百道网
 您现在的位置:Fun书 > 昨日之岛(翁贝托•埃科作品系列)
昨日之岛(翁贝托•埃科作品系列)


昨日之岛(翁贝托•埃科作品系列)

作  者:[意]翁贝托·埃科

译  者:刘月樵

出 版 社:上海译文出版社

出版时间:2017年08月

定  价:58.00

I S B N :9787532773251

所属分类: 文学  >  小说  >  生活小说  >  社会小说    

标  签:

[查看微博评论]

分享到:

TOP好评推荐   [展开]

TOP内容简介

  一六四三年的炙热夏天,一艘负有寻找一百八十度经度线位置之秘密任务的商船“阿马利丽斯号”在南太平洋某处遇难。船上仅剩的幸存者罗伯托是个患有疑心病、妄想症、惧光症,而且不会游泳的年轻人。在遭遇海难之后,他又被浪潮冲上另一艘弃船“达佛涅号”,罗伯托依靠船上残存的粮食、果菜和家禽维生,坐以待毙之余,只能靠书写情书——以及回忆,最后演变成小说——打发时光。透过这些书写,作者埃科为读者交代了罗伯托的前半生——牵动全欧的卡萨莱城争夺战(神圣罗马帝国、法兰西、西班牙、教会悉数登场),各国以寻求经度的秘密为目的的间谍战,在那个世纪信仰与科学的激烈交锋……

TOP作者简介

  翁贝托·埃科(Umberto Eco,1932-2016),欧洲重要的公共知识分子,小说家、符号学家、美学家、史学家、哲学家。出生于意大利亚历山德里亚,博洛尼亚大学教授。著有大量小说和随笔作品,如《玫瑰的名字》《傅科摆》《昨日之岛》《波多里诺》《洛阿娜女王的神秘火焰》《布拉格公墓》和《密涅瓦火柴盒》等。

TOP目录

  一“达佛涅号”/1

  二蒙费拉纪事/18

  三神奇的动物园/32

  四攻防之间/40

  五世界迷宫/46

  六光和影的伟大艺术/56

  七流泪的帕凡舞/63

  八旧时才子的古怪教义/69

  九亚里士多德机器/77

  一〇革新的地理学和水文地理学/88

  一一谨慎的艺术/97

  一二灵魂的激情/103

  一三柔情地图/114

  一四决斗一席谈/119

  一五钟(摆荡)/133

  一六交感粉末之演说/138

  一七炙手可热的经度科学/159

  一八闻所未闻的怪事/177

  一九灿烂的航海学/182

  二〇天才的艺术/203

  二一神圣的地球理论/215

  二二橙色鸽子/241

  二三巧夺天工的机械/250

  二四星系漫谈/264

  二五奇怪的技术/288

  二六箴言的剧场/301

  二七潮汐之谜/316

  二八小说的起源/323

  二九费兰特的灵魂/327

  三〇相思病或性爱忧郁症/341

  三一圆滑人物的日课经/347

  三二尘世乐园/358

  三三地下世界/362

  三四多重世界独白/372

  三五漂流者的慰藉/384

  三六濒死之人/395

  三七荒谬习作:石头如何思考/412

  三八地狱见闻/424

  三九神来之笔/436

  四〇补记/443

TOP书摘

  “阿马丽利斯号”从荷兰启程,中途短暂地停靠在伦敦。在这里,它在夜间偷偷地装上了一些什么货物,水手们在甲板和货舱之间排成警戒线,罗伯托无法弄明白到底是怎么一回事。然后船只起锚,向西南驶去。
  罗伯托兴致勃勃地描写着他在船上的同伴。似乎船长在挑选乘客时花费了极大的心思,他们都是充满幻想和古怪乖僻的人,船长在出发时拿他们当幌子,而在之后的旅途中,即使把他们丢了也不必费心寻找。他们可以分为三个群体: 那些明白船正向西航行的人(比如一对加利西亚的夫妇,他们想去巴西的儿子那里,还有一位犹太老人,他发愿要走一条最长的路去耶路撒冷朝圣);那些对于地球的延伸根本没有清楚概念的人(比如一群冒失鬼,他们决定到马鲁古群岛去撞大运,他们本该往东走更快到达);最后是那些完全上当受骗的人,比如一群皮埃蒙特山谷地区的异教徒,他们打算到达新大陆的北部海岸,加入英国清教徒的队伍,却不知道船会直接驶向南方,第一个停靠之地将是累西腓。当最后所说的这些人发现自己被欺骗时,他们已经到达那块殖民地——当时是在荷兰人的手里——所以无论如何,他们也只能接受留在那个新教徒的港口,因为他们害怕再往前到葡萄牙人中间会遭遇更大的麻烦。在累西腓,船上又上来一位马耳他骑士,面容颇像海盗,他计划去寻找一座岛屿,一个威尼斯人曾对他讲过,岛屿的名字叫作埃斯孔迪达,他不知道它的位置,而且“阿马丽利斯号”上也没有任何人曾经听说过这个名字。这说明,船长找来的这些个乘客,正如俗话所说,都是打着灯笼找的。
  对于这一小群聚集在底层甲板的人,无需担心他们过得如何: 直到穿过大西洋,食品都不会短缺,船在美洲海岸又补充了储备。但是,在过了麦哲伦海峡之后,船只航行在絮片状的云彩和淡蓝色的天空下,除了有身份的客人之外,几乎所有的人,至少在两个月的时间里,都只能喝足以引起脑包虫病的水,吃散发着老鼠尿味的饼干了。一些船员连同许多乘客都因坏血病而死去。
  为了寻找饮食,船在智利西海岸靠岸,停在了一个船上的航海图称为“马斯阿富埃拉”的荒岛上。他们在那里逗留了三天。当地气候宜人,植物繁茂,以至于那位马耳他骑士说,如果有朝一日能在这片海岸遭遇海难,简直是交了好运,那样他将很高兴地在这里生活下去,而不愿意再回到祖国——他竭力想让自己相信,这里就是埃斯孔迪达岛。不管是不是埃斯孔迪达,如果我在那儿留下的话——罗伯托在“达佛涅号”上说——现在就不会在这里,仅仅因为在货舱里看见了一个明显的脚印,就如此害怕一个闯入者了。
  后来,船长说外面刮的是逆风,船开始毫无道理地朝北航行。罗伯托没有感受到逆风,甚至,当决定改变航向时,船正在一帆风顺地疾驶,而为了改变航道,它不得不倾向一边。很可能是伯德博士以及他的人为了做他们的实验,需要沿着同一条子午线前行。事实是,他们到达了加拉帕戈斯群岛,在那里他们兴致勃勃地将巨大的乌龟翻个个儿,然后在龟壳下面点火将其烤熟。那位马耳他人查看了许久他的地图,认定那不是埃斯孔迪达岛。
  船只继续向西航行,来到南纬二十五度以下,又在一个地图都没有讲到的岛屿上补充了淡水。除了孤独,岛上一无所有,骑士——他忍受不了船上的食物,对船长看不顺眼——便对罗伯托说,假如在他身边有一小队好样的、勇敢又不怕冒险的人,就能控制这艘船,将船长和那些胆敢追随他的人用小艇放逐,烧掉“阿马丽利斯号”,定居在那片陆地上,再一次远离熟悉的世界,建立起一个新的社会。罗伯托问他那是否就是埃斯孔迪达岛,骑士忧郁地摇了摇脑袋。
  他们借着信风的帮忙,又向西北航行,最后找到一处有野人居住的群岛,那些人的皮肤是琥珀色的;他们参加了野人的狂欢,并与他们交换了礼物。狂欢庆典因有跳舞的姑娘而变得欢快和热烈,她们的舞姿宛若某些花草,在海岸线上随风摇摆。骑士估计不曾发誓禁欲吧,借口要为几位少女画像(这种勾当他相当熟练),毫无疑问得以与她们中的一些达到了肉体上的结合。船员们也想效仿他,于是船长提前启程。骑士对于是否留下犹豫不决,在他看来,那是度过他生命的一种极为美好的方式: 每天大概齐地做做画来打发光阴。但后来他还是肯定,那里不是埃斯孔迪达岛。
  后来,他们仍是朝着西北航行,发现了一座岛屿,上面居住的土著性情十分温和。他们在那里停留了两天两夜,马耳他骑士开始给当地人讲故事。他用连罗伯托都不懂的方言讲述,当地人就更不懂了,但是他在沙土地上画图来解释,像演员一般做着手势,激发起当地人极大的热情,他们用“图西塔拉萨摩语,故事作家。,图西塔拉!”的欢呼赞美他。骑士思索之后对罗伯托说,在那样的人中间过完自己的人生,向他们讲述宇宙之中所有的奥妙,将是多么美好啊。“但这是埃斯孔迪达岛吗?”罗伯托问道。骑士摇了摇头。
  他死在了船难中。罗伯托在“达佛涅号”上思考着:“我也许找到了他的埃斯孔迪达岛,然而我却再也不能讲给他听了,也不能讲给任何其他人听了。”也许正因如此,他才写信给他的夫人。为了生存,需要讲些故事才行。
  骑士的最后一座空中楼阁出现在一个晚上,在发生船难之前的几天,离船难地点不远。当时他们正沿着一片群岛航行,船长决定不靠近岛屿,因为伯德博士好像急于重新驶向赤道。在旅行过程中,罗伯托明显注意到,船长的表现不是他听人讲述的航海家的样子,那些人都会仔细记录下所有新陆地的情况,以便完善他们的地图,绘画出云彩的形状,勾勒出海湾的线条,收集当地的物品……而航行中的“阿马丽利斯号”却像一个炼金术士的漂泊的窑洞,只潜心于自己的巫术,而对它面前展开的广阔世界无动于衷。
  天色已是黄昏,云朵似在与天空游戏,在背光岛屿的映衬下,这些云从一侧描绘出许多条翠绿色的鱼,仿佛在山顶上游动。另一侧则飘来恼怒的火球,上面是灰色的云层。紧接着,一颗烧红了的太阳消失在岛屿之后,但是一大片玫瑰色反射到云层上,将它的下边缘染得鲜红。又过了短短几秒钟,岛后大片火一般的红光竟扩展到船的上空。整个天空像个炭火盆一般,只余很少几丝蓝色。又过了一会儿,漫天血色,宛如死不悔改的人被一群角鲨吞食的景象。
  “也许现在死去很是时候,”马耳他骑士说道,“您有没有产生过这样的愿望: 吊死在一门大炮的炮口上,然后滑落到海里?不仅死得利落,而且在那一刻,我们将知晓一切……”
  “是的,但是,我们刚刚知晓一切,就停止知晓了。”罗伯托说道。
  船仍继续航行,进入墨色的海域。

   ……

TOP 其它信息

页  数:450

开  本:32开

正文语种:中文

加载页面用时:44.9173