再爱一次（新版）

性是生命的路标，我相信总有一天我也会明白这一点。

——黑木瞳（演员）

男人是多么不懂事、任性而又天真啊！但是他们的哀伤我甚至都没有想象过。这是女人绝对不懂的男人的烦恼。能将他们纤细而又奋不顾身的情感如此坦率地讲述出来的作品，绝Wu仅有。女性必读。

——小岛优子（艺人、散文家）

利用突如其来、令人绝望的性无能反败为胜，开拓出一片充满爱与喜悦的新世界。这是渡边淳一对自己的身体能量和内心能量ZUI赤裸ZUI原始的呈现。

——田原总一郎（记者、书评人）

在渡边淳一将近一甲子的创作生涯中，《再爱一次》宛如灿烂辉煌的夕阳，放射出夺目温暖的光辉。

——竺家荣（本书译者，著名翻译家）

整形外科医生“气乐堂”，在爱妻亡故后决心享受自己的第二人生，却被突如其来的性无能打入了绝望的深渊。在孤独与困苦之中，他邂逅了一位恍若亡妻的女律师……

没有了性，还能再爱一次吗？

“大约三年前开始，我已经没有性能力了。这种事是令人羞耻的，大家都闭口不谈，想把这种问题摊开讲需要相当大的勇气和觉悟。而我所经历的绝望，以及由此焕发的重生，都让我再次产生了强烈的创作欲望。正因为失去了一些东西，以前从未有过的强烈爱意才会被唤醒，这就是《再爱一次》的立意所在。”

——渡边淳一

作者简介：

（日）渡边淳一（わたなべ じゅんいち）

日本文学大师、国民作家。1933年出生于日本北海道。1958年自札幌医科大学博士毕业，在母校授课行医之余开始文学创作。初期作品以医情题材为主，后逐渐扩展到历史、传记及小说。其以医学知识和生活经验为基础、深入探讨两性关系的情爱小说尤为受读者喜爱，仅《失乐园》一部作品在日本即畅销逾600万册，《无影灯》也因先后四次被改编成电视剧播出，促使销量突破500万册。一生创作三百余部作品，曾获得多种文学奖项，作品被翻译成几十种语言于各国出版，在全球拥有亿万读者。2014年4月因前列腺癌不治，于东京家中去世。

所获奖项

1965年，《死化妆》获得第12届新潮同人杂志奖

1970年，《光与影》获得第63届直木奖

1980年，《遥远的落日》获第14届吉川英治文学奖

1986年，《静寂之声》获第48届文艺春秋读者奖

2001年，获颁冰岛隼勋章骑士章

2003年，获颁日本紫绶褒章

2003年，获菊池宽奖

2011年，《天上红莲》获第72届文艺春秋读者奖

译者简介：

竺家荣

翻译家，国际关系学院日语专业研究生导师，担任“近代日本文学研究”“日本文学翻译研究”等课程。长期从事日本文学的研究与译介，代表译作有《失乐园》《近似无限透明的蓝色》《一个人的好天气》《晓寺》《疯癫老人日记》《被偷换的孩子》《人间失格》等。

不速之客

力不从心

心神不定

怦然心动

性爱调查

秘境探幽

性事百态

新恋情

坦诚相告

爱的力量

老同学

京都之旅

享受性爱

回春疗法

再爱一次

译后记：爱无止境

正文语种：中文