标 签:
我国翻译史源远流长,古往今来翻译人才辈出,近年来随着翻译学科的迅速发展,翻译史研究更加深入。《中国翻译家研究》(三卷本)遴选中国历史上各个领域中有代表性的近百位翻译家,评述其生平、翻译活动、翻译思想、著译作品和翻译影响,以个案研究的形式,系统梳理我国传统译学的发展脉络,重塑我国译者群像,补充和丰富我国的译学研究成果。
本套书按历史年代分为《历代卷》、《民国卷》、《当代卷》,可为译学界和翻译专业师生提供百科全书式的参考,起到填补空白的作用;也可供史学界、文学界研究者借鉴。
中国历史上的每一次转折都与翻译活动密不可分。翻译人物的研究可以为近代以来我国思想观念的变革、文学流派的产生、科学技术的革命以及新兴学科的开创提供背景资料,人们可在其中找到蛛丝马迹。挖掘和呈现译者在特定历史时空中的翻译活动和翻译贡献,阐明其在跨文化、跨语言和跨民族沟通中的角色和作用,不仅可以丰富人类文明发展史,而且必将促进现代语言服务业和翻译事业的发展。
图书名称:中国翻译家研究(当代卷)
ISBN:978-7-5446-4467-9/K.0087
图书名称:中国翻译家研究(历代卷)
ISBN:978-7-5446-4384-9/K.0084
图书名称:中国翻译家研究(民国卷)
ISBN:978-7-5446-4424-2/K.0085
装 帧:精装
印 次:1
版 次:1
纸 张:胶版纸