百道网
 您现在的位置:Fun书 > 清新的原野(精装)
清新的原野(精装)


清新的原野(精装)

作  者:(美) 约翰·巴勒斯 著

译  者:任显楷 译

出 版 社:四川文艺出版社

出版时间:2018年07月

定  价:38.00

I S B N :9787541149498

所属分类:   

购买这本书可以去

标  签:

[查看微博评论]

分享到:

TOP好评推荐   [展开]

TOP内容简介

本书是美国自然文学作家约翰?巴勒斯的随笔集。《清新的原野》是作者的旅行素描,是约翰?巴勒斯游历英国的旅行笔记。约翰?巴勒斯用诗一般的语言带我们漫游大不列颠岛,在游历之余,还一并带我们探访华兹华斯、卡莱尔等英国文学家的精神世界和孤独的心路历程。该书是美国自然主义文学的代表作之一。


TOP作者简介

约翰?巴勒斯,美国自然文学作家。他一生的著作有二十多部,多以描写自然,尤其是鸟类为主。其中包括自然散文集《醒来的森林》《河畔小屋》《诗人与鸟》《清新的原野》等等。


TOP目录

第一章?   英格兰的自然?/?001

第二章?   英格兰的树林:一个对比?/?033

第三章?   在卡莱尔的家乡?/?044

第四章?   寻找夜莺?/?072

第五章?   英国和美国的鸣禽?/?104

第六章?   对几种英格兰鸟儿的印象?/?120

第七章?   在华兹华斯的故乡?/?134 

第八章?   不列颠野花一瞥?/?149

第九章?   大不列颠的丰饶?/?166

第十章?   切尼路的一个星期天?/?186 

第十一章? 在海上?/?252


TOP书摘

船厂和铸造厂是如何让这些钢铁龙骨成型的,你看 不出一点儿端倪。在这儿,船只就像是从土地里长出来的一样。没有废品或垃圾,只听得到永不止息的喧嚣。船只排列得密密麻麻,几乎挨在一起,好像拴在栅栏里挤挤挨挨的牛群。每艘船建 造的进度不一,所以几乎所有的工序都能在这里看到。不时有造 好的船只下水,留下空了的船坞。而别的船只立在船坞中,插着 各色旗子,船骨涂着油脂或化学肥皂[1],只等一声令下便即入水。 两艘这样庞大的远洋蒸汽船正立在一旁,等着我们从它们面前滑 过。待越过这两艘船之后,我们向后方观看,只见固定住其中一 艘船的插销或楔子即刻被敲了出去。随即,这艘庞然大物缓缓入 水,你可以想象得到它滑入洋流中时的那种优雅从容、闲庭信步 的姿态。我对大船入水时的缓慢速度和它姿态的优雅冷静惊奇不 已。不过这问题经过周密的研究得到了很好的解决——保证刚好 足够的动力,连一盎司都不多。由于航道狭窄,所以船下水的角 度与洋流呈四十五度角,顺流或逆流都可以。这些个船只,是世 界上最大的船。它们把自己的影子落在这个宁静的小河河岸上。 四周静谧的乡村景色环绕。看着这一切,真是新奇的体验。然而 这就是英国——一个小岛,岛上有小湖、小河,安静的旷野长着 灌木,可同时又有巨大的热情和力量,影响到整个世界。我想到, 这样的场面放在我的家乡恐怕不会令人愉快。那儿的造船厂的格 局不会像这里这么紧凑,也不会这么整洁。那儿更不会看到造船 厂同芜菁园肩并肩挨着;不会看到制干草的农夫同造船的工人在 毗邻的土地上劳动;奶牛饮水和钢铁汽船下水的景象,也不会同 时出现在彼此的视野里面。在我的国家,土地的利用率很低。我 们留下大片空置的土地及其不规整的边缘。而且,无论是那儿的人或者自然,比起旧大陆的来,都变得更高大,更舒展。

至于其他,也许最让我意想不到的,是群山的寂静,绝对的 寂静,或者换个词,“家园般的”宁馨。群山遥遥显现时,一抹 嫩绿的沃土覆盖在山顶,似乎一伸手就可以把它抹下来。待山渐 渐走近,看得出那是绿草。这样的山坡看起来同牧场草地也差不 多。戈特山(Goat Fell)[1]山势险峻,山石嶙峋,可即使如此,它看 上去也并无蛮荒的样子。在我的家乡,一说到山,人们想到的要 么是贫瘠的巨石堆叠起来的大片大片的山崖,要么是被原始森林 覆盖着的陡壁。可是在这儿,山势很高,但却非常平坦。山顶呈圆 形,上面树很少,草很多,是上佳的牧场。群山仿佛浸染在春天的 泉水中,永远翠绿。我不希望我的卡茨基山(Catskills)[2]有任何 不同,可是我希望知道,需要做些什么,才能让它变得像苏格兰 的这些高地一样。砍掉卡茨基山上的森林,把起伏的山峦表面磨 平,把松动的巨石碎成粉末,再全部铺上草皮,只留一些石头好 标明位置——最后,留几处黑色的地块种上石楠花,加上温和湿 润的气候所带来的温润效果,假以时日,卡茨基山一定会得到改 善,变得有几分类似于苏格兰的这些牧人之山。这样一来,整个 地貌也会换上新颜——旷古悠久的大地被自然披上了一件新的衣 衫,这件衣衫成熟而富于传奇,一半源自人类的呈现。这样的呈 现在绘画和文学作品中为人熟知,但在大西洋的另一边,在我们 国家的土地上,土生土长的美国人却从未在粗粝平凡的现实事物 和广袤旷野中体会到这样的经验——这是在对时间和人类历史的情感之上加入的魅力,是漫长的时代中对土地的亲近和劳作的热爱所产生的影响,这影响丰厚而有益。在苏格兰温和湿润的气候 下,这土地肥沃而丰饶。

苏 格 兰 的 大 地 有一 种 无 法 预期的诱 惑 和 莫 可 名 状 的 吸 引 力——空气本身就带有一种怅惘和怀旧的气氛。在这种温润的气 候下,自然生长得醇厚丰盈。而在美国更加酷烈的气候下,自然就 变得粗糙而严峻。于是你立刻意识到这块散发着芬芳的旧大陆为 何统治了我们的画家和诗人的情感与想象:因为它融入了人性, 因为漫长的岁月而变得肥沃;它,是时间的精髓。


TOP 其它信息

装  帧:精装

开  本:32

加载页面用时:317.8607