百年国际大奖小说：在梅溪边

    罗兰·英格斯·怀德（1867—1957），生于美国中部威斯康星州的拓荒者家庭。系美国二十世纪四五十年代著名的儿童文学作家。罗兰从六十五岁才开始儿童文学的创作，毕其一生所完成的九本《小木屋》系列小说，现均为世界儿童文学的经典之作。

 

    曹文轩，1954年1月生于江苏盐城。中国作家协会全国委员会委员，北京作协副主席，北京大学教授、博士生导师。主要文学作品集有《忧郁的田园》、《红葫芦》、《追随永恒》、《甜橙树》等。长篇小说有《山羊不吃天堂草》、《草房子》、《红瓦》、《根鸟》、《细米》、《青铜葵花》、《天瓢》、《大王书》、《我的儿子皮卡》等。主要学术著作有《中国80年代文学现象研究》、《第二世界——对文学艺术的哲学解释》、《20世纪末中国文学现象研究》、《小说门》等。2010年人民文学出版社出版《曹文轩文集》（14卷）。

    《红瓦》、《草房子》、《根鸟》、《细米》、《天瓢》、《青铜葵花》以及一些短篇小说分别翻译为英、法、德、日、韩等文字。获省部级学术奖、文学奖四十馀种，其中有国际安徒生提名奖、中国安徒生奖、国家图书奖、「五个一工程」优秀作品奖、中国图书奖、中国出版政府奖、宋庆龄文学金奖、中国作协儿童文学奖、冰心儿童文学奖、金鸡奖最佳编剧奖、中国电影华表奖、德黑兰国际电影节「金蝴蝶」奖、北京市文学艺术奖等奖项。

第一章 隐蔽之门
第二章 防空洞
第三章 灯芯草与鸢尾花
第四章 深水
第五章 奇怪的动物
第六章 玫瑰花环
第七章 屋顶上的牛
第八章 干草堆
第九章 蝗虫天
第十章 干草堆中的牛
第十一章 逃跑
第十二章 圣诞节马队
第十三章 快乐的圣诞节
第十四章 春天的洪水
第十五章 人行桥
第十六章 奇妙的房子
第十七章 入住
第十八章 老螃蟹和水蛭
第十九章 渔栅
第二十章 学校
第二十一章 奈利·奥尔森
第二十二章 小镇排对
第二十三章 乡村派对
第二十四章 去教堂
第二十五章 发光的云朵
第二十六章 蝗虫的卵
第二十七章 下雨了
第二十八章 一封信
第二十九章 破晓之前的黑暗
第三十章 去镇上
第三十一章 惊喜
第三十二章 蝗虫大迁徙
第三十三章 火轮
第三十四章 石板上的标记
第三十五章 看家
第三十六章 大草原的冬天
第三十七章 漫长的暴风雪
第三十八章 游戏日
第三十九章 第三天
第四十章 第四天
第四十一章 圣诞前夜

第一章 隐蔽之门

　　马车在大草原上留下一道道暗淡模糊的轨迹，爸爸拉了一下缰绳，准备停下来让大家休息一会儿。
　　当车轮停止转动以后，杰克马上钻到了车底的阴影处乘凉。它的肚子贴在草地上，前腿直直地向前伸展着。虽然它全身都放松了，但是耳朵还保持着警觉。
　　这么多天来，他们一直日夜兼程、马不停蹄地赶路。杰克也一路在车厢底跟着他们奔跑，从印第安领地的小木屋，穿越堪萨斯州、密苏里州、爱荷华州，一路跑到了明尼苏达州。一路上，马车只要一停下来，它就会趴到车厢底下休息。
　　劳拉和玛丽不停地在马车里上蹿下跳，好像永远都不会累似的。
　　“一定就是这儿了。”爸爸说，“这里离尼尔森的梅溪只有半英里了，你们看，从这儿就能看到梅溪了。”
　　然而劳拉却看不见溪流，只能看见野草丛生的溪岸和一排在微风中摇曳的柳树。除此之外，一望无际的大草原上就到处都是茂密的野草了。
　　“这儿倒是有一个马厩，”爸爸环顾了一下四周说道，“但是似乎没有能住人的房子。”
　　劳拉继续在马车上蹦蹦跳跳地玩耍。这时，马车旁边突然出现了一个男人——他们刚才并没有看到周围有其他人，但是这个男人突然就出现在了这里。他的头发是浅黄色的，脸又圆又红，像印第安人似的，他的眼睛里一点神采都没有。杰克看到他以后咆哮了起来。
　　“安静点，杰克！”爸爸说，他问那个男人，“你是汉森先生吗？”
　　“是的。”那个男人回答道。
　　爸爸放慢语速，大声说道：“我听说你想去西部，你要卖掉房子吗？”
　　汉森先生缓缓地看了一眼马车，又转过头看了看他们的两匹马——佩特和帕蒂。过了一会儿，他才回答道：“是的。”
　　爸爸下了马车，妈妈说：“孩子们，你们可以下去到这附近玩一玩，别在马车上跳来跳去了。”
　　劳拉从马车上下来的时候，杰克也站了起来，但是它又担心爸爸随时会出发，所以只好眼巴巴地看着劳拉跑到远处的一条小路上玩耍。
　　小路穿过草地一直延伸到溪边。远处的小溪在阳光的照耀下波光闪闪，小溪前面的柳树随风摇动着。
　　小路在长满野草的溪岸边急转而下，然后又向上延伸而去。劳拉小心翼翼地沿着小路向前走去。因为她走的是下坡路，所以旁边的溪岸在她身后越来越高，最后完全挡住了他们的马车，她的眼前只剩下了高高的天空和潺潺的流水。她一步一步越走越远，最后在一片宽阔的空地上停了下来。她发现这里有台阶可以通到溪岸下面去，于是她便走了下去。她看到下面竟然有一道门，它的周围长满了茂密的青草。
　　门紧紧地关着，它的样子和普通房子的门一样，只不过它在地底下。门前卧着两条凶恶的大狗，它们看到劳拉以后就慢慢地站了起来。
　　劳拉因为害怕，迅速地跑回到马车旁边。玛丽正在马车旁站着，劳拉小声对她说道：“那边地底下有一个门，门前还卧着两条大狗……”她看了看身后，发现那两条狗竟然跟过来了。
　　杰克在车底对着那两条狗“汪汪”地叫着，露出锋利的牙齿。
　　“这是你的狗？”爸爸对汉森先生说道。汉森先生转过身说了一些劳拉听不懂的话，但是那两只狗听懂了，马上沿着溪岸跑回去了。
　　爸爸和汉森先生朝着那个小小的马厩慢慢地走了过去。马厩并不是用木头搭建的，它的墙上和房顶上全部都被杂草覆盖了，那些长长的杂草不停地随风摆动着。
　　劳拉、玛丽和杰克都待在马车旁边，他们看到大草原上茂密的野草野花随风不停地舞动着，无边无际的天空高远而宁静，乌儿一会儿高高地翱翔，一会儿又贴着草地低飞嬉戏。
　　……