春秋来信

评论家一般将《镜中》视为其代表作：“只要想起一生中后悔的事/梅花便落了下来/比如看她游泳到河的另一岸/比如登上一株松木梯子/危险的事固然美丽/不如看她骑马归来/面颊温暖/羞惭。低下头，回答着皇帝/一面镜子永远等候她/让她坐到镜中常坐的地方/望着窗外，只要想起一生中后悔的事/梅花便落满了南山”……学者崔卫平作诗悼念张枣：“生命好孤独啊/生命离开生命/连声音也没有”。

张 枣 一九六二年十一月生于湖南长沙

一九七八年考入湖南师范大学外语系

一九八三年考入四川外语学院攻读英美文学硕士学位

一九八六年九月旅居德国

一九九六年八月在德国图宾根大学获文学博士学位

同年始任教于图宾根大学

目 录

镜中

椅子坐进冬天

祖父

早晨的风暴

悠悠

献给CR.的一片钥匙

木兰树

天鹅

历史与欲望（组诗）

罗蜜欧与朱丽叶

梁山伯与祝英台

爱尔莎和隐名骑士

丽达与天鹅

吴刚的怨诉

色米拉恳求宙斯显现

早春二月

那使人忧伤的是什么？

苹果树林

海底被囚的魔王

望远镜

骰子

合唱队

伞

灯芯绒幸福的舞蹈

入夜

夜半的面包

一个诗人的正午

孤独的猫眼之歌

猫的终结

何人斯

桃花园

姨

第六种办法

以朋友的名义

深秋的故事

秋天的戏剧

麓山的回忆

十月之水

老师

惜别莫尼卡

楚王梦雨

在夜莺婉转的英格兰

一个德国间谍的爱与死（组诗）

德国士兵雪曼斯基的死刑

祖国

祖国丛书

哀歌

地铁竖琴

护身符

蓝色日记

今年的云雀

空白练习曲（ETUDESDUNEANT）（组诗）

希尔多夫村的忧郁

预感

断章

穿上最美丽的衣裳

南京

卡夫卡致菲丽丝（十四行组诗）

跟茨维塔伊娃的对话（十四行组诗）

纽约夜眺

春秋来信

厨师

同行

死亡的比喻

而立之年

死囚与道路

云（组诗）

瞧，弟弟，这些空瓶子

边缘

祖母

译诗集萃

马克?斯特兰德诗四首

信

不死

黑地图

各就各位的读法

西默思?希尼诗六首

挖

新婚日

铁道孩子

来自写作的边境

冬青

山楂灯笼

乔治?特拉科尔诗七首

夜歌

给小男孩埃利斯

格鲁代克

控诉

卡斯帕?豪塞尔之歌

毁世篇

地狱

勒内?夏尔诗五首

泪水沉沉

朝向大地观望

一阵石头雨中有个吃人妖

第二次沦落

那是秋天，我们在一个明净

有点儿不确定的早晨

史蒂文斯诗一首

我叔叔的单片眼镜