全部
巴黎名妓玛格丽特被并不富裕的阿尔芒诚挚的爱情所征服，坠入情网。正当这时热恋中的情人憧憬未来的美好生活时，阿尔芒的父亲暗中迫使玛格丽特离开了阿尔芒。阿尔芒不明真相，认为玛格丽特有意抛弃他。玛格丽特忍辱负重，在疾病和悲痛的双重折磨下，含恨而逝。这段纯真的爱情终以悲剧告终。
亚历山大·仲马，是法国剧作家、小说家。为了与同为作家的父亲作区别，多称小仲马，代表作是小说《茶花女》。小仲马其它有名的戏剧作品包括《半上流社会》（1855）、《金钱问题》（1857）、《私生子》（1858）、《放荡的父亲》（1859）、《克洛德的妻子》（1873）、《福朗西雍》（1887）等。
小仲马的剧作是法国戏剧由浪漫主义向现实主义过渡时期的产物，话剧《茶花女》也被视为法国现实主义戏剧开端的标志。他的剧作不以情节的曲折离奇取胜，而以真切自然的情理感人，结构谨严，语言流畅，富有抒情意味。1897年，翻译家林纾翻释《茶花女》，当时译名为《巴黎茶花女遗事》。
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
阿尔芒的头脑里，所有细节都十分鲜明，他无须多想，就接着讲述：
我回到家中，没有上床睡觉，开始思考这一天的际遇。同玛格丽特不期而遇，由人引见与她相遇，她给予我的许诺，这一系列情况都突如其来，大大出乎意料，有时候我真以为做的是梦。然而，像玛格丽特这样的姑娘，答应一个提出请求的男人次日幽会，这也不是第一遭了。
我这样思考也无济于事，我的未来情妇给我的第一印象特别强烈，抹不掉也挥之不去。我还固执己见，把她看成一个与众不同的姑娘。我出于男人共有的虚荣心，总想她对我有吸引力；我对她同样，具有不可抗拒的吸引力。
按说，我眼前就有些相互矛盾的实例，我经常听人讲起，玛格丽特的爱情犹如商品，要随着季节的变化而涨价落价。
然而，她一再拒绝我们在她家见到的那位年轻伯爵，这种态度又如何同她的坏名声调和呢?您会对我说，她不喜欢那位伯爵，而她依仗公爵的供养，过着奢华的生活，只要有机会另找一个情人，那她更愿意找一个她喜欢的人。那么，加斯东又可爱，又聪明，又富有，她为什么不肯接受，仿佛偏偏要我，要一个她初次见面觉得可笑的人呢?
的确，有时一分钟发生的事，比一年的追求还见效。
几个人同席吃夜宵，唯独我见她离席而十分担心，就跟了过去，还掩饰不住慌乱的神色。我吻她手时流下了眼泪。这种情景，再加上她生病那两个月我天天去探问，她就能从中看出，我与她所认识的男人不同，也许心里就暗暗想道，她那么多次接受过，这一次也不妨接受以这种方式表达的爱，这种事对她来说，反正也无所谓了。
如您所见，这种种假设，无不有其可能性；她这次同意，不管出自什么原因，有一件事总是确实无疑的，那就是她已经同意了。
我爱上了玛格丽特，要得到她了，也就不能再向她提出任何别的要求。然而，我再向您重复一遍，她虽是个青楼女子，而我也许为了把她理想化，就极力把这种爱情视为可望而不可即的爱情，结果越是临近梦想成真的时刻，也就越发产生疑虑了。
我通宵没有合眼。
我的头脑乱成一团麻，已处于半疯狂状态。我时而觉得自己不够英俊，不够富有，不够风流倜傥，因而不配拥有这样一位女子；时而又想到能拥有她而得意洋洋。继而，我又开始担心玛格丽特不过是一时心血来潮，跟我好几天，便突然一刀两断，自己要陷入失意的痛苦，于是心想，也许晚上最好不去见她，给她写封信，表达我的担心，然后便远走他乡。我的思想忽而一转，又满怀无限的希望、无可比拟的信心了。我做起令人难以置信的未来的美梦，心想这位姑娘多亏了我，终于治好了身体上和精神上的创伤，而我和她将终生厮守，她的爱情给我的幸福，要超过最纯洁的爱情。
总而言之，我思绪万千，从心头不断涌向脑海，我不能全部向您复述，直到拂晓睡意袭来，那些思绪才逐渐消逝。
我一觉醒来，已是下午两点钟了。室外天气晴朗。回想起来，我还从未觉得生活如此美好，如此充实。昨天发生的事情，重又浮现在我的脑海中，没有一点儿阴影，也没有一点儿阻碍，还伴随着今天晚上的希望，一片喜悦的气氛。我急忙穿好衣裳。我的心情舒畅，能有最漂亮的举动。我的心在胸膛里，不时因喜悦和爱情而欢跳。我受到一种温馨的热情所鼓舞，不再考虑入睡前的种种忧虑，现在我的眼中只有结果，心中只想着我要再见到玛格丽特的时刻。
我在家里待不下去，只觉得房间太狭小，容纳不下我的幸福了，我需要整个天宇方能倾诉。
我走出家门。
我经过昂坦街，看到玛格丽特的马车正停在门前等候。于是，我又朝香榭丽舍大街走去。街上所遇之人虽不认识，我也一无例外地喜爱他们。
爱情多么使人向善!
我从马尔利群马石像走到圆点广场，又从圆点广场走到马尔利群马石像，漫步了一小时之后，我就远远地望见玛格丽特的马车：那辆马车不是我认出来的，而是推测出来的。
马车行驶到香榭丽舍大街的拐弯处，便停住了，一个年轻人离开正在谈话的一堆人，上前与她交谈。
那年轻人同玛格丽特谈了一会儿，又返身回到他朋友们的圈中，而马车又驶走了。我走近那圈人，认出刚才那年轻人就是德·G伯爵，他的肖像我见过，普吕当丝也告诉过我，玛格丽特能有今日，也是他捧起来的。
昨天夜晚，玛格丽特吩咐闭门拒纳的也正是他。我猜想她停下马车，就是要向他解释拒纳的原因，我还希望她同时也找好新的借口，今天夜晚也不接待他。
这一天余下的时间，我就稀里糊涂地度过了：我随便转悠，抽抽烟，跟人闲谈，可是我讲了什么，遇到了什么人，到了晚上十点钟，我就一点儿也回想不起来了。
我所能回想起来的，就是我回到家中，花了三个钟头打扮自己，瞧我的挂钟和怀表不下百余次，只可惜两者走得同样慢。
敲了十点半钟的时候，我心里就想道：该是动身的时候了。
当时我住在普罗旺斯街：我沿着勃朗峰街走，穿过林荫大道，再过了路易大帝街，便是马翁港街，最后到达昂坦街。我望了望玛格丽特的窗户。房中亮着灯光。我拉响门铃。
我问门房，戈蒂埃小姐是否在家。门房回答我说，十一点乃至十一点一刻之前，她绝对回不来。我瞧了瞧怀表。我还以为缓步走来，其实从普罗旺斯街到玛格丽特家，我仅仅用了五分钟。于是，我就在这条没有店铺，此刻也没有行人的街上溜达。
过了半小时，玛格丽特的马车到了。她下了车，游目四望，就好像要找什么人。
马厩和车库不在室内，马车缓慢地驶开了。就在玛格丽特要拉门铃的当儿，我走上前，对她说道：“晚上好。”
“哦!是您吗?”她对我说道，那口气似乎不大高兴在街上见到我。
“您不是允许我今天来拜访您吗?”
“不错，这事儿我给忘了。”
这句话把我凌晨的全部思索、一天的全部希望，统统推翻了。然而，她这种待人接物的方式，我开始习惯了，并没有走开；换了从前，我肯定掉头就走了。
我们进了门。
纳妮娜事先就把房门打开了。
“普吕当丝回家了吗?”玛格丽特问道。
“没有，夫人。”
“你去说一声，让她一回家就过来。你先把客厅里的灯熄掉，如果来了人，你就回答说我没有回来，也不会回来了。”
这个女人，显然有什么思虑，也许讨厌一个不速之客。我不知道该拿出一副什么表情，讲什么话才好。玛格丽特向卧室走去，而我还愣在原地。
“来呀。”她招呼我。
她摘下帽子，又脱下丝绒长外套，全扔到床上，然后仰身倒在一张安乐椅上，靠近一直燃到初夏的炉火。她一边摆弄着表链，一边对我说：
“怎么样，有什么新鲜事儿讲给我听吗?”
“没有，除了今天夜晚我不该来。”
“为什么呀?”
“就因为看样子您不高兴，恐怕是我惹您厌烦了。”
“您并没有惹我厌烦；我不过是病了，今儿一整天都不舒服，昨晚没睡着觉，头疼得要命。”
“要不要我走开，好让您躺到床上休息?”
“嗳!您尽可以留下，我要想躺下，在您面前也完全可以躺下来。”
这时有人拉门铃。
“又有谁来啦?”她说道，又不耐烦地摆了摆手。
过了一会儿，门铃又响了。
“怎么，没人去开门，还得我亲自去开了。”
她果然站起来，对我说道：“您等在这儿吧。”
她穿过套间，我听见她打开房门。——我侧耳细听。
她开门让进来的那个人停在餐室里。刚讲两句话，我就听出来者是年轻的德·N伯爵。
“今天晚上，您身体好吗?”他问道。
“不好。”玛格丽特冷淡地回答。
“我打扰您了吧?”
“也许是吧。”
“您怎么这样接待我呢?我哪点儿冒犯您了，我亲爱的玛格丽特?”........
装 帧：平装
页 数：192
印 次：10
版 次：4
开 本：32
纸 张：轻型纸
您现在的位置：
