双城故事：今日纽约最坏以及最好的时光

这本书是28位纽约客对巨大贫富差距与社会不公的有力反击；通过小说和非虚构报道，记录下生活在纽约的各行各业人士的故事。他们照亮了隐匿于黑暗处的边缘人物的生活，试图寻找这座极度分裂的城市中最后幸存的一点人性：

在这里，你能读到每夜在地道里入眠的流浪汉的命运与传说；士绅化给布鲁克林某个街区带来的沉重压力；被极度边缘化的事务所夜班助理们自娱自乐上演的闹剧；忍无可忍的房客为维护自身权益诉诸法庭的审判；亿万富翁被困在暴风雪而造成的愤怒一幕；人们走过装饰奢华的宠物店与瑜伽教室，它们讽刺般地开在廉价发廊以及戒瘾诊所旁边。

这本绝妙的、动人的纽约故事集，正是向这座危机中的城市发出的警铃，令人反思大都市的发展前景及未来。

约翰?弗里曼（编者）

文学杂志《格兰塔》（Granta）前总编，也曾是美国国家书评协会（National Book Critics Circle）主席。他的作品常见于《纽约时报书评》《洛杉矶时报》《卫报》以及《华尔街日报》等报刊。

莫莉?卡巴普

插画家。她在2012年创作的Occupy Wall Street（占领华尔街运动）肖像作品获得了许多赞赏。

姜向明

翻译。1971年9月生。毕业于日本国立静冈大学欧美文学专业。上海翻译家协会会员。擅长英语和日语的文学翻译。主要译作有菲茨杰拉德的《那些忧伤的年轻人》、菲利普?罗斯的《退场的鬼魂》、理查德?耶茨的《好学校》等。

北上 16

选择 32

每晚死掉一点点 41

黑暗的边缘 59

自杀的孩子 65

局部腾空 72

我们在哪儿 91

还要四年 95

回到原点 108

特殊才能的外国人 113

困惑的廷臣：洛伦佐?达蓬特在美国 135

礼尚往来，就这么简单 146

《家住公园坡》的导演 161

家住公园坡 165

离失火还有一分钟，也许两分钟 170

服务业与非服务业：酒吧侍者如何看纽约人 180

一条自我分裂的街 189

第六区 205

小时候 213

引擎 217

综合材料，可变幻的维度 228

第1大道和第二街 246

家 256

《小命运1912》的前言 263

小命运1912 265

寻找 290

如果1%的人扼杀了纽约的创造力，我就离开这儿 300

在远巷的沃尔特?惠特曼 306

供稿人 319