百道网
 您现在的位置:Fun书 > 大天使昂热丽克及其他诗(精装)
大天使昂热丽克及其他诗(精装)


大天使昂热丽克及其他诗(精装)

作  者:(法) 乔治·巴塔耶

译  者:潘博

出 版 社:四川文艺出版社

出版时间:2017年04月

定  价:36.00

I S B N :9787541143656

所属分类: 文学  >  非小说  >  诗歌  >  中国现当代诗歌    

标  签:外国诗歌  文学  

[查看微博评论]

分享到:

TOP好评推荐   [展开]

书评书荐

TOP内容简介

    乔治·巴塔耶写过三首长诗:《大天使昂热丽克》《曙光》《空》,曾于1941年小范围印行。而他的其他诗主要“隐藏”在他的各类著作中。1967年,巴塔耶去世的五年之后,由贝尔纳·诺埃尔(Bernard No?l)耗费心力编辑的《大天使昂热丽克及其他诗》首次出版。《大天使昂热丽克及其他诗》汇集了乔治?巴塔耶的全部诗作。2008年,《大天使昂热丽克及其他诗》被收入伽利玛出版社权威的诗歌丛书,该丛书旨在呈现20世纪法语诗歌创作的最高成就。

    本次中文版的翻译,正是以诗歌丛书版为底本,同时参考权威的伽利马出版社的《乔治·巴塔耶全集》,这些诗作分别被编入第3-6卷。译者根据这两种版本添加了少量注脚,是目前国内最完备的一本巴塔耶诗集。


TOP作者简介

    乔治·巴塔耶 Georges Bataille(1897-1962),法国评论家、思想家、小说家。他博学多识,思想庞杂,作品涉及哲学、伦理学、神学、文学等一切领域禁区,颇具反叛精神,不经意间常带给读者一个独特的视角,被誉为“后现代的思想策源地之一”。

    二十世纪的法国有相当数量的“难以归类的”知识分子,乔治·巴塔耶正是这样一位难以归类的知识分子,他具有跨学科的天分和强力意志:

    作为编辑家,他创办了影响至今的《批评》杂志;

    作为经济学家,他写过《耗费的观念》;

    《法西斯主义的心理构造》证实了他的反法西斯主义的政治理念;

    《非神学概论》三部曲奠定了他作为尼采主义者的哲学家地位;

    而他创作的小说《我的母亲》《眼睛的故事》《爱华妲夫人》《死者》等是他成为“为萨德正名”的开创者;

    此外,他还是一位站在“正统”超现实主义者对立面的另类超现实主义者。

    在1970年出版的《乔治·巴塔耶全集》第1卷中,福柯在序言中为巴塔耶做了盖棺定论:“人们今天认识到:巴塔耶是他的世纪中最重要的作家之一。”

 

    潘博,男,1983年生于陕西。长期专注于法国现当代诗歌的研究与翻译,译有乔治·巴塔耶、勒内·夏尔、玛格丽特·尤瑟纳尔、伊夫·博纳富瓦、埃德蒙·雅贝斯、雷蒙·格诺等法国诗人的诗歌,目前为浙江大学世界文学与比较文学研究所博士生,正在撰写以勒内·夏尔为研究对象的博士论文。


TOP目录

Ⅰ大天使昂热丽克 

坟墓 

Ⅰ罪恶的宽广 

我撒谎 

非—爱是真理 

万有在别人看来 

恐惧 

我是亡人 

黑暗的剩余 

Ⅱ时间压迫我 

Ⅲ我嘴上的一只裸露的大脚 

死亡的突如其来的狂风 

Ⅳ在我的死的彼岸 

虚无只是我自身 

我是狂热 

在一钵金酒里 

曙光 

吐血 

我在星星里 

不幸是不可命名的 

一颗星星升起 

我受诅咒 

仇恨的牙 

头上的牛粪 

黑色的死 

系牢绞死者的绳结 

水的甘甜 

从头到脚的明晰 

你将重识幸福 

你是心跳 

我在你膝上的呜咽 

我大笑的妹妹 

单独的你是我的生命 

爱就是垂死 

空 

Ⅱ其他诗 

《非神学概论》中的诗一辑 

内心体验 

我不再愿意 

泪水中的幽灵 

给我满把的百合花 

荣归我颂 

我是谁 

星星 

诗 

上帝 

有罪的人 

过分多的日子 

雷的缺场 

关于尼采 

我回忆 

而我叫喊 

心里的静默 

因一个脚步而疯的静默 

希望 

星空 

哦被掷出的骰子 

祈求运气 

祈求运气 

奥瑞斯忒亚 

运气哦苍白的神 

狂热地 

不睦 

夜是我的裸 

夜是我的裸 

死住我心里 

我想象 

未区分的存在什么也不是 

Ⅰ 

Ⅱ 

Ⅲ 

Ⅳ 

Ⅴ 

Ⅵ 

Ⅶ 

补编(不协调的诗一束) 

直至眼睛里的长筒靴 

我给兰布尔一个约会 

我曾梦想触摸世界的悲伤 

垂死中我想拿着 

包上我的血汗 

一个夜晚的深 

从“痛苦”到“书”(找回的诗一辑) 

痛苦和首诗 

痛苦 

小姐我的心 

尿 

以古罗马的方式 

笑 

我把阴茎搁在 

哦,头颅 

从《大天使昂热丽克》中抽出的首诗 

我的疯狂和我的恐惧 

墨水的历书 

蚂蚁的无尽的瘙痒逮捕 

我让你迷失在风中 

我在这个世界上没什么要做 

我心里冷 

星星刺穿天空 

请你蒙上我的眼 

节庆将始 

你是夜的恐惧 

你带我笔直地走向终点 

被删除的诗一束 

房子们 

直接是星星的洞 

枯骨堆 

墙 

广场 

上帝的 

城堡 

霜 

窗 

天空中的地块 

土地 

神学院 

鸟儿们的大笑 

地球转转地球 

有裂纹的颅骨 

面具 

教堂 

狼叹息 

情色诗一束 

微不足道 

微亮天 

大地 

洗涤 

我打开双腿 

我的小穴是祭坛 

从黑太阳里毛茸茸的影子 

肿胀如一根鸡巴我的舌头 

树林的 

雷电 

孤独 

白夜 

黑夜 

丧钟 

蝙蝠 

领唱 

年的首诗 

我的歌声 

爱的马赛曲 

棕色华尔兹 

这是新舞蹈 

斑蝶人行道 

路易三十的墓 

败类 

风的坟墓 

在夜里 

伤口新鲜 

内疚的缺场 

在死亡之光里 

阿希法尔 

书 

译后记


TOP书摘

尿 

喜鹊以星星为食 

疲劳以大地为食 

耗尽一切 

凶猛的天空 

受诅咒的天空 

医院的拥护者 

立杆上的一只乌鸦 

进入眼睛 

红宝石火焰里的心 

我赤裸的大腿上的尿 

潮湿后面的光滑 

我勃起并且我哭泣 

坟墓的黑翅膀 

墓室的礼貌。 

以古罗马的方式 

以古罗马的方式 

一头牛犊的心 

刀尖上的胡须 

和粉色的龟头。 

笑 

笑和笑 

来自太阳 

来自荨麻 

来自卵石 

来自鸭子 

来自雨 

来自教皇的尿 

来自妈妈 

来自一口装满屎的棺材 

我把阴茎搁在…… 

我把阴茎搁在你的脸颊上 

根部轻轻擦过你的耳朵 

慢慢舔着我的精囊 

你的舌头温柔如水 

你的舌头如屠夫妻子一样露骨 

如羊后腿一样红 

你的舌尖是一只咕咕叫的布谷 

我的阴茎因为你的唾液而充血 

你的臀部是我的女神 

它如你的嘴一样张开 

我迷恋它如迷恋天空 

我敬仰它如敬仰火 

我在你的裂缝纵饮 

我推开你赤裸的双腿 

我打开它们如打开书 

我读那杀死我的部分。 

哦,头颅…… 

哦,头颅空的夜的肛门 

死物天空气息 

风把缺场带给荒凉的 

黑暗天空曲解存在 

空的声音棺材的沉重的语言 

存在触犯存在 

头遮蔽存在 

存在的疾病吐出一个痰的黑太阳。 

被撩起的衬衫通过 

长满绒毛的水 

当卑鄙的幸福舔莴苣 

有病的心 

通过在黏液的摇曳的光线下的雨它对天使大笑。


TOP插图


TOP 其它信息

装  帧:精装

页  数:184

版  次:第1版

开  本:32开

加载页面用时:81.062