧《玛蒂尔达》中的主题曲，由音乐天才蒂姆·明钦创作，音乐剧改编自罗德·达尔的童话故事《玛蒂尔达》，获得奥利弗奖、托尼奖在内的50多项国际奖项。

蒂姆·明钦

1975年10月7日出生于澳大利亚，演员、制片、作曲、编剧。作为知名的音乐剧创作奇才，他作词、编曲的音乐剧《玛蒂尔达》，在2012年获得英国戏剧及音乐剧重头奖项奥利弗奖中的7项大奖，2013年获得美国托尼奖的5项大奖，还获得了格莱美奖提名，在世界范围内，《玛蒂尔达》已经获得超过50项大奖。《等我长大》是音乐剧《玛蒂尔达》的重要主题曲，更是蒂姆·明钦写给孩子的歌，生动地表达出孩子对长大的憧憬与想象。

史蒂夫·安东尼

英国绘本作家，作品曾获英国国家育儿出版物奖、牛津童书奖等。创作有“贝蒂着急了”系列《我想吃香蕉》《我还不想睡》等，获得《纽约时报》《学校图书馆》《柯克斯评论》《书商》等一致好评。

程何

我国知名音乐剧译配，近年来在中国上演的经典音乐剧《妈妈咪呀》《猫》《音乐之声》《我，堂吉诃德》《灰姑娘》《近乎正常》等的中文版译词大多出自她手。曾登上过《朗读者》、东方卫视《看东方》、TED演讲等栏目。在我国，程何是少有的职业音乐剧译配，受到广泛的认可和好评。她也是2019年音乐剧《玛蒂尔达》全国巡演的官方译配。