作 者:[法]斯蒂芬妮·瓦瑟 著;[比]艾斯特尔·米恩丝 绘
译 者:常立
出 版 社:郑州大学出版社
出版时间:2017年05月
定 价:36.80
I S B N :9787564537920
所属分类: 少儿 > 少儿文学 > 儿童文学 > 中国儿童文学  
标 签:童话故事 童书 中国儿童文学
斯蒂芬妮·瓦瑟,剧作家和电影导演,写过许多短小喜剧,例如《一个男孩,一个女孩》《你们女人》《父母使用手册》和《家庭时光》等。她的短片在法国内外的多项电影节上获得提名。
艾斯特尔·米恩丝,1976 年8 月11 日出生于比利时埃尔马勒苏阿让托。曾在比利时列日圣吕克学院主修插画,2006 年开始以绘画为业,迄今已经出版多种绘本。
序言
像大海一样波澜壮阔的你自己
常立(童话作家,儿童文学研究者)
《小水手》讲述了一个关于成长的诗意故事。它具有一个成长故事的经典结构:在家——离家——回家。
故事开始的时候,小水手在家过着既平静又安全的生活。这种平静和安全激发了他对世界的好奇心,他听到了来自大海的召唤——“大海的尽头,太阳的归处,在那之外,又是什么模样?”也助长了他探索世界的勇气和热情——“为什么他就不可以呢?当所有人都奔向远海,他却要在此地虚度一生?”于是,平衡被打破,冒险开始了,小水手决定离家。
在原始部落的成人仪式中,“离家”是一个重要的象征:参加成人仪式的少年被带到距离较远的隐秘场所隔离一段时间,这使得少年能离开日常生活熟悉的场所,进入未知之地。在所有的成长故事中,离家是踏上成长旅程的第一步。每次离家都传递给孩子们一个共同的讯息:向未知之地挺进——唯有如此,才能长大成人。小水手的远航之旅就是这样的成人仪式,他必须独自一人面对整个陌生的世界,既享受缤纷的鱼儿、飞溅的浪花、海上的空气、落日的余晖,又要承受失望、恐惧、寒冷与风暴,既自由又孤独——这就是成长的滋味。
与其他成长故事不同,小水手的冒险之旅不需要战胜邪恶的女巫(或者巨人、怪兽、魔鬼、男法师),也没有遇见善意的帮助者(或者特异的动物、神奇的物品、美丽的公主),他最终战胜的不是别的任何人,也不是任何别的事物,而只是自己(旧的自我)。如同攀登喜马拉雅山的先驱者马洛里在谈及人类的“征服”时所说:“我征服了什么?我什么也没有征服。我只是征服了我自己。”
对比这本书的前后环衬,我们会有新的发现:同一片大海,同一条海岸线,连礁石的位置都一模一样,不一样的是,前环衬中空无一人,后环衬里多了小水手和他的玩具帆船。不难发现,这艘玩具帆船就是故事里小水手扬帆远航乘坐的那一艘。这意味着,(很可能)小水手并没有真的远航,所有一切海上的冒险都发生在小水手的想象之中,这是一次真正的精神旅行。因此,小水手也就并没有发现一个新的海港,而是在原来的海港中发现了新的生活,在原来的自己身上发现了新的自我,在原来的家里发现了一个新的家园——这就是成长故事里“回家”的内涵。
一切成长的意义都可以汇成一句古老的哲言:认识你自己。因为你自己就像大海一样壮观、美丽,也像大海一样神秘、危险,希望与失望并存,快乐与恐惧同在,“尽管可能让你感到恐慌,可远航依旧无比美丽,因为它也让你心旌摇荡。”
装 帧:精装
页 数:32
开 本:16开
纸 张:胶版纸