百道网
 您现在的位置:Fun书 > 长腿叔叔
长腿叔叔


长腿叔叔

作  者:〔美〕简·韦伯斯特

译  者:黄意然

出 版 社:百花洲文艺出版社

出版时间:2017年08月

定  价:45.00

I S B N :9787550022959

所属分类: 少儿  >  少儿文学  >  儿童文学  >  外国儿童文学    

标  签:

[查看微博评论]

分享到:

TOP内容简介

    本书是一部书信体小说,主角名叫茱蒂,自幼在孤儿院长大,厌倦了那种按部就班、枯燥乏味的生活。十八岁时,幸运女神忽然降临,一位神秘的理事愿意资助茱蒂上大学,把她培养成作家,并要求她每个月写信汇报学习与生活情况。这位理事不愿意透露姓名,也不给茱蒂回信。茱蒂只见过他的背影,知道他是个高瘦的长腿男人,于是叫他“长腿叔叔”。

    茱蒂满怀热忱地进入大学,享受着美好的大学时光,并开始把自己生活的琐事、思想情感,以及内心隐秘写信告诉“长腿叔叔”。

    不经意间,这些信点燃了两人生命中的火花……


TOP作者简介

简·韦伯斯特(Jean Webster,1876—1916)

    生于美国纽约。父亲从事出版工作,母亲是马克·吐温的侄女。1897年进入瓦萨大学,学习英文和经济学。大学毕业后成为独立作家,十分关注社会问题,经常造访孤儿院,为穷人提供帮助。她的著作多以这些经历为主题,本书为其代表作,出版后畅销不衰,成为少女们的必读书籍。


黄意然

    台湾大学外文系学士,美国明尼苏达大学新闻传播学系硕士,现为专职译者。


TOP目录

ONE 忧郁星期三

TWO 乔若莎·艾伯特小姐写给长腿叔叔史密斯先生的信


TOP书摘

ONE

忧郁星期三



        每月的第一个星期三都是极其令人讨厌的日子,这天必须戒慎恐惧地等待,鼓起勇气去忍受,事后迅速地遗忘。每块地板必须干净得无可挑剔,每张椅子都得一尘不染,每张床铺必须没有丝毫皱褶。九十七个扭来动去的小孤儿必须刷洗、梳理,穿上刚浆好的格子棉布衣;并且一一提醒他们注意礼貌,吩咐他们在理事问话时回答“是的,先生”、“不,先生”。

        这是个令人心烦的日子。可怜的乔若莎·艾伯特是院内年纪最长的孤儿,承受的冲击自然也最大。不过这特殊的第一个星期三,也同以往一般,终于好不容易步入尾声。一直在为孤儿院客人做三明治的乔若莎从备膳室溜了出来,上楼去完成她的例行工作。她专门负责的是第六室,里头有十一个幼童,从四岁到七岁不等,占用排成一行的十一张小床。乔若莎把她负责照顾的孩子集合起来,整理他们弄皱的罩衫,擦抹他们的鼻子,让他们心甘情愿地依序排成一列走向餐厅,度过幸福的半个小时,享用面包、牛奶和果干布丁。

        结束后她累得瘫坐到窗边的椅子上,将阵阵抽痛的太阳穴贴靠在冰凉的玻璃上。她从清晨五点一直站到现在,听从每个人的吩咐,被神经紧张的院长责骂、催促。李佩特太太私底下并不像会见理事和贵宾夫人时那样,总是保持镇静和浮夸的庄重态度。乔若莎向外凝望着一片结冻的广阔草坪彼端,越过标示孤儿院边界的高耸铁围篱外,看着起伏山峦上零星散布的乡村庄园,以及从光秃秃的树林中露出的房舍尖顶。

        这天结束了,据她所知,视察结果相当成功。理事及视察委员巡视了一遍,看过报告,喝完茶,现在正赶着回家,回到自己宜人舒适的炉火旁,再度将他们负责照管的麻烦小鬼抛到脑后一个月。乔若莎倾身向前,怀着好奇——及一丝渴望——看着川流不息的四轮马车和汽车开出孤儿院大门。凭着想象,她跟随一辆接一辆的豪华马车到达散布在山坡上的大房子里。她想象自己身穿毛皮大衣,头戴缀有羽毛的天鹅绒帽子,往后靠坐在座位上,冷淡地对车夫低声说:“回家。”但是到了家门槛,想象的画面就变模糊了。

        乔若莎十分富有想象力,李佩特太太告诉她,倘若她不当心点,想象力将会让她惹上麻烦。然而不论想象力多丰富,仍无法带领她跨越她想进去的屋子的前廊。可怜的小乔若莎满怀热切、喜爱冒险,但在她十七年的岁月里,却从来不曾踏入任何一间普通的屋子。她想象不出那些不是孤儿的人平常是如何过生活的。

        乔——若——莎·艾——伯特

        办——公室找——你,

        我想你最好

        动作快点为妙!


        参加唱诗班的汤米·迪伦边哼唱边上楼顺着走廊走来,反复单调的歌声随着他走近第六室越来越嘹亮。乔若莎勉强离开窗边,再度面对人生的苦恼。

        她猛然打断汤米的吟唱,用急切的口气问道:“谁找?我?”

        李佩特太太在办公室,

        我觉得她快气疯了。

        阿——阿——门!

TOP 其它信息

开  本:32

正文语种:中文

加载页面用时:46.8725