修昔底德陷阱提出了一个对世界秩序的重大挑战:即崛起国对于守成国的影响。我饶有兴趣地读了这本书,我希望美中关系成为和平解决自身问题的第五个案例,而不是导致战争的第十三个案例。
——美国前国务卿,亨利·基辛格(Henry Kissinger)
格雷厄姆·艾利森是国际事务*敏锐的观察家之一。他一直将他对历史潮流的深刻理解带到如今*困难的挑战中去,并使我们*棘手的外交政策难题能够被专家和普通公民理解。这就是为什么我作为参议员和副总统时经常征求他的意见。在《注定一战》中,艾利森阐述了我们这个时代一个具有决定性意义的挑战——处理中美之间的关键关系。
——美国前副总统,乔·拜登(Joe Biden)
这是我读过的关于世界上*重要的关系——美国和中国——的*深刻、*发人深省的著作之一。如果格雷厄姆·艾利森是正确的——我认为他是正确的——中美两国必须吸取这一出色研究中的教训,以便建立一种战略关系,避免爆发一场双方都不会获胜的战争。
——KKR全球学会主席、美国前中央情报局局长、前中央司令部司令,戴维·彼得雷乌斯(David Petraeus)
美国能避免与中国发生冲突吗?这是我们这个时代的地缘政治问题。这本重要而有趣的书为我们如何避免这样的冲突提供了教训。
——《史蒂夫·乔布斯传》作者,沃尔特·艾萨克森(Walter Isaacson)
格雷厄姆·艾利森是当代国家安全领域一位非常受人尊敬的理论家和实践者,也是应用历史学大师。你可以打赌中国的领导人会读到艾利森关于修西底德斯陷阱的警告。我只希望我们对美国的领导人能有同样的把握。但每个知情的公民都应该买一本。
——斯坦福大学胡佛研究所的高级研究员、《世界战争》作者,尼尔·弗格森(Niall Ferguson)
中国这一超级大国已经到来。如果美国未能抓住这一现实,会不会把中美拖入战争?《注定一战》指出,如果要避免战火,双方都需要高超的技能来适应这一全球权力转移的趋势,《注定一战》充满了横跨人类历史的、博学的案例研究,这是一本好书。
——《纽约时报书评》(New York Time Book Review)
这是今夏华盛顿和北京都必读的一本书。
——《波士顿环球报》,尼尔·弗格森(Niall Ferguson)
中美两国想要战争么?不。它们可能会因为严重的结构性压力而被迫产生冲突么?是的。值得庆幸的是,艾利森绘制了可以避免直接冲撞的基本线路。《注定一战》所要探讨的问题将会被研究和辩论几十年。
——澳大利亚前总理陆克文(Kevin Rudd)
读这本书会让你感觉到不安,艾利森是一位一流的学者,他具有一流政治家的直觉。他赋予“修昔底德陷阱”以深刻的历史、地缘政治和军事知识。与其他学者不同,他写得很有趣。艾利森不是一位悲观主义者,他指出娴熟的治国方略和政治敏感性可以使这两个超级大国避免战争。
——彭博社新闻(Bloomberg News)
这是一本简短但影响深远的书,敏锐地剖析了这段历史……艾利森说,或许我们可以通过与中国进行谈判来保持长期和平,进而避免战争。
——《华尔街日报》(Wall Street Journal)
《注定一战》会成为年度政策书么?*指出格雷厄姆·艾利森书中的故事是十分重要的,需要我们去关注。我们需要去研究书中的论点。灵活的描述、清晰的架构,以及对强大的力量和偶然事件之间无休止的历史辩论的细致总结和探索,《注定一战》本身就会获得更多关注、辩论和持续的课堂讨论。
——《大国的兴衰》作者,保罗·肯尼迪(Paul Kennedy)
艾利森从戏剧和历史的角度提出了一些关键问题。他的书应该会引起美国思想家的警觉……或许会让我们从“通俄门”、总统推特和特朗普塔的幽灵窃听中转移注意力,如果你想读到*严肃的战略设想,请特别关注*后十页的内容。这本书值得一读。
——中央情报局钱局长,《密码简报》,迈克尔·海登(Michael Hayden)
这是一本关于当今*紧迫外交政策问题的书,《注定一战》是了解这一问题必读的书。艾利森写道,推演式的叙述适合用于这样一个紧迫且充满危险性的话题。我希望所有的高级政策专家都能及时阅读到这本书,以防止我们的国家落入艾利森教授如此巧妙地警告我们不要陷入的陷阱中。
——畅销书《侵犯隐私》、《爱国者俱乐部》和《数字账户》的作者,克里斯托弗·里奇(Christopher Reich)
随着中国实力的迅速提升,美国长久以来拥有的全球优势地位受到了挑战。从历史的角度来看,《伯罗奔尼撒战争史》中雅典和斯巴达的战争历史,对理解当下中美关系的发展至关重要。修昔底德在书中指出,“使战争不可避免的真正原因是雅典势力的增长以及因此而引起的斯巴达的恐惧”,艾利森将此定义为“修昔底德陷阱”。
本书聚焦崛起中的中国对于美国及全球秩序的影响这一问题,对历史上16个崛起国与守成国进行全球竞争的案例和战争场景进行分析,指出中美之间的冲突是可以避免的。
作者认为,修昔底德陷阱是一个结构性压力,在现今中国和美国都提出让各自的国家“再次伟大”的时代背景下,两国妥善处理在关键领域的利益分歧,可避免灾难性战争的发生。同时,作者在书中还为中美如何避免发生战争冲突提供了12个具有借鉴意义的方法。
格雷厄姆·艾利森:美国哈佛大学肯尼迪学院贝尔福科学与国际事务中心的主任,哈佛大学肯尼迪政府学院的创始院长,美国著名国际政治问题研究专家。他曾担任助理国防部长,并为从里根到奥巴马的每一位总统的国防部长提供咨询服务。 著有《决策的本质:解释古巴导弹危机》 《核恐怖主义:可预防的终极灾害》 《李光耀论中国与世界》等书。两次获得美国国防部公共服务特别奖章,这是非军事人员所能获得的最高荣誉。
陈定定:暨南大学国际关系学院教授、博士研究生导师,21世纪丝绸之路研究院副院长,著名社会智库海国图智研究院创始人兼院长,曾任国际研究学会(ISA)亚太区副会长(2014-2018年),现兼任德国全球公共政策研究所客座研究员、美国霍普金斯大学SAIS学院客座研究员,著名国际问题英文杂志《外交官》的专栏作家。主要研究领域为国际关系理论、中美关系、中国外交和国际公众舆论等。
傅强:中央财经大学外国语学院副教授、中国社会科学院国际关系专业博士,美国约翰霍普金斯大学保罗·尼采高级国际问题研究院访问学者(2010-2011年);主要研究领域为国际关系理论、安全话语分析和中美关系等,曾在《外交评论》 《国外社会科学》等杂志发表多篇论文,出版《巅峰过后:西奥多·罗斯福》 《大战略的政治经济学》等译著,曾获北京市高等教育教学成果二等奖和北京高等学校“青年英才”计划资助。
引言
第一部分 中国的崛起
第一章 “世界历史的最大参与者”
第二部分 历史的教训
第二章 雅典与斯巴达
第三章 过去五百年
第四章 英国与德国
第三部分 暴风前夕
第五章 想象一下中国和我们一样
第六章 中国想要什么?
第七章 文明的冲突
第八章 走向战争
第四部分 为什么战争是可以避免的?
第九章 通往和平的十二个方法
第十章 我们该何去何从?
结论
附录1 修昔底德陷阱案例文件
附录2 七个“稻草人”