一本充满激情、令人振奋的书,它击溃了你的先觉,把你带到一个灵魂净化之所。一本每个人都该读的书。没有人会比经历过这些事情的父母更有想象力或更善解人意。读来令人震撼。
——裘里·梅森《纽约时报》
安德鲁·所罗门的书让我们又一次体味父母的爱在孩子成长中的作用。这本奇书将我们带往常人难以想象的境遇,那里,父母们不管遭遇多大阻力,也要让自己的孩子感觉不同。
——比尔·克林顿 美国前总统
安德鲁·所罗门充满原创力,他的写作为21世纪人类的权利宣言打下一段充满智慧的基础。人类不论种族和宗教,皆具有生存、自由以及追求幸福的权利,往后,这项权利还要扩充:人类不论具备何种身份认同,都具有心理上获得接受的绝对权利。
——埃里克·坎德尔 诺贝尔生理学和医学奖得主
这是一本研究透彻、笔触细腻的书,让我们发现这些与众不同的孩子如何影响父母的人生、希望和感知。我原先是为了自己,想得知其他家庭如何面对孩子自闭症的诊断,最后却学到,其他家庭是如何面对各式各样无法预期的孩子,而这些父母又是如何锻炼出足够的韧性去面对这些艰难,以及这些父母和孩子的感情又能多深厚。我自己身为父母,完全能了解要在对孩子的期望与他们真实的样子之间取得平衡,是永无止息的挣扎。”
──美国读者
l 2012年美国国家书评奖(National Book Critics Circle Award)
l 2013年美好人生书奖──心理学类(Books for a Better Life award)
l 2013年安斯菲尔德–沃尔夫图书奖──非小说类(Anisfield-Wolf Book Award)
l 25届浪达同性恋文学奖提名──跨性别组非小说类(Lambda Literary Award)
l 2013年戴顿文学和平奖(Dayton Literary Peace Prize)
l 2013年安东尼卢卡斯图书奖(J. Anthony Lukas Book Prize)
l 2013年耶鲁大学研究倡导奖(Yale University Research Advocacy Award)
l 2013年GRASP捐赠与赞助者奖(GRASP Friend and Benefactor Award)
l 2013年奖喷泉之家人道主义者奖(Fountain House Humanitarian Award)
l 2013年密歇根大学麦可华勒斯奖(Mike Wallace Award of the University of Michigan)
l 2013年哥伦比亚大脑灰质奖(Columbia Gray Matters Award)
l 2013年全国犯罪和违法事务协会杰出成就奖(Distinguished Achievement Award in Nonfiction of the National Council on Crime and Delinquency)
l 2013年纽约市精神疾病全国联盟“希望种子”奖(National Alliance on Mental Illness of New York City’s 2013 “Seeds of Hope” Award)
l 2013年新大西洋独立书商协会年度图书奖(NAIBA Book of the Year Award)
l 2013年绿康乃馨同性恋文学奖(Green Carnation Prize)
l 2013年塞缪尔·约翰逊奖入围(Samuel Johnson Prize)
l 名列2013年《展望》杂志全球顶*思想家(One of Prospect Magazine’s Top World Thinkers of 2013)
l 名列2013年《倡权者》杂志去年漏网之鱼的二十本年度必读好书(The Advocate’s 20 Must-Read Books We Missed Last Year)
l 2012年《柯克斯书评》非文学类*佳图书(Kirkus Reviews Best Nonfiction)
l 2012年美国亚*逊?网站非文学类*佳图书(Best Nonfiction Book)
l 2012年美国巴诺书店非文学类*佳图书(A Barnes & Noble Best Nonfiction Book)
l 2012年《经济学人》*佳图书(Economist Best Books of 2012)
l 2012年《纽约时报》*佳图书( New York Times Best Books of 2012)
l 2012年《时代杂志》十大非文学类*佳图书(TIME magazine Top 10 Nonfiction Books)
l 2012年《克里夫兰实话报》非文学类*佳图书(Cleveland Plain-Dealer Best Nonfiction Book)
l 2012年BuzzFeed.com *佳图书
l 2012年《波士顿全球报》非文学类*佳图书(Boston Globe Best Nonfiction Book)
l 2012年《旧金山纪事报》十大*佳图书(San Francisco Chronicle 10 Best Books)
l 2012年Salon.com“劳拉.米勒”专栏(Laura Miller)年度*佳图书
作者安德鲁·所罗门起初因为自己所经历的人生伤痛于是开始关注水平身份的社会和家庭问题,他同性恋的身份令父母忧心和震惊,自己也深受抑郁症的困扰。在成功治疗抑郁症后,他开始从自身的经历和痛苦中寻找身份的认同。作者先后走访了300多个家庭,访谈的对象从西方白人父母到巴厘岛的聋人父母,还有非洲卢旺达种族大屠杀中幸存的女性,以长达10年的时间来观察他们的生活、变化、发展及认同,收集的资料将近4万页。
本书总共探讨了十种类型的情况,作者用一种独立章节但又互相联系的结构呈现出当孩子有水平身份时家庭成员所面对的一系列问题。书中第一章为总论,作者详述了自己身份认同的痛苦经历及为何写作本书的原因,第二到第六章讨论的是几种罕见但又令人非常担心的儿童生理疾病或障碍(听障、侏儒、唐氏综合征、自闭症、精神分裂症),第七到第十二章讨论的类型看上去更像是社会问题,分别是身心障碍、神童、遭奸成孕、罪犯及跨性别,作者以这些家庭中出现的问题及发生在他们身上的经历和心理发展过程,来反映这些父母和真实世界的互动,无论我们身边是否出现这样的孩子,是否出现这些难以解决的困难,都应该反思和思考他们的经历和痛苦的来源,并且引起对我们自身和未来社会各种心理问题和疾病的理解和关注。
安德鲁·所罗门,政治、文化、心理作家,美国哥伦比亚大学医学中心临床心理学教授、康奈尔大学威尔医学院精神病学讲师、耶鲁大学贝克莱学院讲师、美国笔会中心理事会主席、耶鲁大学精神病学系跨性别精神健康特别顾问、密歇根大学抑郁症中心主任。曾获得生物精神医学学会人道奖和大脑与行为研究机构的生命贡献奖。
2013年发表TED演讲:《爱,本无条件》《抑郁,我们各自隐藏的秘密》
2014年发表TED演讲:《生命中的那些惨痛如何造就我们》
作者多年为 《纽约时报》、《纽约人》、《艺术》、《旅行和休闲》等报刊撰稿,2001年他根据自己治疗抑郁症的经历而写成的《正午的恶魔》(国内译名《走出忧郁》)荣获美国国家图书书评奖,入围2002年普利策奖,并被《泰晤士报》列入了过去10年1000本*好的书籍之一。2002年他为了治疗自己身为同性恋而在成长过程承受的伤害,针对300个拥有异常儿童的家庭展开了为期10年的走访和调查,写成了本书。
他的演讲被《Wired》杂志列入十大必看TED演讲,他也成了《纽约时报》年度畅销作家、《纽约时报》与美国图书馆协会年度100部好书作家之一。
作者获奖无数,包括美国国家多发性结节硬化症协会“美好人生书奖”、全国精神疾病联盟纽约分会的肯书奖、年度心理类书选、浪达同性恋文学奖,以及优质纸本书俱乐部新视野奖等十多项奖项。
所罗门积极投入多项人权运动,关注主题包括跨性别者的权益、精神健康、教育与艺术等。
译者介绍:
简萱靓 中国台湾师范大学翻译所口译组
谢忍翾 中国台湾师范大学翻译所口译组毕业。