中美传媒互动与文化交流

本书是在中美关系史的大背景下，提取传媒这一中美互动与交流的重要介质，运用大量原版报刊、原始档案和珍贵素材，集合中美学者与媒体人的智慧与努力而打造出来的。中美传媒的“互动”与“交流”是贯穿这本书的一条主线，中美双方互为主客体，从不同侧面生动展示了两个不同国家间的跨文化交流，同时细致分析了传媒在双边关系中所承担的传媒外交这一重要功能。全书具有很强的综合性与分析力度，全景式地呈现出中美传媒互动与文化交流的立体影像。

肖欢容，中国传媒大学国际关系研究所教授、所长、博士生导师。兼任中国国际关系学会理事、中国亚太学会理事、全国高校国际政治研究会常务理事。主要研究领域为东亚地区主义与中国外交、安全和平与冲突管理以及国际组织与全球治理等。研究兴趣还涉及国际关系思想理论与方法等方面，同时还致力于国外学术的译介工作。

孙璐，中国传媒大学国际关系研究所副教授，博士研究生，毕业于北京大学国际关系学院外交学系。主要研究领域为中国外交、传媒与外交决策、传媒外交等，在国内外核心期刊发表多篇论文。

前　言／001
第一章　新中国成立前美国驻华媒体／001
　　第一节　早期中美关系与美在华“印刷”媒体的出现／001
　　第二节　美国传教士在华创办的《中国丛报》／007
　　第三节　美国侨民在华创办的《密勒氏评论报》／037
　　第四节　新中国成立前美国在华传媒与中美文化交流／050
第二章　新中国成立后美国驻华官方媒体／060
　　第一节　新中国成立后美国媒体驻华概述／060
　　第二节　美国驻中国四大官媒的发展历程／061
　　第三节　美国官媒对中国大事件的报道／082
　　第四节　美国驻中国官媒对中美文化交流的影响／091
第三章　美国华文媒体／098
　　第一节　中美关系与华文媒体在美的发展历史／098
　　第二节　《世界日报》《星岛日报》《侨报》／122
　　第三节　美国其他华文媒体／137
第四章　新中国成立后中国驻美官方媒体／150
　　第一节　中国驻美三大官媒的发展历程／150
　　第二节　中国官媒与中美间重大事件／159
　　第三节　中国驻美官方媒体面临的挑战与发展路径／185
　　第四节　中国驻美官方传媒与中美文化的交流／193
参考文献／197