帕丁顿熊经典电影小说：请照顾好这只小熊

在神秘的秘鲁，生活着一种十分稀有的果酱熊，他们拥有堪比人类的智商和语言能力。很多年前，来自伦敦的探险家与果酱熊夫妇结下深厚的友谊。后来，一场突如其来的灾难到了果酱熊安宁的生活，露西婶婶不得不将调皮的侄子送上一艘开往伦敦的集装箱船。举目无亲的小熊来到帕丁顿火车站，踏上一场惊心动魄的冒险之旅……

作者:(英)珍妮·威利斯 译者:文三刀

珍妮?威利斯（Jeanne Willis），英国著名童书作家，曾获英国童书大奖凯特格林纳威奖提名、红房子奖提名、白熊奖提名、谢菲尔德奖、聪明豆奖、唐纳森特别贡献奖、怀特布莱德奖等。创作过150多本绘本，代表作有畅销书《嘿，站住！》《床底下的怪物》《我讨厌上学》等。她有十分丰富的创作和改写影视作品剧本的经验。

第1章  果酱日

第2章  远走伦敦

第3章  请照顾好这只小熊

第4章  浴室里的小插曲

第5章  小熊警察

第6章  销毁的档案

第7章  祸从天降

第8章  错误的号码

第9章  标本风波

第10章  真正的家

《帕丁顿熊：请照顾好这只小熊/经典电影小说》：
　　那是一个温暖的夏日，在神秘秘鲁的雨林深处，一只邋遢的小熊正坐在橘子树的树枝上闻着那些诱人的果实。他摘下来一个嗅了嗅，随即一个大大的笑容在他毛茸茸的脸上绽放开来。这些橘子终于熟了！为了这一刻，小熊已经等待了好几个月。他飞奔回树屋，要将这个天大的好消息告诉他的家人。
　　当他到家时，露西婶婶和帕斯图佐叔叔正在用一部发条留声机听《伦敦生活简易指南》的碟片。虽然这部老旧的留声机已年久失修，放出来的声音有点断断续续，但他们一直精心珍藏着，因为这是多年前一位年轻的探险家留给他们的礼物之一，那位探险家也是第一个发现他们生活在这神秘之处的人。露西婶婶轻轻地用掸子拂去他们合影上的灰尘。
　　留声机在播放着：“当你在街上遇到一个陌生人，你会说什么？”
　　露西婶婶回答道：“我会说早上好，然后评论一下天气。”
　　她对这些内容早已烂熟于心，虽然大多数建议听上去有点奇怪，但如果真的要去伦敦拜访那位探险家，他们就必须要知道该如何表现。碟片像往常一样结束了，伴随着那旬：“别忘了行脱帽礼！”
　　帕斯图佐叔叔绅士地抬起了那顶曾经属于探险家的破旧的红帽子，行了一个标准的脱帽礼，然后从身上捉住一只虫子吃了下去。
　　“非常娴熟。”露西婶婶赞许地说。
　　“那是当然，我总是尽力做到最好。”帕斯图佐叔叔说。
　　就在这时，他们年轻的侄子冲进了树屋，挥舞着手上的橘子。
　　露西婶婶说：“早上好啊，我的小捣蛋鬼。”
　　“露西婶婶，你猜怎么着？”他大叫着，止不住地向前冲，然后一头撞在留声机上。留声机的唱针从唱片上弹飞了，小熊也被撞得一屁股坐在地上。留声机的大喇叭一下子掉下来，像头盔一样扣在他的头上。
　　帕斯图佐叔叔抓住大喇叭的一端使劲向上拽，就连小熊也被他提了起来，但大喇叭仍牢牢地扣在小熊的头上，他悬空了几秒钟，然后拼命地扭动着身子，终于摆脱了“头盔”的束缚。他一把将橘子放到叔叔的鼻子底下兴奋地说：“帕斯图佐叔叔，它们熟了！”
　　小熊掰开了橘子，果汁的香甜立刻钻进了帕斯图佐的鼻孔。
　　“哦，太棒了，今天是果酱日！”他兴高采烈地说着，与小熊滚作一团，一起跑出屋去。
　　“这是一年当中我最喜欢的时候。”露西婶婶开心地说。她目送帕斯图佐把小熊扛在肩上带到树林去。小熊摘下叔叔的帽子，高兴地向她挥舞着说：
　　“露西婶婶，咱们在果酱机那里见！”
　　“把你的爪子洗干净，千万别舔长柄勺。”说完，她静静地坐上竹子座椅升降梯，那是帕斯图佐为了保护她的腿特意搭建的。
　　露西婶婶温柔地看着这叔侄俩轻松地摘着橘子。自从多年前，那位探险家让他们品尝了果酱的滋味后，制作果酱就成了每年的惯例。事实上，果酱已经成为他们最喜爱的食物。帕斯图佐叔叔甚至制造了一个设计精巧的果酱机，这样他们不仅能做出这一年的果酱，还能做出额外的几罐，用来应对紧急情况。
　　在领养了侄子后，露西婶婶觉得自己有义务将制作果酱的技巧传授给他。不过，让一只小熊使用勺子搅打黏黏的果酱，有时候的确是麻烦连天，好在他最近似乎已经慢慢开始掌握这门技巧。
　　当露西婶婶来到果酱机旁，橘子已经堆成了一座小山，巨大的煮锅之下也放好了柴火，她笑了笑，划亮了一根火柴。
　　“今年真是大丰收！”帕斯图佐一边说着，一边骑上了摇摇晃晃的木质自行车，开始发动机器。
　　……