来到东方：加伦与中国革命史料新编

本书收录的文件保存于俄罗斯国家军事档案馆、俄罗斯国家社会政治史档案馆和俄罗斯联邦对外政策档案馆。正文和附录共收录有关档案文献17份，其中正文收录的13份文件为加伦自己所写，为本书的主体部分，这13份文件涉及*次东征，粉碎杨希闵、刘震寰叛乱以及北伐战争期间的重要历史事件。附录中收录4份文件，其中第1号文件是苏联驻华南顾问团条例，其他3份文件是他人所写，均或多或少地反映了当时军事总顾问加伦与政治总顾问鲍罗庭之间在有关中国革命策略问题上的分歧，也在一定程度上反映了当时华南顾问团面临的财政和工作困难，是研究1924—1927年国民革命历史的重要史料。

阿纳斯塔西娅·卡尔图诺娃，俄罗斯科学院远东研究所研究员，长期致力于中苏(俄)关系史和中共党史的研究工作，是著名的“中国通”。著作有《加伦在中国（1924—1927）》等。

译者：张丽，北京大学历史学博士。现为辽宁师范大学政治与行政学院副教授。主要著作有《折冲樽俎——维特远东外交政策研究》，主要译著《中亚历史》等。

审校者：李玉贞，毕业于北京外国语大学俄罗斯语言文学系，高校执教18年，1977年开始从事中苏关系、共产国际与中国国民党的研究和史料翻译，现为中国社会科学院近代史研究所研究员。著作有《孙中山与共产国际》，《国民党与共产国际1919-1927》等，编译《马林与第一次国共合作》，翻译《联共、共产国际与中国》等书。

致中国读者 / 001

绪论 / 003

*号文件布留赫尔致Л.М.加拉罕的电报 /035

第二号文件广东战事随笔 /038

Ⅰ1924年年底广东的战事和政局 /040

*次北伐 /040

北伐失败 孙中山丧失广州 /041

陈炯明被逐出广州 /042

外省籍军队及其对广东政局的影响 /043

匪 患 /045

国民党的新方针及其对广东军政局势的影响 /046

进攻陈炯明以占领粤东 /049

进攻陈炯明失利的真正原因 /050

第二次北伐 /050“纸老虎”叛乱 /053

农会与封建地主和富农在农村公开武装冲突的爆发 /056

广宁县农民的斗争（1924年11月—1925年2月） /057

黄埔军校及其对广东内部政局的影响 /066

直系战败与孙中山北上 /069

1924年12月重新开始第二次北伐 /072

Ⅱ准备进攻陈炯明和保卫广州 /076

进攻陈炯明之前广西的局势 /076

唐继尧进军广西的*初消息及其进军的目的 /077

政府与黄将军在广州会商 /078

陈炯明准备进攻广州（报刊和传闻） /079

准备迎击陈炯明和广州的防御措施 /084

孙中山博士的病情及其去世的传闻 /097

进攻东线的命令以及进攻前夜广州的政局 /098

各战线的局势及其对派往东线作战军队数量的影响（示意图 1） /099

Ⅲ敌对双方军力评估 /100

政府军内部的状况、战斗力及其人数 /100

政府军的总体状况 对军队和指挥人员的评价 /107

军校学员和政治部工作对它的影响 /121

黄埔军校内的孙文主义学会 /124

黄埔军校*期毕业生 /128

作战地区的概况（广东省东部） /130

粤 军 /134

陈炯明的军队、它的特点及其部署情况 /134

敌我双方军队评估及结论 /141

陈炯明的进攻计划，其兵力分布及*终部署 /142

Ⅳ进军淡水 /143

广州政府军发动进攻及其进攻计划 /143

各路指挥的命令　总司令命令的传达 /145

从石龙到淡水战役的开始 /146

强攻淡水 /153

淡水之战胜利后 /156

遭遇战 /159

Ⅴ针对林虎和陈炯明的军事行动 /161

进军海丰 /161

开始对林虎作战 /170

各路军合围 /174

蒋介石与3月13日的战斗 /183

3月13日一役后战事的进展 /184

第二师和第七旅的作战 /197

陈炯明率舰队到汕头 /200

对林虎作战的结论 /204

对陈炯明作战所使用的通讯工具 /207

结 论 /214

工程兵力、工具及其在讨陈战役时的使用情况 /215

结 论 /218

攻打惠州要塞的工程准备情况 /219

黄埔军校炮兵部队的作战 /223

结 论 /225

战 术 /226

空军备战及其战前状况 /227

舰队参加对陈炯明的作战 /229

作战的准备 /230

敌人的力量 /231

华南舰队的行动 /232

3月25日“中山舰”被截获 /233

敌人的行动 /233

江防舰队的行动 /234

人民对广州政府军的态度以及黄埔军校政治部在这个问题上的态度 /235

缴获战利品的大致数量 /237

敌人被逐出广东后的集结地及其大致人数 /238

粤军将领的内部纷争和地方管理机构的组建 /238

Ⅵ准备进军福建 /243

进军福建想法的产生 /243

福建省的局势 /244

进军福建的准备和进攻计划 /245

进军福建的真正原因 /245

张民达将军遇难的消息 蒋介石将军前往广州 /247

到达广州以及与政府的*次谈话 /248

杨希闵悔过 /251

蒋介石要求与许崇智将军划分势力范围 /251

继续准备进军福建 /252

惠州要塞投降 /253

范石生在广西战败的消息和广州反对派的积极活动 /253

Ⅶ广州还是福建政局和战局分析/255

孙中山逝世后国民党内的状况和军队下一步进军方向的选择 /255

政府决定同唐继尧达成妥协 /263

4月28日汕头会议“要广州还是要福建” /266

4月28日第二次汕头会议“要广州还是要福建” 唐继尧的兵力 /270

唐继尧提出的协议大纲 /271

在广州从事进攻的准备 /273

滇军和桂军的外交手腕 /276

*后一次汕头会议 正式通过作战方案（5月13日） /278

政府军向广州开拔前的总局势及其作战方案 双方的力量 /285

政府军的总兵力和调往广州的兵力 /290

敌人可能采取的行动 /292

政府军的作战方案 /294

广州的局势（1925年5月17日到6月5日） /297

杨希闵和刘震寰来到广州 他们在5月25—30日间向政府提出的建议 /305

政府军向广州推进 6月1日以后敌人的行动 /309

6月1日以前的局势 /310

Ⅷ争战广州各军作战行动分析 /320

6月12日战斗和政府军占领广州（参见示意图） /320

6月13日晨滇军第三军反攻（参见示意图） /322

湘军在平叛过程中的行动（参见示意图） /323

进军广州时的湘军炮兵 /327

从1925年5月25日到6月13日朱培德军的作战 /329

蒋介石东路军的作战 /332

舰队在平定滇军和桂军叛乱中的行动 /335

奥里萨卡炮兵连的作战 /338

广州城下缴获的战利品 /341

军队的战术素质及其作战经验的不足 /343

对广州战役的总结和结论 /349Ⅸ广州解放之后 /353

反革命集团的产生和形成 /353

政治委员会决定对广东省的民政和军事管理机构进行改革 /354

1925年6月15日的军事会议 /358

新反对派的政治纲领 /360

许崇智将军到广州及其态度 /360

沙基惨案（1925年6月23日） /364

军事委员会的工作 /368

军队改组 /373

第三号文件加伦的电报　第89号 /378

第四号文件加伦的电报　第90号 /380

第五号文件加伦的电报　第92号 /382

第六号文件加伦的电报　第93号 /384

第七号文件加伦的电报　第95号 /386

第八号文件加伦的电报　第97号 /388

第九号文件加伦致И.С.温什利赫特的电报 /391

第十号文件加伦致中国共产党中央委员会的信 /392

第十一号文件加伦致中共中央、Г.Н.吴廷康和张国焘的信 /408

第十二号文件加伦致И.С.温什利赫特的电报 /425

第十三号文件加伦在军事会议上的演说 /429

附录

*号文件《华南政治军事顾问团条例》 /430

*章　顾问团的任务 /430

第二章　顾问团的组织 /431

第三章　顾问团团长 /432

第四章　顾问团副团长 /432

第五章　政治工作助理 /432

第六章　国民革命军总参谋部各监察机构和管理局的顾问 /433

第七章　国民革命军海军部总顾问 /433

第八章　空军管理局高级顾问 /433

第九章　后勤供应管理局高级顾问 /434

第十章　黄埔陆军军官学校高级顾问 /434

第十一章　各军高级顾问 /434

第十二章　军中各师的顾问 /435

第十三章　各军的顾问专家 /435

第十四章　各军的政治顾问 /435

第十五章　师政治顾问助理 /436

第十六章　各师政治顾问 /436

第十七章　邻省顾问团的筹备工作 /436

第十八章　华南政治军事顾问团总部 /437

第二号文件 К.Е.伏罗希洛夫致加伦的信 /439

第三号文件 М.尤什克维奇关于加伦与鲍罗庭在军事政治问题上产生意见分歧的报告 /441

第四号文件拉德克维奇受加伦委托向К.Е.伏罗希洛夫汇报工作的速记记录 /449

已经公布的加伦在中国工作期间文件目录 /461

人名索引 / 463

装　　帧：平装-胶订

页　　数：496

开　　本：16开

纸　　张：胶版纸