全部
作 者：[法] 玛丽·科尔蒙 著，[法] 奥利维耶·塔莱克 绘
译 者：树才
出 版 社：上海文化出版社
出版时间：2018年06月
定 价：59.80
I S B N ：9787553510576
所属分类： 少儿 > 少儿图漫 > 绘本/图画书
标 签：
一只再也不想当玩具的玩具熊，在森林里会有怎样的奇遇呢？米沙熊，是一只毛绒玩具熊。有一天，他厌倦了小主人伊丽莎白的坏脾气，离开了小主人的家。他在森林里自由地漫步，享受着全新的生活。但是，今晚很特别，因为是圣诞夜。在圣诞夜里每个人都必须做一件好事，米沙熊做出了一个慷慨的决定：奉献出了自己刚刚获得的自由。
《米沙熊》是20世纪法国知名作家玛丽?科尔蒙的经典代表作，是法国家喻户晓的故事，曾以文字书、动画、CD、绘本等多种形式出版过，已经被翻译成多种语言，畅销全球80年。法国知名插画家奥利维耶·塔莱克以冬日色调，重新描绘这个关于分享与爱的圣诞小故事。一只非常有个性的毛绒玩具熊，选择在圣诞节前夕，离开不愿意善待他的小主人，走进寂静无边的雪林中。他享受独处的乐趣，品尝从未有过的自由，不断告诫自己：“我再也不当玩具了！永远不！”直到意外遇到野鹅和圣诞驯鹿，让他重新思考中生命中*重要的事。*后，米沙熊在自由与爱中做出了抉择。
玛丽·科尔蒙（Marie Colmont）法国著名儿童绘本作家。10岁时成为孤儿，结婚后与丈夫在美国和英国生活，1926年回到法国，43岁时患结核病英年早逝。她因创作童话而闻名，主要作品有《玛格丽特的故事》《小水滴历险记》。她是法国“海狸爸爸”经典童话系列的主力作者，不少作品一再重版，20世纪中叶法国许多教科书中都可以看到她的名字。《米沙熊》是她最著名的作品。
奥利维耶·塔莱克（ Olivier Tallec），法国知名插画家、广告绘图师。出生于法国布列塔尼，毕业于巴黎杜培赫高等应用美术学院。与法国知名儿童出版社长期合作，同时活跃于新闻、杂志及流行品牌的广告等领域。奥利维耶擅长运用不透明水彩大笔挥洒出鲜艳明亮的色彩，再加上炭笔勾勒、明快的笔法以及具有表现性的线条，构筑生动的画面，且充满了法式幽默，是一位深受欢迎的插画家。绘本代表作品包括《有你真好》《小伤疤》《一首救了鱼的诗》《星期三书店》《走进生命花园》《是谁呢？》等。曾荣获国际安徒生插画奖、美国巴切尔德荣誉图书奖等奖项。他已经有多部作品被翻译和引进到中国。
树才，1965年生于浙江奉化。1987年毕业于北京外国语学院法语系。1990至1994年在中国驻塞内加尔使馆任外交官。2000年调入中国社会科学院外国文学研究所，任副研究员。著有诗集《单独者》、随笔集《窥》等。译著有《勒韦尔迪诗选》、《夏尔诗选》、《博纳富瓦诗选》等。2008年获法国政府颁发的“教育骑士”勋章。现居北京。
前言
玩具熊也是懂感情的
《米沙熊》讲了一只毛绒玩具熊的故事。这个故事告诉我们：别小看一只玩具熊，他也是懂感情的。
怎么证明呢？故事一开头就点明了：一天早晨，米沙熊“离家出走了”！
离家出走。对小孩子来说，不，尤其对大人来说，这可是一件大事，一件了不得的可怕的大事。
那么，是谁造成这个结果的呢？
原来是一位蛮横、动不动就发脾气的小女孩，她是米沙熊的小主人，名叫伊丽莎白！我们不知道，这位小主人究竟是几岁，但我们知道，她拥有很多玩具。而且每一次，他都要25个玩具一起陪着她玩。当她玩腻了一个玩具，她就会把他一把抓起来，从房间的这一头扔到那一头。更可怕的是，她居然会 “扯断一只脚掌，握在手里”。
小朋友们，你们想一想，这多可怕呀！不过，我想问一问你们，你们有时候是不是也像小伊丽莎白那样，对不再喜欢的玩具做出这么“可怕”的举动来呢？我猜，很有可能。因为你们觉得一个玩具只是玩具，不懂得感情。
但是，小朋友们，你们错了！你们对一个玩具有感情，而玩具也懂得你们的感情，它像小猫，也像小狗。
米沙熊之所以离家出走，就是因为“受够了”小主人伊丽莎白的坏脾气。这是故事的第一部分：米沙熊的出走。
可是，出走，也没那么简单！离开家，没了依靠，米沙熊独自走在雪林里，也真够孤单的。但是，一路上，也有很多惊险和惊喜。先是遇见了一只戴菊（它可不是一种菊花，而是一种鸟的名字）。戴菊躲在米沙熊身后，同他玩了一会儿捉迷藏，最后惊恐地飞走了。
走着走着，米沙熊饿了！但他运气好，又遇见了一罐蜂蜜。可惜是密封的，怎么拧也拧不开，米沙熊气得踢了它一脚。嘿，没想到，蜂蜜罐滚呀滚呀，撞到一块石头上，自己裂开了！“好香的蜂蜜啊！”米沙熊吃了个大饱，然后爬到树杈上，睡着了。
这个绘本毕竟是法国人创作的，而中国文化与法国文化中间，有挺大的文化差异。圣诞节，现在我们也过，但它源自基督教的传统。圣诞节就是耶稣出生的日子：12月25日，据说耶稣出生在一个马槽里。法国的小朋友们，每当圣诞节来临，他们就会收到好多礼物。据说都是孩子们睡着时，圣诞老人偷偷放下的。这种时候，大人就得给孩子讲圣诞节的来历。
米沙熊在树杈上时，听到了两只野鹅的聊天内容：“圣诞夜，每个人都得做一件好事”。
米沙熊醒来时，天快黑了。巧的是，他又遇见了一只驯鹿。驯鹿正在替圣诞老人派送礼物，圣诞老人老了，跟在他的后面。
正好，驯鹿邀请米沙熊：“快爬上来吧，你来帮帮我。”
米沙熊和驯鹿一起给每一户人家送圣诞礼物，感觉很开心。做好事会让人感到开心。
故事的结尾是最动人的。到了最后一户人家门前，礼物送光了！可是，屋子里住着一个生病的小男孩，他多么渴望得到圣诞礼物啊！怎么办呢？在驯鹿恳求的眼神下，米沙熊似乎全明白了。他豁出去了，把“自己”当成了圣诞礼物——“为了完成圣诞夜的那件好事，他走进了破房子，坐进一只靴子里，等待天亮……”
米沙熊一直是一只懂得感情的玩具熊。
（树才）
您现在的位置：
