枉然的柔情（精装）

　　本书收入苏利·普吕多姆不同时期的代表作近200首，涉及宗教与科学，艺术和爱情等诸方面。诗人把早年不幸的感情经历注入诗中，创作出大量优秀的情诗，如《献词》《忧虑》等等，意象卓绝，文字清丽，同时受康德、黑格尔等哲学大师影响，升华了自己的精神世界，进而形成个性鲜明的独特诗风，在群雄逐鹿的法兰西诗坛脱颖而出。 

　　译者在饱读普氏诗作的基础上，撷取其中精华，译成《孤独与沉思》一书，于20世纪90年代推出，曾在读书界风靡一时。本书由《孤独与沉思》增补而成，增加了《抒情诗与诗》及《枉然的柔情》中的一些作品，书名也由法文而来，同时调整了部分篇目，对原先译文作了较大程度的修订，更适合新一代读者的阅读口味。

　　苏利·普吕多姆(Sully Prudhomme，1839-1907)，第一届诺贝尔文学奖获得者，法兰西学术院院士，以诗歌著称的天才作家。早期诗歌以抒情为主，感叹人生的短暂，抒发生活中的哀伤和快乐，思考生命的意义，《破裂的花瓶》一诗是其中的代表。后成为提倡“客观”“冷静”“无我”的巴那斯派的重要人物，诗作《天鹅》中有充分的体现。其主要著作有《抒情诗与诗》《考验》《孤独》《沉思集》等。

　　胡小跃，中国作家协会会员、中国翻译家协会专家会员、法语译审。先后毕业于广州外国语学院西语系、杭州大学中文系和加拿大蒙特利尔大学人文学院，师从著名翻译家、评论家汪飞白。曾获法国“文艺骑士”荣誉勋章，第二届傅雷翻译出版奖。主要译著有《加斯东·伽利玛：半个世纪的法国出版史》《乌合之众：群体心理研究》《巴黎的忧郁》《街猫》等。

001/ 译 序 

001/ 致读者 

003/ 抒情诗与诗 

005/ 破碎的花瓶 

007/ 眼 睛 

009/ 露 水 

011/ 致燕子 

013/ 被遗忘的春天 

015/ 理 想 

016/ 妒 忌 

018/ 过 去 

019/ 雨 

021/ 分 离 

023/ 谁能说 

025/ 考 验 

027/ 爱 情 

027/ 灵 感 

028/ 疯 女 

029/ 献 词 

030/ 达娜伊特 

031/ 劝 告 

032/ 音 符 

033/ 忧 虑 

034/ 背 叛 

035/ 亵 渎 

036/ 给挥霍者 

037/ 伤 口 

038/ 命 运 

039/ 他们去哪？ 

040/ 救世的艺术 

041/ 埋 葬 

042/ 怀 疑 

042/ 勇敢的虔诚 

043/ 祈 祷 

044/ 坦然赴死 

045/ 大熊星座 

046/ 消失的喊声 

047/ 皆有或全无 

048/ 搏 斗 

049/ 红或者黑 

050/ 在古玩店里 

051/ 上帝们 

052/ 好 人 

053/ 迟 疑 

054/ 忏 悔 

055/ 两种眩晕 

056/ 疑 惑 

057/ 坟 墓 

058/ 梦 幻 

058/ 休 憩 

059/ 午 休 

060/ 天 空 

061/ 在河上 

062/ 风 

063/Hora Prima 

064/ 致康德 

065/ 遥远的生命 

066/ 翅 膀 

067/ 最后的假期 

068/ 梦的真相 

069/ 行 动 

069/Homo Sum 

070/ 故 乡 

071/ 梦 

072/ 地 轴 

073/ 轮 

074/ 铁 

075/ 受苦者 

076/ 剑 

077/ 致新兵 

078/ 在深海里 

079/ 向 前 

080/ 现实主义 

081/ 裸露的世界 

082/ 约 会 

083/ 勇士们 

084/ 欢 乐 

085/ 致愿望 

086/ 致奥古斯特·布拉歇 

087/ 意大利速写 

089/ 帕尔玛 

090/ 弗拉·安杰利科 

092/ 在一组古群像前 

094/ 油画板 

096/ 阿比亚路 

099/ 鱼市场 

101/ 大理石 

103/ 特朗斯泰韦里区的妇女们 

105/ 孤 独 

107/ 最初的孤独 

111/ 十四行诗 

112/ 爱的衰亡 

114/ 钟乳石 

116/ 无缘由的快乐 

118/ 大 路 

121/ 华尔兹 

124/ 天 鹅 

126/ 银 河 

128/ 温室与树木 

130/ 别抱怨 

132/ 大地与孩子 

135/ 不幸的情感 

137/ 插 条 

139/ 迟 疑 

141/ 春天的祈祷 

143/ 流 亡 

145/ 舞会王后 

149/ 丑姑娘 

151/ 妒 春 

153/ 她们中的一人 

157/ 三色堇 

159/ 竖琴与手指 

161/ 三 月 

163/ 被罚下地狱的人 

168/ 大 海 

170/ 查尔特勒修道院 

171/ 夜的印象 

174/ 森林的夜与静 

175/ 鸽子与百合 

177/ 寻欢作乐的人们 

181/ 失 望 

183/ 内心搏斗 

185/ 被咒的男女 

186/ 叹 息 

188/ 永 别 

190/ 抚 爱 

192/ 暮 年 

194/ 弥留之际 

197/ 远远地 

198/ 祈祷书 

201/ 老 屋 

205/ 牵牛花 

207/ 乡村之午 

209/ 灵与肉 

211/ 早晨醒来 

213/ 最初的哀伤 

215/ 行业歌 

218/ 印 记 

220/ 最后的孤独 

223/ 战争印象 

225/ 血之花 

228/ 悔 

232/ 奥特伊水塘 

238/ 回 春 

243/ 枉然的柔情 

245/ 在杜伊勒利宫 

247/ 母 爱 

250/ 新 娘 

252/ 欢 愉 

254/ 邀 舞 

256/ 持 久 

258/ 沉 默 

259/ 不忠者 

260/ 冷 漠 

261/ 愿 望 

262/ 姗姗来迟 

263/ 人间的爱情 

264/ 失去的时间 

265/ 沉思集 

308/ 授奖词 

311/ 普吕多姆获奖记 

320/ 普吕多姆主要著作

页　　数：344页

开　　本：32开