全部
梅纽因不仅是著名的小提琴家，也是二十世纪乐坛传奇性的人物，他的成就远远不限于小提琴和音乐领域。他的琴声之所以总是那样深邃动人，正是因为他的思想性和巨大的人格魅力。《梅纽因访谈录》以zui直接的方式呈现了这位音乐家的深广内涵。
《访谈录》中梅纽因不仅讲述了自己音乐生活的种种难忘瞬间，记录了他对诸多音乐大师的回顾与评述，也深刻阐述了他对艺术、人性和世界的思索。最后附上的《梅纽因讲解管弦乐家族》，是类似布里顿《青少年管弦乐队指南》那样通俗浅显又实用的大师课。
撰写这部访谈录的大卫?杜波，作为梅纽因长时期内的对话者，有着广博专业的音乐知识、灵活的头脑和开放的思维，因而能充分激发音乐大师充满灵感与智趣的畅谈。
耶胡迪·梅纽因（Yehudi Menuhin，1916—1999）,20世纪伟大的小提琴家、音乐家。
梅纽因出生于纽约的一个犹太家庭，很早就显露出过人的音乐天赋，7岁就和旧金山交响乐团同台演出。梅纽因曾师从罗马尼亚著名作曲家、小提琴家乔治?埃乃斯库，在各方面都深受其影响。作为zui优秀的小提琴家之一，梅纽因长期活跃于欧美的音乐舞台，并录制了许多经典唱片，获得过许多奖项和荣誉。
梅纽因与世界一流的指挥家如布鲁诺·瓦尔特、富特文格勒等都合作过，他自己也成为
了一名优秀的乐队指挥。在小提琴演奏之外的领域，梅纽因也成就斐然，他曾创办学校，在音乐人文教育方面有自己独到的思想；作为一名环保主义者和瑜伽践行者，梅纽因对于通过音乐把人们联系在一起有着极大的热情，同时也致力于培养年轻音乐家。
大卫?杜波（David Dubal）茱莉亚音乐学院教授，音乐会钢琴家，电台播音员，纽约市WNCN古典音乐频道音乐指导。著有《音乐会钢琴家的世界》和《钢琴的艺术》等书，他的电台访谈节目《霍洛维茨访谈录》曾获乔治·福斯特·皮博蒂奖。现居纽约。
译者曹利群，毕业于中国人民大学中文系，长期致力于古典音乐的传播与推广，曾任《爱乐》杂志主编。从事音乐写作，出版并翻译过音乐类作品，多次在北京、上海、深圳、武汉等地举办古典音乐讲座。
前言
音乐与音乐家
音乐与人生
人的生存境遇
附录：梅纽因讲解《管弦乐家族》
当我转身去调高唱机的音量时，梅纽因的慢板就要演奏完了。波德莱尔的一段话一下跳入我的脑海：“突然间，帕格尼尼狂烈的琴弓奏出的那种颤音，慢慢地消融在空中。”不知怎么的，这突如其来的片言只语让我如梦方醒，我自言自语道：“梅纽因星期四要到这儿来，而我竟然没有时间和他谈话？”
我飞快地拨通了安吉莱斯的电话，让她星期四带梅纽因来。她十分高兴地说：“他会从机场直接过来，两点钟到。”
星期四那天，所有的工作人员都很兴奋。虽说许多音乐界的名人都到电台来过，但梅纽因是一个传奇人物，每个人都想跟他握握手。
梅纽因来得非常准时。他是一个谦恭有礼的人，丝毫没有露出长途飞行后的疲倦。采访前他欣然满足了大家的要求，在唱片的册页上题字（也许是第一百万次给人签名），拍各种照片，所有这些都带着一些不经意的优雅和温厚的耐心。
然后，我们进入录音室进行采访。通常，这类采访只要一个多小时就够了，不过是做一个带音乐的专题节目。可当一个小时过去后，我才意识到眼前的采访绝不是一次普通的采访。一小时变成了两小时，很快又是三个小时，最后成了五个小时。很少碰上这种情况，一位音乐家天生擅长表达思想，就像表达音乐一样自然。在那几个钟头里，只有寥寥几个工作人员待在我们身后的录音室里听他谈话。我专注地听着，不时提出些问题，以便把谈话继续下去。
在长时间的采访中，梅纽因一直没有离开他的座位。我们为他准备了一些乳酸菌饮料，但他几乎没有动过。他很健谈，对他来说，讲述自己的观点和想法似乎是很重要的事。他愿意表露自己的真性情，甚至把这当作自己的责任。五个小时过去了，他竟然没有丝毫的倦意。
杜波：你怎么看待贝多芬与小提琴的关系？我们已经了解了他和钢琴的许多情况。
梅纽因：我认为他基本上是一个钢琴作曲家。
杜波：通常钢琴家们会认为，贝多芬不是个很好的钢琴家。那么在小提琴方面呢？怎样理解他的小提琴协奏曲和十首奏鸣曲的创作呢？
梅纽因：这些作品并不难处理，但它们首先是音乐，小提琴演奏技巧在其次。我发现贝多芬的音乐比其他音乐家的作品更具有象征意味。换句话说，它不是以形象取胜，而是每时每刻给人以启迪——通过象征手法，我觉得乐曲就不只是听上去很相似的音阶和琶音。
杜波：实话说，就像车尔尼车尔尼（Karl Czerny，1791—1857）：生于奥地利的钢琴家、作曲家，毕生献身于教学。写的练习曲。
梅纽因：确实如此。除非你能在这些谱例中发现精神上和象征性的含义，否则你就会不得要领。
杜波：我知道你在情感上更接近勃拉姆斯。
梅纽因：埃乃斯库非常喜爱勃拉姆斯。因为勃拉姆斯是他那个时代最有教养的音乐家。他从不赶时髦。他属于后浪漫派，不断地把智慧的力量注入到奏鸣曲的形式中。他有一种特别温暖而敏感的情怀。我想他一定很爱孩子，我这样说是因为他的温情中有一种难以言表的特质。
杜波：你说的真有意思，因为勃拉姆斯与大人相处的时候往往是急躁粗鲁的，但是和孩子们在一起时，他就像个小猫咪；在维也纳的大街上，他常常从衣服的大口袋中掏出糖果给孩子们吃。
梅纽因：噢，这些事我还真不知道。我是用感情去体会他的音乐的。他是那种具有一切伟大而善良的情感的人，也许不太擅长在音乐之外把这些情感表达出来。
杜波：也许你听说过一件事，勃拉姆斯在离开一个聚会的时候，站在门口对在场的人说，“今晚如果我对谁无礼了，在此谨致歉意”。他是个非常敏感的人，但他有最真挚的友情。他给克拉拉·舒曼的那些信称得上是精神的财富。有一封信记录了他与舒曼在一起共同度过的一个下午，是在一所精神病院，那种场面凄惨不堪，让人感动。
梅纽因：他的音乐中充满了壮丽、高贵与神秘。我喜爱他的两首管弦乐队小夜曲，最近，我怀着非常喜悦的心情指挥过这两首作品。无论我了解勃拉姆斯有多少，至少他的三重奏、奏鸣曲、四重奏和协奏曲，都笼罩在北部德国的那种氛围中。在那里，一切事物都在烟笼雾遮之中。这是一种伟大的神秘感。当然，本性善良但性情狂暴的勃拉姆斯也会显示出平易近人的特征。
页 数：216
开 本：32
正文语种：中文
您现在的位置：
